অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের প্রতি ভালোবাসাকে "জ্বালানি" দেওয়া

দং নাই এমন একটি এলাকা যেখানে অনেক অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য (ICH) রয়েছে। এই ঐতিহ্যগুলি কারিগর এবং সম্প্রদায়ের দ্বারা ধারণ এবং অনুশীলন করা হয়েছে এবং করা হচ্ছে, যা সমসাময়িক জীবনে ঐতিহ্য মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারে অবদান রাখছে।

২০২৫ সালের সেপ্টেম্বর থেকে, যখন কারিগর এবং অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের বিষয়গুলির জন্য সরকারের নতুন নীতি কার্যকর হবে, তখন কারিগর, ক্লাব মডেল এবং ঐতিহ্য অনুশীলন গোষ্ঠীগুলি কেবল বস্তুগত সহায়তাই পাবে না, বরং সংরক্ষণ এবং ভবিষ্যত প্রজন্মের কাছে "মশাল প্রেরণ" করার যাত্রা চালিয়ে যাওয়ার জন্যও অনুপ্রাণিত হবে।

কারিগরদের তাদের পেশার "আগুন ধরে রাখতে" সাহায্য করুন

লোকশিল্পী লে ভ্যান লোই (ট্রান বিয়েন ওয়ার্ডে বসবাসকারী) হলেন ৫ দশক ধরে ডং নাই অপেশাদার সঙ্গীতের সাথে যুক্ত একজন মুখ। সঙ্গীতের ঐতিহ্যবাহী পরিবারে জন্মগ্রহণকারী এই ব্যক্তিত্ব শীঘ্রই জিথার, কো, সেন এবং লিরিক্যাল ভং সি সুরের শব্দে মুগ্ধ হয়েছিলেন। ৮০ বছর বয়সে, শিল্পীর হাত রুক্ষ, তার চোখ ধীরে ধীরে ম্লান হয়ে যাচ্ছে, কিন্তু যতবার তার আঙ্গুল তারের স্পর্শ করে, মনে হয় যেন তার সমস্ত যৌবন, স্মৃতি এবং আবেগ জেগে উঠেছে, প্রতিটি সঙ্গীতের সুরের সাথে প্রতিধ্বনিত হচ্ছে।

১৯৭৫ সাল থেকে, শিল্পী লে ভ্যান লোই প্রদেশের ভেতরে এবং বাইরের গ্রাম এবং পাড়াগুলিতে ভ্রমণ করেছেন, আন্দোলনমূলক কর্মকাণ্ডে অংশগ্রহণ করেছেন এবং অপেশাদার সঙ্গীত এবং সংস্কারকৃত অপেরা সম্পর্কে আগ্রহীদের "গিটার দক্ষতা" শেখাচ্ছেন। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, তার স্বাস্থ্যের অবনতি ঘটেছে এবং তার কঠিন পারিবারিক জীবন তাকে "তার যন্ত্র ঝুলিয়ে রাখার" কথা অনেকবার ভাবতে বাধ্য করেছে। তবে, অপেশাদার সঙ্গীতের প্রতি তার আগ্রহ এবং তার ছাত্র এবং শিল্পপ্রেমীদের উৎসাহ তাকে এই পেশায় ধরে রেখেছে।

দং নাই প্রদেশের অপেশাদার সঙ্গীত ক্লাবের প্রধান লোকশিল্পী ফাম লো ভাগ করে নিয়েছেন: "অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ করা কেবল একটি শিল্পরূপ সংরক্ষণ করা নয়, বরং ভূমির আত্মা এবং পরিচয়ও সংরক্ষণ করা। যখন নীতি এবং সম্প্রদায়ের সহযোগিতার মাধ্যমে সেই "আগুন" জ্বালানো হবে, তখন ঐতিহ্য ছড়িয়ে পড়তে থাকবে, প্রজন্মের পর প্রজন্মের মধ্যে সংযোগকারী সুতোয় পরিণত হবে, যাতে অপেশাদার গান, লোক সুর, রীতিনীতি এবং ঐতিহ্যবাহী উৎসব চিরকাল বেঁচে থাকে।"

২০২৫ সালে, কারিগর লে ভ্যান লোই, দং নাইয়ের অনেক কারিগরের সাথে যেমন: ফাম লো (ট্রান বিয়েন ওয়ার্ডে বসবাসকারী); ফাম থি লিন (ফু নঘিয়া কমিউনে বসবাসকারী); ভু থি থিয়েন (ডং ফু কমিউনে বসবাসকারী); ট্রান ভ্যান হুং (লং হুং ওয়ার্ডে বসবাসকারী); নগুয়েন থি ফুং (আন ফুওক কমিউনে বসবাসকারী) ... কে অস্পষ্ট সংস্কৃতির ক্ষেত্রে মেধাবী কারিগর (NNUT) উপাধিতে ভূষিত করার প্রস্তাব করা হয়েছিল। এই কারিগরদের অনেক ডসিয়র প্রাদেশিক পুরস্কার পরিষদ কর্তৃক অনুমোদিত হয়েছে এবং সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ে জমা দেওয়া হয়েছে।

অতি সম্প্রতি, সরকার ৪ আগস্ট, ২০২৫ তারিখের ডিক্রি নং ২১৫/২০২৫/এনডি-সিপি জারি করেছে, যেখানে বিশ্ব সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক ঐতিহ্য, জলতলের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য, ইউনেস্কোর তালিকায় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য এবং জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকার মূল্যবোধ পরিচালনা, সুরক্ষা এবং প্রচারের ব্যবস্থা নির্ধারণ করা হয়েছে। ডিক্রিটি ২০২৫ সালের সেপ্টেম্বর থেকে কার্যকর হবে। বিশেষ করে, লোকশিল্পী এবং মেধাবী শিল্পীরা মাসিক জীবনযাত্রার ভাতা, স্বাস্থ্য বীমা পাবেন এবং তাদের উত্তরসূরিদের প্রেরণ, প্রশিক্ষণ, লালন-পালন এবং শিক্ষাদানের কার্যক্রমে অংশগ্রহণ করলে তারা আর্থিক সহায়তা পাবেন।

লোকশিল্পী লে ভ্যান লোই আবেগঘনভাবে ভাগ করে নিলেন: "আমার মতো একজন বয়স্ক শিল্পীর কাছে সবচেয়ে মূল্যবান জিনিস হল শ্রদ্ধা এবং স্বীকৃতি। যদি আরও সহায়তা নীতি থাকে, তাহলে এটি আনন্দ, উত্তেজনা এবং আজকের তরুণ প্রজন্মের কাছে এই পেশাটি অব্যাহত রাখার জন্য একটি প্রেরণা হবে।"

প্রকৃতপক্ষে, বছরের পর বছর ধরে, ডং নাইতে অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের সংরক্ষণ এবং প্রচার কারিগরদের নিষ্ঠা এবং সম্প্রদায়ের প্রতিক্রিয়ার উপর নির্ভর করেছে। অনেক কারিগর অর্থ, সময় এবং শ্রম ব্যয় করে বিনামূল্যে ক্লাস খোলা এবং শিক্ষাদান করেছেন। তবে, ২০২৫ সালের সেপ্টেম্বর থেকে কার্যকর হওয়া নতুন নীতির ফলে, এটি ক্লাস এবং ক্লাবগুলি রক্ষণাবেক্ষণ এবং সম্প্রসারণের জন্য পরিস্থিতি তৈরি করবে।

ক্লাব এবং ঐতিহ্য অনুশীলন গোষ্ঠীগুলিকে সহায়তা করবে

মেধাবী শিল্পী হুইন খাই, হো চি মিন সিটি কনজারভেটরি অফ মিউজিকের ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত বিভাগের প্রাক্তন প্রধান, যিনি ১০ বছরেরও বেশি সময় ধরে ডং নাই অপেশাদার সঙ্গীত আন্দোলনের সাথে জড়িত, বলেছেন: ডিক্রি ২১৫/২০২৫/এনডি-সিপি কেবল কারিগরদের জীবনের অসুবিধাগুলি আংশিকভাবে সমাধান করে না, বরং ঐতিহ্যবাহী ধরণগুলিকে পদ্ধতিগতভাবে এবং দীর্ঘমেয়াদী পরিকল্পনার সাথে শেখানোর জন্য একটি আইনি করিডোর এবং সহায়তা ব্যবস্থাও তৈরি করে।

"তাদের পেশার আগুন ধরে রাখার" কারিগরদের গল্পের পাশাপাশি, নতুন নীতিটি সম্প্রদায়কে ঐতিহ্য সংরক্ষণে হাত মেলাতে উৎসাহিত করে। অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য অনুশীলনকারী ক্লাব এবং গোষ্ঠীগুলিকে কার্যক্রম প্রতিষ্ঠা এবং সংগঠিত করতে সহায়তা করা হয় যখন তাদের কমিউন, ওয়ার্ড বা বিশেষ অঞ্চলের পিপলস কমিটির চেয়ারম্যান কর্তৃক অনুমোদিত পরিচালনা পর্ষদের কাছ থেকে প্রতিষ্ঠার প্রস্তাব থাকে; এবং আইন এবং ঐতিহ্যবাহী রীতিনীতির বিধান অনুসারে পরিচালনা বিধিমালা থাকে। বিশেষ করে, ঐতিহ্য অনুশীলনকারী নব প্রতিষ্ঠিত ক্লাব এবং গোষ্ঠীগুলিকে বাদ্যযন্ত্র, অনুশীলনের জন্য প্রপস এবং পরিচালনা ব্যয় ক্রয়ের জন্য তহবিল প্রদান করা হয়।

বর্তমানে, দং নাইতে অনেক মডেল ক্লাব, অপেশাদার সঙ্গীত গোষ্ঠী, কোয়ান হো লোকসঙ্গীত, শাম গান, লুলাবি... রয়েছে যা ঐতিহ্যপ্রেমীদের জন্য পরিচিত মিলনস্থল হয়ে উঠেছে। এই মডেলগুলি বেশিরভাগই তৃণমূল সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠান ব্যবস্থায় কাজ করে - যেখানে কারিগর এবং তরুণরা মিলিত হয়, অনুশীলন করে, বিনিময় করে এবং সৃষ্টি করে।

হুওং কুই ক্লাবের (লং বিন ওয়ার্ড) সদস্য মিসেস হোয়াং থি হাই বলেন: এখন পর্যন্ত, ক্লাবটি স্বেচ্ছাসেবক ভিত্তিতে পরিচালিত হচ্ছে, সদস্যরা প্রদেশের ভেতরে ও বাইরে কার্যক্রম পরিচালনা এবং শিল্প প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণের জন্য তহবিল প্রদান করে আসছে। অদূর ভবিষ্যতে, যখন সরকারের ডিক্রি 215/2025/ND-CP কার্যকর হবে, তখন আশা করা হচ্ছে যে ক্লাবটি পোশাক, বাদ্যযন্ত্র কিনতে এবং একটি নির্দিষ্ট সভাস্থলের জন্য আর্থিক সহায়তা পাবে। সেখান থেকে, জনগণের সেবা করার জন্য আরও ভালোভাবে কাজ করার শর্ত তৈরি হবে।

আমার নিউ ইয়র্ক

সূত্র: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202508/tiep-lua-tinh-yeu-di-san-van-hoa-phi-vat-the-79226a3/