Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

কার্যকরভাবে এফটিএ কাজে লাগানো, বাজার বৈচিত্র্যকরণ এবং আমদানি ও রপ্তানি পণ্যের উপর মনোনিবেশ করা অব্যাহত রাখুন।

Bộ Công thươngBộ Công thương15/10/2024

[বিজ্ঞাপন_১]

বিশ্ব বাজার পুনরুদ্ধার এবং রপ্তানি আদেশ বৃদ্ধির সাথে সাথে, ২০২৪ সালের প্রথম ৯ মাসে আমাদের দেশের আমদানি ও রপ্তানি কার্যক্রম উন্নত হয়েছে এবং ইতিবাচক ফলাফল অর্জন করেছে। ২০২৪ সালের সেপ্টেম্বরে শিল্প উৎপাদন ও বাণিজ্য কার্যক্রমের প্রতিবেদনে দেখা গেছে যে ২০২৪ সালের সেপ্টেম্বরে বাণিজ্য ভারসাম্য প্রায় ২.২৯ বিলিয়ন মার্কিন ডলার উদ্বৃত্ত অব্যাহত রেখেছে, যা ২০২৪ সালের প্রথম ৯ মাসে আমাদের দেশের মোট বাণিজ্য উদ্বৃত্ত প্রায় ২০.৭৯ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে নিয়ে এসেছে (গত বছরের একই সময়ে, বাণিজ্য উদ্বৃত্ত ছিল ২২.১ বিলিয়ন মার্কিন ডলার)। যার মধ্যে, দেশীয় অর্থনৈতিক ক্ষেত্রের বাণিজ্য ঘাটতি ছিল ১৭.৩৮ বিলিয়ন মার্কিন ডলার; বিদেশী বিনিয়োগকৃত খাতের (অশোধিত তেল সহ) বাণিজ্য উদ্বৃত্ত ছিল ৩৮.১৭ বিলিয়ন মার্কিন ডলার। বাজার খাত অনুসারে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে বাণিজ্য উদ্বৃত্ত অনুমান করা হয়েছে ৭৮.৫ বিলিয়ন মার্কিন ডলার, যা গত বছরের একই সময়ের তুলনায় ৩১% বেশি; ইইউতে বাণিজ্য উদ্বৃত্ত অনুমান করা হয়েছে ২৫.৯ বিলিয়ন মার্কিন ডলার, যা ২০.৮% বেশি; জাপানের সাথে বাণিজ্য উদ্বৃত্ত আনুমানিক ১.৯ বিলিয়ন মার্কিন ডলার, যা ২৮.৮% বেশি।

২০২০ সালের অর্থনৈতিক চিত্রের উজ্জ্বল দিক হলো আমদানি ও রপ্তানি | স্টেট ম্যানেজমেন্ট ম্যাগাজিন

২০২৪ সালের সেপ্টেম্বরে, পণ্যের মোট প্রাথমিক আমদানি ও রপ্তানি লেনদেন ৬৫.৮১ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছেছে, যদিও আগের মাসের তুলনায় ৮% কম, তবুও গত বছরের একই সময়ের তুলনায় এটি ১০.৯% বৃদ্ধি পেয়েছে। যার মধ্যে, প্রাথমিক রপ্তানি ৩৪.০৫ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছেছে, যা আগের মাসের তুলনায় ৯.৯% কম এবং গত বছরের একই সময়ের তুলনায় ১০.৭% বেশি। যার মধ্যে, দেশীয় অর্থনৈতিক খাত ৯.৩৯ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছেছে, যা ১৪.৪% কম; বিদেশী বিনিয়োগকৃত খাত (অশোধিত তেল সহ) ২৪.৬৬ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছেছে, যা ৮.১% কম। প্রথম ৯ মাসে, পণ্যের মোট প্রাথমিক আমদানি ও রপ্তানি লেনদেন ৫৭৮.৪৭ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছেছে, যা গত বছরের একই সময়ের তুলনায় ১৬.৩% বেশি (একই সময়ের তুলনায় ১১% কম), যার মধ্যে রপ্তানি ১৫.৪% বৃদ্ধি পেয়েছে (একই সময়ের তুলনায় ৮.২% কম); আমদানি ১৭.৩% বৃদ্ধি পেয়েছে (একই সময়ে ১৩.৯% হ্রাস পেয়েছে)। পণ্য বাণিজ্য ভারসাম্য উদ্বৃত্ত ২০.৭৯ বিলিয়ন মার্কিন ডলার।

রপ্তানি টার্নওভার ১৫.৮% বৃদ্ধি পেয়েছে

২০২৪ সালের সেপ্টেম্বরে পণ্যের প্রাথমিক রপ্তানি লেনদেন ৩৪.০৫ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছেছে, যা আগের মাসের তুলনায় ৯.৯% কম। এর মধ্যে দেশীয় অর্থনৈতিক খাত ৯.৩৯ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছেছে, যা ১৪.৪% কম; বিদেশী বিনিয়োগকৃত খাত (অশোধিত তেল সহ) ২৪.৬৬ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছেছে, যা ৮.১% কম। গত বছরের একই সময়ের তুলনায়, সেপ্টেম্বরে পণ্যের প্রাথমিক রপ্তানি লেনদেন ১০.৭% বৃদ্ধি পেয়েছে, যার মধ্যে দেশীয় অর্থনৈতিক খাত ১৬.০% বৃদ্ধি পেয়েছে; বিদেশী বিনিয়োগকৃত খাত (অশোধিত তেল সহ) ৮.৮% বৃদ্ধি পেয়েছে।

২০২৪ সালের তৃতীয় প্রান্তিকে, প্রাথমিক রপ্তানি টার্নওভার ১০৮.৬ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছেছে, যা বছরের পর বছর ১৫.৮% এবং ২০২৪ সালের দ্বিতীয় প্রান্তিকের তুলনায় ১০.৬% বেশি।

প্রথম ৯ মাসে, পণ্যের প্রাথমিক রপ্তানি লেনদেন ২৯৯.৬৩ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছেছে, যা গত বছরের একই সময়ের তুলনায় ১৫.৪% বেশি। যার মধ্যে, দেশীয় অর্থনৈতিক খাত ৮৩.৪৭ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছেছে, যা ২০.৭% বেশি, যা মোট রপ্তানি লেনদেনের ২৭.৯%; বিদেশী বিনিয়োগকৃত খাত (অশোধিত তেল সহ) ২১৬.১৬ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছেছে, যা ১৩.৪% বেশি, যা ৭২.১%। এটি ১০০% দেশীয় মালিকানাধীন এন্টারপ্রাইজ খাতের রপ্তানি কার্যক্রমে একটি ইতিবাচক সংকেত দেখায়, যখন এই খাতের রপ্তানি লেনদেন বৃদ্ধির হার বিদেশী বিনিয়োগকৃত এন্টারপ্রাইজ খাতের তুলনায় প্রায় দ্বিগুণ বেশি।

উল্লেখযোগ্যভাবে, প্রথম ৯ মাসে, ৩০টি পণ্যের রপ্তানি লেনদেন ছিল ১ বিলিয়ন মার্কিন ডলারের বেশি, যা মোট রপ্তানি লেনদেনের ৯২.৩% (৭টি পণ্যের রপ্তানি লেনদেন ছিল ১০ বিলিয়ন মার্কিন ডলারের বেশি, যা ৬৬.৪%)।

পণ্য গোষ্ঠীর রপ্তানি সম্পর্কে: রপ্তানি প্রবৃদ্ধি শক্তিশালী ছিল এবং এমনকি ০৩টি পণ্য গোষ্ঠীর ক্ষেত্রেও, বিশেষ করে:

+ কৃষি, বনজ ও মৎস্য গোষ্ঠীর প্রাথমিক রপ্তানি লেনদেন ২৮.৮ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছেছে, যা ২০২৩ সালের একই সময়ের তুলনায় ২১.৯% বৃদ্ধি পেয়েছে, যা দেশের মোট রপ্তানি লেনদেনের ৯.৬%। এই গোষ্ঠীতে, কিছু পণ্যের রপ্তানি লেনদেন গত বছরের একই সময়ের তুলনায় উচ্চ ছিল যেমন: মরিচ ৪৫% বৃদ্ধি পেয়েছে; কফি ৩৭.৮% বৃদ্ধি পেয়েছে; চাল ২৩% বৃদ্ধি পেয়েছে; সকল ধরণের চা ৩১.৯% বৃদ্ধি পেয়েছে; শাকসবজি ও ফল ৩৩.৯% বৃদ্ধি পেয়েছে; কাজু বাদাম ২১.৭% বৃদ্ধি পেয়েছে।

+ প্রক্রিয়াজাত ও উৎপাদিত শিল্প পণ্য গোষ্ঠীর প্রাথমিক রপ্তানি টার্নওভার ২৫৩.৯ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছেছে, যা মোট রপ্তানি টার্নওভারের ৮৪.৭% এবং ২০২৩ সালের একই সময়ের তুলনায় ১৫.২% বৃদ্ধি পেয়েছে (২০২৩ সালের একই সময়ের তুলনায় ৯.৬% হ্রাস পেয়েছে)। অনেক প্রক্রিয়াজাত শিল্প পণ্য গোষ্ঠীর রপ্তানি টার্নওভার উচ্চ দ্বি-অঙ্কের প্রবৃদ্ধি অর্জন করেছে, যার মধ্যে রয়েছে প্রধান রপ্তানি আইটেম যেমন: প্লাস্টিক পণ্য ৩০.৮% বৃদ্ধি পেয়েছে; কাঠ ও কাঠের পণ্য ২১.৫% বৃদ্ধি পেয়েছে; বস্ত্র ও পোশাক ৮.৯% বৃদ্ধি পেয়েছে; সকল ধরণের পাদুকা ১২.৫% বৃদ্ধি পেয়েছে; সকল ধরণের লোহা ও ইস্পাত ১৪.৭% বৃদ্ধি পেয়েছে; কম্পিউটার, ইলেকট্রনিক পণ্য এবং উপাদান ২৭.৪% বৃদ্ধি পেয়েছে; ক্যামেরা, ক্যামকর্ডার এবং উপাদান ৩০% বৃদ্ধি পেয়েছে; যন্ত্রপাতি, সরঞ্জাম, সরঞ্জাম এবং অন্যান্য খুচরা যন্ত্রাংশ ২২% বৃদ্ধি পেয়েছে; সকল ধরণের ফোন এবং উপাদান ৭.২% বৃদ্ধি পেয়েছে...

+ ৯ মাসে খনিজ জ্বালানি পণ্যের রপ্তানি টার্নওভার ৩.১ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছানোর আনুমানিক হিসাব করা হয়েছে, যা ২০২৩ সালের একই সময়ের তুলনায় ৩% বেশি।

২০২৪ সালের প্রথম ৯ মাসে পণ্য রপ্তানি বাজার সম্পর্কে: আমাদের দেশের বেশিরভাগ বাজার এবং প্রধান বাণিজ্যিক অংশীদারদের রপ্তানি লেনদেন ইতিবাচকভাবে পুনরুদ্ধার হয়েছে এবং উচ্চ প্রবৃদ্ধি অর্জন করেছে। বিশেষ করে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভিয়েতনামের বৃহত্তম রপ্তানি বাজার যার আনুমানিক টার্নওভার ৮৯.৪ বিলিয়ন মার্কিন ডলার, যা দেশের মোট রপ্তানি লেনদেনের ২৯.৮% এবং গত বছরের একই সময়ের তুলনায় ২৭.৪% বৃদ্ধি পেয়েছে (২০২৩ সালের একই সময়ের মধ্যে ১৭.৬% হ্রাস পেয়েছে); এরপর চীনা বাজার ৪৩.৫৬ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে আনুমানিক, যা গত বছরের একই সময়ের তুলনায় ০.১% সামান্য বৃদ্ধি পেয়েছে (২০২৩ সালের একই সময়ের মধ্যে ২% বৃদ্ধি পেয়েছে); ইইউ বাজার ৩৮.১ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে আনুমানিক, যা গত বছরের একই সময়ের তুলনায় ১৭% বৃদ্ধি পেয়েছে (২০২৩ সালের একই সময়ের মধ্যে ৮.২% হ্রাস পেয়েছে); কোরিয়ার আনুমানিক ১৮.৯ বিলিয়ন মার্কিন ডলার, যা ৭% বৃদ্ধি পেয়েছে (২০২৩ সালের একই সময়ের মধ্যে ৫.১% হ্রাস পেয়েছে); জাপানের আনুমানিক ১৮ বিলিয়ন মার্কিন ডলার, যা ৪.৭% বৃদ্ধি পেয়েছে (২০২৩ সালের একই সময়ের মধ্যে ৩% হ্রাস পেয়েছে)।

পণ্য আমদানির ক্ষেত্রে

২০২৪ সালের সেপ্টেম্বরে পণ্যের প্রাথমিক আমদানি লেনদেন ৩১.৭৬ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছেছে, যা আগের মাসের তুলনায় ৫.৯% কম কিন্তু গত বছরের একই সময়ের তুলনায় ১১.১% বেশি। যার মধ্যে, দেশীয় অর্থনৈতিক খাত ১০.৯৪ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছেছে, যা ১০% কম; বিদেশী বিনিয়োগকৃত খাত ২০.৮২ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছেছে, যা ৩.৬% কম।

২০২৪ সালের প্রথম ৯ মাসে, পণ্যের প্রাথমিক আমদানি লেনদেন ২৭৮.৮৪ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছেছে, যা গত বছরের একই সময়ের তুলনায় ১৭.৩% বেশি, যার মধ্যে দেশীয় অর্থনৈতিক খাত ১০০.৮৫ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছেছে, যা ১৮.৮% বেশি; বিদেশী বিনিয়োগকৃত খাত ১৭৭.৯৯ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছেছে, যা ১৬.৫% বেশি।

২০২৪ সালের প্রথম ৯ মাসে, ১ বিলিয়ন মার্কিন ডলারের বেশি মূল্যের ৪০টি আমদানিকৃত পণ্য ছিল, যা মোট আমদানি লেনদেনের ৯১.৫% ছিল (১০ বিলিয়ন মার্কিন ডলারের বেশি মূল্যের ৩টি আমদানিকৃত পণ্য ছিল, যা ৪৫% ছিল)।

আমদানিকৃত পণ্যের কাঠামো সম্পর্কে: ২০২৪ সালের প্রথম ৯ মাসে উৎপাদন ও রপ্তানি পুনরুদ্ধারের পাশাপাশি, আমদানিকৃত পণ্যের কাঠামোও পরিবর্তিত হয়েছে যখন মোট আমদানি টার্নওভারের ৮৯% হল আমদানি করা পণ্যের গ্রুপ (যন্ত্রপাতি, সরঞ্জাম, সরঞ্জাম, খুচরা যন্ত্রাংশ এবং দেশীয় উৎপাদনের জন্য কাঁচামাল সহ), যার প্রাথমিক টার্নওভার ২৪৮ বিলিয়ন মার্কিন ডলার, যা ২০২৩ সালের একই সময়ের তুলনায় ১৮.১% বৃদ্ধি পেয়েছে। যার মধ্যে, কম্পিউটার, ইলেকট্রনিক পণ্য এবং উপাদানের প্রাথমিক আমদানি টার্নওভার ৭৯.১ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছেছে, যা গত বছরের একই সময়ের তুলনায় ২৫.৮% বৃদ্ধি পেয়েছে (গত বছরের একই সময়ের তুলনায় ১.৫% হ্রাস পেয়েছে); তারপরে যন্ত্রপাতি, সরঞ্জাম, সরঞ্জাম এবং খুচরা যন্ত্রাংশের আমদানি টার্নওভার ৩৫.৪ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছেছে, যা ১৬.৬% বৃদ্ধি পেয়েছে (গত বছরের একই সময়ের তুলনায় ১১.১% হ্রাস পেয়েছে)। একইভাবে, বেশিরভাগ অন্যান্য পণ্যের আমদানি টার্নওভারও বেশ উচ্চ বৃদ্ধি রেকর্ড করেছে যেমন: সকল ধরণের ইস্পাত ১৮.৯% বৃদ্ধি পেয়েছে; প্লাস্টিকের কাঁচামাল ১৮.১% বৃদ্ধি পেয়েছে; টেক্সটাইল এবং জুতার কাঁচামাল ১৮.৩% বৃদ্ধি পেয়েছে; সকল ধরণের কাপড়ের দাম ১৪.৩% বৃদ্ধি পেয়েছে।

প্রথম ৯ মাসে আমদানি নিষেধাজ্ঞা সাপেক্ষে পণ্য আমদানির পরিমাণ প্রায় ১৫ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছেছে, যা গত বছরের একই সময়ের তুলনায় ১০.৪% বেশি। যার মধ্যে, সর্বাধিক বৃদ্ধি ছিল গৃহস্থালীর বৈদ্যুতিক যন্ত্রপাতি এবং যন্ত্রাংশের আমদানির পরিমাণ, ১৯.৬% বৃদ্ধি; অ্যারোমেটিকস, প্রসাধনী এবং পরিষ্কারক পণ্য ১৭.১% এবং শাকসবজি ও ফল ১৪% বৃদ্ধি পেয়েছে।

পণ্য আমদানি বাজার সম্পর্কে: চীন এখনও ভিয়েতনামের বৃহত্তম আমদানি বাজার, যার প্রাথমিক লেনদেন ১০৫ বিলিয়ন মার্কিন ডলার, যা দেশের মোট আমদানি লেনদেনের প্রায় ৩৮% এবং গত বছরের একই সময়ের তুলনায় ৩২.৫% বৃদ্ধি পেয়েছে (২০২৩ সালের একই সময়ের মধ্যে ১৩.৬% হ্রাস পেয়েছে); দক্ষিণ কোরিয়া আনুমানিক ৪১.৪৬ বিলিয়ন মার্কিন ডলার, যা ৮.২% বৃদ্ধি পেয়েছে (২০২৩ সালের একই সময়ের মধ্যে ২০.১% হ্রাস পেয়েছে); আসিয়ান ৩৩.৮ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছেছে, যা ১২.৩% বৃদ্ধি পেয়েছে (২০২৩ সালের একই সময়ের মধ্যে ১৪.৫% হ্রাস পেয়েছে); জাপান ১৬ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছেছে, যা ২.৪% বৃদ্ধি পেয়েছে; ইইউ ১২.২ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছেছে, যা ৯.৮% বৃদ্ধি পেয়েছে; মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ১০.৯ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছেছে, যা ৬.২% বৃদ্ধি পেয়েছে।

কার্যকরভাবে এফটিএ কাজে লাগানোর উপর মনোযোগ দেওয়া অব্যাহত রাখুন

২০২৪ সালের শেষ মাসগুলিতে, আমাদের দেশের উৎপাদন ও বাণিজ্য কার্যক্রম, বিশেষ করে ইউরোপ ও আমেরিকার মতো গুরুত্বপূর্ণ বাজারে রপ্তানি, সুবিধা এবং চ্যালেঞ্জ উভয়ই বজায় রাখবে বলে পূর্বাভাস দেওয়া হয়েছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইইউর মতো প্রধান বাজারে বছরের শেষের ভোগ্যপণ্যের চাহিদা রপ্তানির জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ চালিকা শক্তি হবে, বিশেষ করে ইলেকট্রনিক্স, ভোগ্যপণ্য এবং টেক্সটাইল ক্ষেত্রে (বিশ্বব্যাপী খুচরা বিক্রেতারা প্রধান ছুটির দিনে মজুদ বৃদ্ধি করে)। এছাড়াও, বাংলাদেশ থেকে রপ্তানি আদেশ স্থানান্তরিত হলে আমাদের দেশের টেক্সটাইল এবং পোশাক রপ্তানি স্বল্পমেয়াদে উপকৃত হবে। এফটিএ বাজারগুলি ইতিবাচক প্রভাব ফেলতে থাকে, বাণিজ্য ও বিনিয়োগ কার্যক্রমে ভিয়েতনামের সুবিধা বজায় রাখে... তবে, বিশ্বের ভূ-রাজনৈতিক উন্নয়ন জটিল এবং অপ্রত্যাশিত, অনেক অসুবিধা, চ্যালেঞ্জ, ঝুঁকির কারণ এবং অনিশ্চয়তা, বিশেষ করে ভূ-রাজনৈতিক উত্তেজনা এবং ইউরোপ এবং মধ্যপ্রাচ্যে সশস্ত্র সংঘাত সহ। উন্নত দেশগুলি টেকসই উন্নয়ন সমস্যা এবং ভোক্তা সুরক্ষার দিকে বেশি মনোযোগ দেয়, সরবরাহ শৃঙ্খল, কাঁচামাল, শ্রম এবং আমদানিকৃত পণ্যের জন্য কঠোর পরিবেশ সম্পর্কিত নতুন মান এবং নিয়ম তৈরি করে...

তদনুসারে, এখন থেকে বছরের শেষ পর্যন্ত নির্ধারিত মূল কাজগুলির মধ্যে একটি হল কার্যকর এবং স্বাক্ষরিত মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি (FTA) কার্যকরভাবে কাজে লাগানোর উপর মনোনিবেশ করা, বাজার, আমদানি ও রপ্তানি পণ্য এবং সরবরাহ শৃঙ্খল সম্প্রসারণ ও বৈচিত্র্যের জন্য নতুন চুক্তি বাস্তবায়ন করা। সম্ভাবনাময় প্রতিবেশী বাজারের শোষণকে শক্তিশালী করা, ব্র্যান্ড বিল্ডিংয়ের সাথে যুক্ত সরকারী রপ্তানিতে দৃঢ়ভাবে স্থানান্তর করা, টেকসই রপ্তানি প্রচার করা। আন্তর্জাতিক প্রতিশ্রুতি অনুসারে অর্থনীতি, ব্যবসা এবং দেশীয় বাজার রক্ষার জন্য বাণিজ্য প্রতিরক্ষা প্রতিষ্ঠানকে শক্তিশালী করার জন্য আইনি ব্যবস্থার সমাপ্তি ত্বরান্বিত করা, বাণিজ্য প্রচারের কাজের উদ্ভাবন এবং কার্যকারিতা উন্নত করা। দেশীয় উৎপাদন রক্ষার জন্য বাণিজ্য প্রতিরক্ষা সরঞ্জামগুলির কার্যকর ব্যবহার উন্নত করা এবং বিদেশী বাণিজ্য প্রতিরক্ষা মামলার কার্যকরভাবে প্রতিক্রিয়া জানাতে ভিয়েতনামের রপ্তানি শিল্পগুলিকে কার্যকরভাবে সমর্থন করা অব্যাহত রাখা।


[বিজ্ঞাপন_২]
সূত্র: https://moit.gov.vn/tin-tuc/tai-co-cau-nganh-cong-thuong/tiep-tuc-tap-trung-khai-thac-hieu-qua-cac-fta-da-dang-hoa-thi-truong-mat-hang-xuat-nhap-khau.html

মন্তব্য (0)

No data
No data

একই বিষয়ে

একই বিভাগে

'থান ভূমির সা পা' কুয়াশায় আচ্ছন্ন
বাজরা ফুলের মৌসুমে লো লো চাই গ্রামের সৌন্দর্য
বাতাসে শুকানো পার্সিমন - শরতের মিষ্টি স্বাদ
হ্যানয়ের একটি গলিতে অবস্থিত "ধনীদের কফি শপ", প্রতি কাপ ৭,৫০,০০০ ভিয়েতনামি ডং বিক্রি করে

একই লেখকের

ঐতিহ্য

চিত্র

ব্যবসায়

বছরের সবচেয়ে সুন্দর ঋতুতে বুনো সূর্যমুখী পাহাড়ি শহর দা লাটকে হলুদ রঙ করে

বর্তমান ঘটনাবলী

রাজনৈতিক ব্যবস্থা

স্থানীয়

পণ্য