বিশ্ব ঐতিহ্যের মূল্য রক্ষা এবং প্রচারে টেকসই উন্নয়নের জন্য সম্প্রদায়-ভিত্তিক পদ্ধতি

২১শে মে, ২০২৫ তারিখে, হ্যানয়ের থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলের বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানে, পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় - ভিয়েতনাম জাতীয় ইউনেস্কো কমিশন ভিয়েতনামের ইউনেস্কো অফিস; সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় এবং হ্যানয় পিপলস কমিটি "বিশ্ব ঐতিহ্যের মূল্যবোধ রক্ষা এবং প্রচার: টেকসই উন্নয়নের জন্য সম্প্রদায়-ভিত্তিক পদ্ধতি" আন্তর্জাতিক বৈজ্ঞানিক সম্মেলন আয়োজনের জন্য সমন্বিতভাবে কাজ করে।

কর্মশালাটি বিশ্ব ঐতিহ্য কেন্দ্রের পরিচালক মিঃ লাজারে এলাউন্ডো আসোমোর সভাপতিত্বে অনুষ্ঠিত হয়; সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন উপমন্ত্রী হোয়াং দাও কুওং, ইউনেস্কোর জন্য ভিয়েতনাম জাতীয় কমিশনের ভাইস চেয়ারম্যান এবং হ্যানয় পিপলস কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান ভু থু হা।

কর্মশালায় ইউনেস্কোর হ্যানয় অফিস, কেন্দ্রীয় মন্ত্রণালয় এবং শাখার নেতারা, ঐতিহ্যবাহী স্থানের মালিকানাধীন স্থানীয় গণ কমিটি, ভিয়েতনামের বিশ্ব ঐতিহ্য ব্যবস্থাপনা বোর্ড, ইতিহাস, প্রত্নতত্ত্ব, সংরক্ষণ, জাদুঘর, ঐতিহ্য... ক্ষেত্রের বিশেষজ্ঞ, বিজ্ঞানী এবং সম্প্রদায়ের প্রতিনিধিরা উপস্থিত ছিলেন।

 

কর্মশালার সারসংক্ষেপ

এই কর্মশালাটি ইউনেস্কোর জন্য ভিয়েতনাম জাতীয় কমিশনের ২০২১-২০২৫ মেয়াদের কর্মপরিকল্পনা, ২০২১-২০২৫ মেয়াদের জন্য ভিয়েতনাম-ইউনেস্কো সহযোগিতা সংক্রান্ত সমঝোতা স্মারক, ২০৩০ সাল পর্যন্ত সাংস্কৃতিক কূটনীতি কৌশল এবং জাতীয় সাংস্কৃতিক সম্মেলনের উপসংহার বাস্তবায়নের জন্য বিভিন্ন কার্যক্রমের একটি অংশ। এই সম্মেলনে আগামী দিনে স্থানীয় আর্থ-সামাজিক উন্নয়নে সংস্কৃতির ভূমিকার উপর জোর দেওয়া হবে।

এই কর্মশালার লক্ষ্য হল ভিয়েতনামে বিশ্ব সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক ঐতিহ্যের মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রচারের সামগ্রিক কাজ, স্থানীয় আর্থ-সামাজিক উন্নয়নে বিশ্ব ঐতিহ্যের অবদান (বিশেষ করে সম্প্রদায়ের প্রচার);

টেকসই উন্নয়ন কৌশলে বিশ্ব সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক ঐতিহ্যের ভূমিকা ও মূল্য বৃদ্ধি এবং প্রচার; বেসরকারি সংস্থা, ব্যবসা প্রতিষ্ঠান এবং সম্প্রদায়ের মতো সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক ঐতিহ্যে অংশীদারদের অংশগ্রহণ সম্প্রসারণ;

ভিয়েতনামে বিশ্ব ঐতিহ্যের মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রচারে স্থানীয় কর্তৃপক্ষকে সহায়তা এবং ঐতিহ্য ব্যবস্থাপনা ইউনিটগুলিকে সহায়তা করার জন্য ভিয়েতনাম জাতীয় ইউনেস্কো কমিটি এবং ইউনেস্কোর প্রতিশ্রুতি জোরদার করা;

বিশ্ব ঐতিহ্য কনভেনশনকে গুরুত্ব সহকারে বাস্তবায়নে ইউনেস্কোর প্রতি ভিয়েতনামের প্রতিশ্রুতি প্রদর্শন করা এবং ২০২৩-২০২৭ মেয়াদের জন্য বিশ্ব ঐতিহ্য কমিটির সদস্যপদে প্রার্থীতার মাধ্যমে বিশ্ব ঐতিহ্য সংরক্ষণে অবদান রাখার ইচ্ছা প্রকাশ করা;

দেশীয় ও আন্তর্জাতিকভাবে ঐতিহ্যের গবেষণা, সংরক্ষণ এবং প্রচারে কাজ করা ব্যক্তিদের অভিজ্ঞতা বিনিময় এবং শেখা; আলোচনার ফলাফলগুলি ঐতিহ্যের টেকসই উন্নয়নের জন্য সম্প্রদায়গত পদ্ধতির পরিকল্পনা প্রস্তাব করার জন্য DSTG সাইটগুলির জন্য বৈজ্ঞানিক ভিত্তি।

 

সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন উপমন্ত্রী, ইউনেস্কোর জন্য ভিয়েতনাম জাতীয় কমিশনের ভাইস চেয়ারম্যান হোয়াং দাও কুওং কর্মশালায় বক্তব্য রাখেন

কর্মশালার উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখতে গিয়ে, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন উপমন্ত্রী, ইউনেস্কোর জন্য ভিয়েতনাম জাতীয় কমিশনের ভাইস চেয়ারম্যান হোয়াং দাও কুওং বলেন: ১৯৮৭ সালের ১৯ অক্টোবর, ভিয়েতনাম আনুষ্ঠানিকভাবে ১৯৭২ সালের বিশ্ব সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক ঐতিহ্য সুরক্ষা কনভেনশনে অংশগ্রহণ অনুমোদন করে।

সেই থেকে, ভিয়েতনামের ০৮টি সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক ঐতিহ্য ইউনেস্কো কর্তৃক বিশ্ব ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃত হয়েছে; সেই সাথে, ১৯৭২ সালের কনভেনশনে যোগদানের পর থেকে, ভিয়েতনাম ২০১৩-২০১৭ মেয়াদ এবং ২০২৩-২০২৭ মেয়াদের জন্য বিশ্ব ঐতিহ্য কমিটির ২১ সদস্যের মধ্যে দুবার নির্বাচিত হয়েছে।

বিশ্ব ঐতিহ্যের মূল্য রক্ষা এবং প্রচারের ক্ষেত্রে ভিয়েতনাম সচেতনতা এবং তত্ত্বের ক্ষেত্রেও অনেক গুরুত্বপূর্ণ অগ্রগতি অর্জন করেছে, যা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের ক্রমবর্ধমান উন্নত আইনি ব্যবস্থার মাধ্যমে প্রমাণিত হয়েছে।

পাঁচ বছরের তথ্য (২০১৬ - ২০২০) দেখায় যে ২০১৬ সালে ভিয়েতনামের বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানগুলিতে মোট পর্যটকের সংখ্যা ১৪.৩ মিলিয়ন দর্শনার্থীকে স্বাগত জানিয়েছিল এবং ২০১৯ সালে তা বেড়ে প্রায় ১৮.২ মিলিয়ন দর্শনার্থীকে স্বাগত জানিয়েছে।

২০২৪ সালে, ভিয়েতনামের ৮টি বিশ্ব সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক ঐতিহ্যবাহী স্থান প্রায় ১৪.৯ মিলিয়ন দর্শনার্থীকে স্বাগত জানিয়েছে, যা বিশ্ব ঐতিহ্যের মূল্য প্রচারের একটি স্পষ্ট প্রমাণ। ইউনেস্কো কর্তৃক তালিকাভুক্ত হওয়ার পর থেকে পরিসংখ্যান দেশ এবং স্থানীয়দের আর্থ-সামাজিক উন্নয়নে বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানগুলির বিরাট অবদান দেখিয়েছে।

বিশেষ করে, ২০২৪ সালের ২৩শে নভেম্বর, জাতীয় পরিষদ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংক্রান্ত আইন পাস করে, যা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংক্রান্ত পার্টি ও রাষ্ট্রের নির্দেশিকা এবং নীতিগুলির পূর্ণাঙ্গ প্রাতিষ্ঠানিকীকরণে অবদান রাখে, অনেক নতুন বিষয় নিয়ে, দেশের সাংস্কৃতিক, সামাজিক এবং অর্থনৈতিক জীবনের সকল দিককে গভীরভাবে প্রভাবিত করে, ভিয়েতনামের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য পরিচালনা, সুরক্ষা এবং প্রচারের জন্য অবস্থান এবং শক্তিতে একটি মৌলিক পরিবর্তন তৈরি করে।

উপমন্ত্রীর মতে, ২০২৪ সালের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য আইনটি ১৯৭২ সালের কনভেনশন, কনভেনশন বাস্তবায়নের নির্দেশিকা এবং ১৯৭২ সালের কনভেনশনের প্রক্রিয়ায় টেকসই উন্নয়ন দৃষ্টিভঙ্গিকে একীভূত করার নীতিমালা থেকে অনেক অভ্যন্তরীণ বিধান নিয়ে তৈরি করা হয়েছিল, যা ভিয়েতনামে বিশ্ব ঐতিহ্য পরিচালনা, সুরক্ষা এবং প্রচারের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ আইনি করিডোর তৈরি করেছিল।

বিগত বছরগুলিতে, ভিয়েতনামের বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানগুলির ব্যবস্থাপনা পরিকল্পনা, পরিকল্পনা, বিনিয়োগ এবং আর্থিক সহায়তা নির্মাণ এবং বাস্তবায়নের কাজ সর্বদা ভিয়েতনামের সরকার, মন্ত্রণালয়, শাখা এবং স্থানীয়দের আগ্রহের বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে। ভিয়েতনামের বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানগুলি তাদের অসামান্য বৈশ্বিক মূল্যবোধ, সত্যতা এবং অখণ্ডতার জন্য টেকসইভাবে পুনরুদ্ধার, পুনর্বাসন এবং সংরক্ষণ করা হয়েছে; কেন্দ্রীয় থেকে স্থানীয় স্তর পর্যন্ত বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানগুলি পরিচালনার জন্য যন্ত্রপাতি এবং মানবসম্পদ ক্রমবর্ধমানভাবে একত্রিত এবং উন্নত করা হয়েছে; বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানগুলি রক্ষার জন্য সম্পদগুলিকে অগ্রাধিকার দেওয়া হয়েছে এবং সর্বাধিক পরিমাণে সংগঠিত করা হয়েছে।

সকল স্তর, ক্ষেত্র এবং জনগণের কাছ থেকে বিশেষ মনোযোগ পাওয়ার কারণে, ভিয়েতনামের সাধারণ ধ্বংসাবশেষ এবং ভূদৃশ্য ইউনেস্কো কর্তৃক স্বীকৃতি পাওয়ার পর থেকে, পরিদর্শন এবং গবেষণার জন্য আসা পর্যটকদের সংখ্যা বৃদ্ধি পেয়েছে।

ভিয়েতনামী সংস্কৃতি, বৈদেশিক নীতি, আন্তর্জাতিক অঙ্গীকার, যার সদস্য ভিয়েতনাম, পুনরুজ্জীবিত ও বিকাশের কাজ সম্পর্কিত পার্টির ১৩তম জাতীয় কংগ্রেসের প্রস্তাব বাস্তবায়নের মাধ্যমে, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় এবং স্থানীয় এলাকাগুলি জাতিসংঘের ২০৩০ এজেন্ডা বাস্তবায়নের দিকে "টেকসই উন্নয়নের জন্য ২০৩০ এজেন্ডা বাস্তবায়নের জন্য জাতীয় কর্মপরিকল্পনা"-তে ইউনেস্কো কর্তৃক স্বীকৃত বিশ্ব সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক ঐতিহ্য এবং অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের সুরক্ষা এবং সুরক্ষা জোরদার করার বিশ্বব্যাপী লক্ষ্য বাস্তবায়নের উপর মনোনিবেশ করছে।

তবে, উপমন্ত্রী বলেন যে আগামী বছরগুলিতে ভিয়েতনামে বিশ্ব ঐতিহ্য মূল্যবোধের ব্যবস্থাপনা, সুরক্ষা এবং প্রচারের কার্যকারিতা আরও উন্নত করার জন্য এখনও অনেক কাজ করা বাকি রয়েছে।

"অতএব, আমরা এই আন্তর্জাতিক কর্মশালা আয়োজনের উদ্যোগের জন্য অত্যন্ত কৃতজ্ঞ এবং বিশ্বাস করি যে কর্মশালায় প্রতিনিধিরা যে অভিজ্ঞতা ভাগ করে নিয়েছেন এবং পরামর্শ দিয়েছেন তা সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় এবং স্থানীয় এলাকাগুলোর জন্য আগামী দিনে ভিয়েতনামে বিশ্ব ঐতিহ্য ব্যবস্থাপনার গবেষণা এবং প্রয়োগ অব্যাহত রাখার জন্য মূল্যবান দিকনির্দেশনা হিসেবে কাজ করবে," উপমন্ত্রী হোয়াং দাও কুওং নিশ্চিত করেছেন।

 

সম্মেলনের দৃশ্য

কর্মশালায়, প্রতিনিধিরা স্থানীয় আর্থ-সামাজিক উন্নয়ন এবং মানুষের জীবনযাত্রার মান উন্নত করার জন্য বিশ্ব ঐতিহ্যের মূল্য প্রচারে রাষ্ট্রীয় ব্যবস্থাপনা এবং ঐতিহ্য মালিকানার দৃষ্টিকোণ থেকে অভিজ্ঞতা ভাগ করে নেন।

বিশ্ব ঐতিহ্য কেন্দ্রের পরিচালক লাজারে এলাউন্ডো আসোমো প্রতিনিধিদের উত্থাপিত বেশ কয়েকটি প্রশ্নের উত্তর দেন, সম্প্রদায়-ভিত্তিক পদ্ধতি ব্যবহার করে বিশ্ব ঐতিহ্যের মূল্যবোধের সুরক্ষা এবং প্রচারের বিষয়ে প্রযুক্তিগত পরামর্শ প্রদান করেন এবং কিছু আন্তর্জাতিক অভিজ্ঞতা ভাগ করে নেন।

কর্মশালায় আগামী দিনে ঐতিহ্য ব্যবস্থাপনার জন্য বেশ কিছু সুপারিশ এবং প্রস্তাবনা তুলে ধরা হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে: ঐতিহ্য ব্যবস্থাপনায় আইনি ভিত্তি উন্নত করা; ঐতিহ্যের মালিক হওয়ায় সম্প্রদায়ের সচেতনতা, ভূমিকা এবং অংশগ্রহণকে উৎসাহিত করা এবং আরও বৃদ্ধি করা; পরিবেশ সুরক্ষা জোরদার করা, সম্পদের টেকসই ব্যবহার, টেকসই পর্যটন উন্নয়ন; ঐতিহ্য মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রচারে আন্তর্জাতিক সহযোগিতা প্রচার করা; ঐতিহ্য ব্যবস্থাপনা কর্মীদের সক্ষমতা বৃদ্ধির জন্য প্রশিক্ষণ এবং ঐতিহ্য মূল্যবোধ ব্যবস্থাপনা, সংরক্ষণ এবং প্রচারে তথ্য প্রযুক্তি এবং ডিজিটাল রূপান্তর প্রয়োগ করা।

হা আন, ছবি: থানহ তুং

সূত্র: https://baotanglichsu.vn/vi/Articles/3091/75481/tiep-can-dua-vao-cong-djong-vi-su-phat-trien-ben-vung-trong-bao-ve-va-phat-huy-gia-tri-di-san-the-gioi.html