W-f9138c632412ab4cf203.jpg
মেধাবী শিল্পী নগক থু পিপলস আর্টিস্ট বুই বাই বিন অভিনীত ছবিটির পোস্টারের পাশে পোজ দিচ্ছেন, যা সম্প্রতি প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পেয়েছে। ছবি: কুইন আন।

মেধাবী শিল্পী নগক থুর সাথে আমার দেখা হয়েছিল যখন তিনি হ্যানয়ে "দ্য জেনারেশন অফ মিরাকেলস" ছবির প্রিমিয়ারে যোগ দিয়েছিলেন, যেখানে তার স্বামী, পিপলস আর্টিস্ট বুই বাই বিনও উপস্থিত ছিলেন। বিনোদনমূলক অনুষ্ঠানে উপস্থিত হওয়ার এটি তার জন্য একটি বিরল সুযোগ ছিল, তবে এই প্রাক্তন পর্দার দেবীর আকর্ষণীয় সৌন্দর্য এবং আচরণ ছিল অবিশ্বাস্য।

মেধাবী শিল্পী নগক থু ১৯৫৬ সালে জন্মগ্রহণ করেন, পিপলস আর্টিস্ট বুই বাই বিনের বয়সও একই। দুজনেই হ্যানয় ইউনিভার্সিটি অফ থিয়েটার অ্যান্ড ফিল্মে একই ক্লাসে পড়াশোনা করেছেন। উত্তর ভিয়েতনামী চলচ্চিত্র জগতে, তারা সবচেয়ে বিখ্যাত এবং সুরেলা অভিনয় দম্পতিদের মধ্যে একজন, ৪৪ বছরেরও বেশি সময় ধরে বিবাহিত।

সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, পিপলস আর্টিস্ট বুই বাই বিন, তার বয়স সত্ত্বেও, ক্রমাগত বিভিন্ন ছোট এবং বড় চলচ্চিত্র প্রকল্পে অংশগ্রহণ করেছেন, অন্যদিকে মেধাবী শিল্পী নগক থু কম দেখা গেছে, কারণ তিনি খুব কমই উপযুক্ত ভূমিকা খুঁজে পান, এবং আংশিকভাবে কারণ তিনি এখনও তার পরিবারের যত্ন নেওয়ার জন্য আরও বেশি সময় উৎসর্গ করতে চান। তিনি যে সাম্প্রতিক চলচ্চিত্রটিতে অংশ নিয়েছিলেন তা হল "হোয়া সুয়া ভে ট্রং জিও" (দুধের ফুলের রিটার্নস ইন দ্য উইন্ড ), যা গত বছর ভিটিভিতে প্রাইম টাইমে প্রচারিত হয়েছিল।

W-4fabddd875a9faf7a3b8.jpg
৭০ বছর বয়সে মেধাবী শিল্পী নগক থুর সৌন্দর্য। ছবি: কুইন আন।

ভিয়েতনামনেটের সাথে কথা বলতে গিয়ে মেধাবী শিল্পী নগোক থু বলেন যে, স্বামীকে চিত্রগ্রহণে মনোযোগ দেওয়ার জন্য বাড়িতে থাকা কোনও ত্যাগস্বীকার ছিল না, কারণ উপযুক্ত ছবি থাকলে অভিনেত্রী এখনও সেগুলি গ্রহণ করতেন। "যখন আমি ছোট ছিলাম, তখন আমাকে ত্যাগ স্বীকার করতে হত কারণ ঘরের কাজ দেখাশোনা করার জন্য কেউ ছিল না, কিন্তু এখন যেহেতু আমার বাচ্চারা বড় হয়েছে এবং আমার আরও অবসর সময় আছে, সবকিছু স্থিতিশীল, তাই যদি আমার পছন্দ হয়, তাহলে আমি সিনেমা বানাতে যাব," মেধাবী শিল্পী নগোক থু বলেন।

তার দৃষ্টিতে, পিপলস আর্টিস্ট বুই বাই বিন ছিলেন একজন উৎসাহী কর্মী; তিনি ছোট-বড় প্রতিটি ছবির প্রস্তাব গ্রহণ করতেন। মেধাবী শিল্পী নগক থু এবং তার স্বামী সর্বদা এই নীতি বজায় রেখেছেন যে যে কেউ চলচ্চিত্রের প্রস্তাব পায় সে অন্যকে না জানিয়েই চলে যায়, কারণ তারা বোঝে যে এটি প্রতিটি ব্যক্তির কাজ এবং ক্যারিয়ার।

চলচ্চিত্র প্রেমীদের কাছে, মেধাবী শিল্পী নগক থু কোনও অপরিচিত মুখ নন। ১৯৭৯ সালে মাত্র ২৩ বছর বয়সে "মাদার অ্যাবসেন্ট ফ্রম হোম" নামক ক্লাসিক চলচ্চিত্রে উত টিচ চরিত্রে অভিনয় করে তিনি তার স্বামীর আগেও বিখ্যাত হয়েছিলেন। তবে, বিয়ে এবং সন্তান ধারণের পর, মেধাবী শিল্পী নগক থু তার পরিবারের দেখাশোনা করার জন্য পিছিয়ে আসার সিদ্ধান্ত নেন এবং বহু বছর ধরে চলচ্চিত্রে অংশগ্রহণ করেননি, যার ফলে তার স্বামী তার ক্যারিয়ারে মনোযোগ দেওয়ার জন্য সময় পান। তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে স্বামী-স্ত্রী উভয়েই যদি চলচ্চিত্রে কাজ করেন, তাহলে সন্তানদের দেখাশোনা করার এবং তাদের পরিবারকে লালন-পালন করার জন্য কেউ থাকবে না।

বহু বছর ধরে বিখ্যাত হওয়া সত্ত্বেও পিপলস আর্টিস্ট খেতাব না পাওয়ার জন্য কি আপনার আফসোস? মেধাবী শিল্পী নগোক থু উত্তর দিয়েছিলেন: "আমি কোনও কিছুর জন্য আফসোস করি না! আমি চলচ্চিত্রে কাজ করতে এবং অভিনয় করতে পেরে খুব খুশি। পিপলস আর্টিস্ট, মেধাবী শিল্পী - যতক্ষণ পর্যন্ত আমি এখনও কাজ করছি, ভালো ভূমিকা এবং ভালো চলচ্চিত্র পাচ্ছি, ততক্ষণ পর্যন্ত কোনও খেতাব গুরুত্বপূর্ণ নয়। কিন্তু আমি আফসোস করি যে এখন প্রধান নারী ভূমিকা প্রায়শই তরুণ অভিনেত্রীদের দেওয়া হয়, আমার মতো পুরনো প্রজন্মের অভিনেত্রীদের খুব কমই দেওয়া হয়।"

মেধাবী শিল্পী নগক থু জানান যে তার দুটি ছেলে রয়েছে; তার বড় ছেলে, ৪০ বছরেরও বেশি বয়সী, বিবাহিত এবং তার একটি নাতি-নাতনি হওয়ার কথা। তিনি বলেন যে নাতি-নাতনি থাকলে তিনি আরও ব্যস্ত হয়ে পড়বেন, কিন্তু যদি তিনি জানেন কিভাবে সময় পরিচালনা করতে হয়, তাহলে মেধাবী শিল্পী নগক থু উপযুক্ত ভূমিকা পেলে পর্দায় ফিরে আসবেন।

স্ক্রিনশট 2025 12 11 09.37.48.png এ
হ্যানয় আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবের লাল গালিচায় বিবাহিত দম্পতি পিপলস আর্টিস্ট বুই বাই বিন এবং মেধাবী শিল্পী নগক থু। ছবি: আর্কাইভাল উপাদান।

মেধাবী শিল্পী নগক থু স্মরণ করিয়ে দেন যে, একটা সময় ছিল যখন তিনি এবং তার স্বামী দুজনেই শুটিংয়ে ব্যস্ত থাকতেন, তখন সময় বের করা বেশ কঠিন ছিল। তিনি যখন ছোট ছিলেন, তখন প্রায়শই তার সন্তানদের দেখাশোনার জন্য তাকে সিনেমার সেটে নিয়ে আসতে হত, কিন্তু এখন, কম ব্যস্ততার কারণে, তিনি এবং তার স্বামী দুজনেই সিনেমার জন্য বেশি সময় পান। মেধাবী শিল্পী নগক থুর মতে, মা হওয়ার পরেও তিনি তার সন্তানদের কেবল শিশু যত্নে কিছুটা সাহায্য করেন; এটি আর তার প্রধান কাজ নয়।

পিপলস আর্টিস্ট বুই বাই বিন ভিয়েতনামনেটের সাথে শেয়ার করেছেন যে তিনি এবং মেধাবী শিল্পী নগক থু ১৯৭৫-১৯৭৬ সালের দিকে প্রেমে পড়েন যখন তারা দুজনেই থিয়েটার অ্যান্ড ফিল্ম বিশ্ববিদ্যালয়ের দ্বিতীয় অভিনয় ক্লাসে অধ্যয়নরত ছিলেন। যদিও ক্লাসে মিন চাউ, ফুওং থান এবং থান কুইয়ের মতো অনেক সুন্দরী মহিলা ছিলেন, বুই বাই বিনের নজর কেবল নগক থু-র উপর পড়েছিল।

"আমরা দুজনেই ১৯৫৬ সালে জন্মগ্রহণ করেছি, একসাথে অভিনয় শিখেছি এবং ফিল্ম স্কুলে দেখা করেছি। আমাদের বন্ধুদের দল, সবাই হ্যানয় থেকে, প্রতি শনিবার বিকেলে বুয়ির কাছে ট্রামে চড়ত। আমার বাড়ি ছিল তো হিয়েন থানের মোড়ে এবং থু'স ছিল চো জিওই বাজারের কাছে। রবিবার বিকেলে, আমরা একসাথে স্কুলে ফিরে ট্রামে চড়তাম। এটা ভাগ্যের কথা ছিল; আমার কোনও সহকর্মীকে বিয়ে করার ইচ্ছা ছিল না।"

"সে ক্লাসে সবচেয়ে সুন্দরী ছিল না, ফুওং থান বা থান কুইয়ের মতো সুন্দরীও ছিল না, কিন্তু পাঁচ ভাইবোনের মধ্যে সে ছিল সবার বড়। আমি থুকে খুব পছন্দ করতাম কারণ সে পরিশ্রমী এবং পরিশ্রমী ছিল। আমি হ্যাং নাং বা হ্যাং দাও-এর অভিজাত পরিবারের মেয়েদের স্বপ্নেও ভাবতে পারিনি, আর তারা আমাকে আদর করবেও না। ১৯৮১ সালে, আমরা একটি পরিবার শুরু করার সিদ্ধান্ত নিই," ভিয়েতনামনেটের সাথে শেয়ার করেছেন পিপলস আর্টিস্ট বুই বাই বিন।

প্রেমে পড়ার অর্ধ শতাব্দী পর, এবং এখন ৪৪ বছরেরও বেশি সময় ধরে স্বামী-স্ত্রী হিসেবে, পিপলস আর্টিস্ট বুই বাই বিন এবং মেধাবী শিল্পী নগোক থু এখনও তাদের দুই ছেলের সাথে একটি সুরেলা বিবাহ বজায় রেখেছেন। পুরুষ শিল্পী বিশ্বাস করেন যে বিবাহ বজায় রাখার রহস্য হল "প্রথমত, সামঞ্জস্য; দ্বিতীয়ত, আপস করতে শেখা; এবং সর্বদা মনে রাখা যে আপনার যা কিছু করা উচিত তার মধ্যে একটি পরিবার রয়েছে।"

"মাদার ইজ অ্যাওয়ে" ছবির একটি দৃশ্যে অভিনেত্রী নগক থু তার মতামত শেয়ার করেছেন (সূত্র: সিনে ৭)

পিপলস আর্টিস্ট বুই বাই বিন তার সহপাঠী , 'মাদার অ্যাবসেন্ট'-এর অভিনেত্রী এনগ্যাক থুর সাথে তার ৪২ বছরের দাম্পত্য জীবনের কথা বর্ণনা করেছেন। যদিও তারা মিন চাউ, থান কুই এবং অন্যান্যদের সহপাঠী ছিলেন, তিনি কেবল তাকে "বেছে নিয়েছিলেন", তার বয়সী একটি মেয়ে যে কাছাকাছি থাকত।

সূত্র: https://vietnamnet.vn/nhan-sac-tuoi-70-cua-nguoi-vo-xinh-dep-noi-tieng-khong-kem-nsnd-bui-bai-binh-2471416.html