
"এনজিও নৌকা দৌড়ের ধারাভাষ্যকার" এর কাজ আরও ভালোভাবে বোঝার জন্য, এসজিজিপি নিউজপেপারের প্রতিবেদক ভাষ্যকার কোওক খোইয়ের সাথে একটি সাক্ষাৎকার নিয়েছেন, যিনি প্রায় ২০ বছর ধরে মেকং ডেল্টায় বৃহত্তম এনজিও নৌকা দৌড় প্রতিযোগিতায় জড়িত।

প্রতিবেদক : কোওক খোইকে এই চাকরিতে আসার কারণ কী?
ভাষ্যকার এনগো কোওক খোই: আমি ১৯৯৮ সালে বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করি এবং তার পরপরই আমি সোক ট্রাং রেডিও এবং টেলিভিশন স্টেশনে (বর্তমানে ক্যান থো রেডিও এবং টেলিভিশন স্টেশন) কাজ করি। কোওক খোইকে সংস্কৃতি এবং সমাজ বিভাগে সম্পাদক-প্রতিবেদকের ভূমিকায় নিযুক্ত করা হয়েছিল।
২০০৮ সালের এনজিও নৌকা দৌড়ের মরসুমে, কোওক খোইকে নৌকা জোড়ার ফলাফল রেকর্ড করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল, তারপর সরাসরি সম্প্রচারের সময় মন্তব্যের জন্য দুটি এমসির কাছে তা পৌঁছে দেওয়া হয়েছিল। তবে, "বিলম্বের" কারণে সরাসরি সম্প্রচারে এই রেকর্ডিং পদ্ধতিটি অকার্যকর হওয়ায়, স্টেশনের নেতৃত্ব কোওক খোইকে সরাসরি মন্তব্য করার জন্য এমসির সাথে বসতে বলেছিলেন।
কোওক খোই তখন খুব চিন্তিত এবং বিভ্রান্ত ছিলেন, কারণ আমি আগে কেবল লিখেছিলাম, কখনও খবর পড়িনি, সরাসরি বাতাসে মন্তব্য করা তো দূরের কথা। আমার উচ্চারণ ছিল খাঁটি পশ্চিমা, "একটি ক্যাটফিশ ধরো, ঝুড়িতে রাখো, লাফিয়ে লাফিয়ে পড়ো", এই স্টাইলে... আমি খুব লাজুক ছিলাম, কিন্তু উৎসাহের সাথে, আমি আমার সমস্ত সাহস সঞ্চয় করে প্রথমবারের মতো "যা দেখো তাই বলো" স্টাইলে মন্তব্য করতে শুরু করি।
তবে, অপ্রত্যাশিতভাবে, কোওক খোইয়ের শক্তিশালী পশ্চিমা এবং গ্রাম্য চরিত্রের জন্য ধন্যবাদ, নগো নৌকা দৌড়ের দর্শক এবং ভক্তরা বেশ ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন এবং স্টেশনের নেতারাও তার মনোমুগ্ধকর বক্তৃতা এবং দ্রুত পর্যবেক্ষণের জন্য তার প্রশংসা করেছিলেন। এছাড়াও, নগো নৌকা দৌড়ও একটি ঐতিহ্যবাহী, গ্রাম্য খেলা যার মধ্যে উচ্চ সম্প্রদায়ের অনুভূতি রয়েছে, তাই দর্শকরা কোওক খোইয়ের ভাষ্যের সরলতা এবং সরলতা পছন্দ করেন। এই সুযোগ থেকে, কোওক খোই প্রায় ২০ বছর ধরে নগো নৌকা দৌড়ের ভাষ্যকারের কাজে যুক্ত।

একজন এনজিও ধারাভাষ্যকারের কী কী দক্ষতা থাকা প্রয়োজন?
মন্তব্যকারী নগো কোওক খোই: নগো বোট সম্পর্কে মন্তব্য করা খুবই বিশেষ একটি কাজ, এটিকে একটি কাজ বলা ঠিক হবে না, কারণ এটি বছরে মাত্র একবার করা হয়, প্রতিটি সময় মাত্র ২ দিন স্থায়ী হয়, তবে এই ২ দিনের কাজের চাপ এবং তীব্রতা খুব বেশি।
তার কাজের সময়, কোওক খোই বুঝতে পেরেছিলেন যে এনজিও নৌকা দৌড়ের উপর ভালোভাবে মন্তব্য করার জন্য তিনটি বিষয়ের প্রয়োজন। প্রথমত, কিছু দক্ষতা সহজাত, অথবা কেবল ঈশ্বর-প্রদত্ত, যেমন: কণ্ঠস্বরের মান, দ্রুত পর্যবেক্ষণ ক্ষমতা, ভাষা দক্ষতা... কোওক খোই ভাগ্যবান যে তিনি নদী বদ্বীপ অঞ্চলে জন্মগ্রহণ করেছেন, ছোটবেলা থেকেই তিনি নদী, জল, নৌকা দেখতে অভ্যস্ত... সাহিত্য শিক্ষাবিদ্যায় তার প্রধান বিষয়ের সাথে মিলিত, তাই তার প্রচুর ভাষাগত মূলধনও রয়েছে।
দ্বিতীয় এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল আবেগ। আবেগ ছাড়া, এই কাজটি ভালোভাবে করা সম্ভব নয়। প্রতি মৌসুমে ৬০ থেকে ৭০টি এনজিও নৌকা দলের মধ্যে, যখন উৎসাহী হবে, তখন কোওক খোই জানতে পারবে কোন দল প্রতিটি মৌসুমে সবচেয়ে বেশি চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছে, কোন বছর, কোন এলাকার নৌকা দলটি...

এছাড়াও তার আগ্রহের কারণে, কোওক খোই দৌড় শুরু হওয়ার আগে পুরো এক মাস ধরে এনজিও নৌকা দল পরিদর্শন করতে পারেন। এই ভ্রমণগুলি তাকে শুনতে, ভাগ করে নিতে এবং তার ভাষ্য কাজের জন্য আরও দরকারী তথ্য পেতে সহায়তা করে।
পরিশেষে, কোওক খোই মনে করেন যে আপনি যাই করুন না কেন, আপনার যে ক্ষেত্রে কাজ করছেন সে সম্পর্কে আপনার বোধগম্যতা এবং জ্ঞান থাকতে হবে। আপনাকে অবশ্যই বিনিয়োগ করতে হবে, পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে গবেষণা করতে হবে এবং ভালো জিনিস সংগ্রহ করতে হবে যাতে আপনি সম্পূর্ণরূপে বুঝতে পারেন। যদি আপনি ভাসাভাসা হন, তাহলে প্রত্যাশিত ফলাফল অর্জন করা খুব কঠিন হবে।

"এনজিও নৌকা দৌড়ের ধারাভাষ্যকার" হিসেবে আপনার কাজ কেন লেগে আছে?
এনজিও নৌকা দৌড়ের ধারাভাষ্যকার , কোওক খোই: এনজিও নৌকা দৌড়ের ধারাভাষ্যকার হিসেবে আমার কাজের পাশাপাশি, আমি দক্ষিণের খেমার জনগণের এই ঐতিহ্যবাহী খেলারও একজন ভক্ত। এনজিও নৌকা দৌড়কে অনেকেই মেকং ডেল্টার "রাজা খেলা" বলে মনে করেন।

অনন্য সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের পাশাপাশি, এনজিও নৌকা দৌড়ের একটি শক্তিশালী সামাজিক চেতনাও রয়েছে যা অন্য কোনও খেলায় খুঁজে পাওয়া কঠিন। প্রশিক্ষণ অধিবেশন থেকেই, আমরা পুরো সম্প্রদায়কে অবদানের জন্য হাত মেলাতে দেখি। মন্দির পরিচালনা বোর্ড, সন্ন্যাসী এবং কোচরা একত্রিত হন এবং সাঁতারুদের অনুশীলনের জন্য জড়ো করেন। স্থানীয় সরকার স্থানীয় নৌকা দলকে সমর্থন করার জন্য উৎসাহের সাথে তহবিল সংগ্রহ করে। গ্রামবাসী, তরুণ এবং বৃদ্ধ, পুরুষ এবং মহিলারা একসাথে ক্রীড়াবিদদের জন্য খাবার তৈরি করে, কেউ কেউ নৌকা মেরামত করার জন্য কাঠ খুঁজতে যায়... তারপর যখন প্রতিযোগিতার কথা আসে, তখন সবাই এক, নদীর ধারে, ৬০ থেকে ৭০ জন সাঁতারু বাঁশির শব্দে একই তালে যোগ দেয়, নদীর উভয় ধারে হাজার হাজার দর্শকের উল্লাস এবং উৎসাহ। এই মুহূর্ত এবং চিত্রগুলি কোওক খোইকে "এনজিও নৌকা দৌড় ভাষ্যকার" এর কাজের প্রতি আরও বেশি আগ্রহী করে তোলে এবং নিজেকে আরও বেশি করে সংযুক্ত করে।
তার অনেক ভাই কোওক খোইকে বিভিন্ন ডাকনাম দিয়েছেন। তাদের মধ্যে একজন, কোওক খোই, যখন লোকেরা তার সম্পর্কে কথা বলে তখন তাকে পছন্দ করেন "মাসপেরো নদীর তীরে এনগো নৌকার গল্পকার"। কারণ খোইয়ের ইচ্ছা কেবল সেখানে বসে কে জিতবে এবং কে হারবে তা নিয়ে মন্তব্য করা নয়, বরং নদীর রাজা খেলার সুন্দর এবং আকর্ষণীয় গল্প এবং চিত্রগুলিতে অবদান রাখা।
ধন্যবাদ!
সূত্র: https://www.sggp.org.vn/thu-vi-cong-viec-binh-luan-vien-dua-ghe-ngo-post821802.html






মন্তব্য (0)