ষাটের দশকের শেষ ভাগের জীবন: গণশিল্পী বুই বাই বিন

গণশিল্পী বুই বাই বিন ১৯৫৬ সালে জন্মগ্রহণ করেন এবং হ্যানয় থিয়েটার ও ফিল্ম বিশ্ববিদ্যালয়ের অভিনয় বিভাগের দ্বিতীয় বর্ষ থেকে স্নাতক হন। ১৯৭৭ সালে তিনি ভিয়েতনাম ফিচার ফিল্ম স্টুডিওতে যোগ দেন এবং অবিলম্বে পরিচালক ফাম ভান খোয়ার কাছ থেকে তাঁর প্রথম কাজ পান।

'জাতীয় পিতা'র চরিত্রে অভিনয়ের জন্য তিনি দর্শকদের কাছে প্রিয় এবং 'আ স্মল পাথ ইনটু লাইফ', 'সাইলেন্স বিনিথ দ্য অ্যাবিস', 'দ্য ফ্লেভার অফ ফ্যামিলি লাভ', 'দ্য উইন্ড অফ কিন ভিলেজ', এবং 'দ্য ঘোস্ট অফ দ্য ভিলেজ'-এর মতো চলচ্চিত্রের মাধ্যমে দর্শকদের মনে নিজের ছাপ রেখে গেছেন।

যৌবনে, এই শিল্পী তাঁর অভিনয় জীবন শুরু করার আগে গাড়ি মেরামত বিষয়ে পড়াশোনা করেছিলেন। প্রায় ৭০ বছর বয়সেও, গণশিল্পী বুই বাই বিন শিল্পকলার প্রতি এখনও অফুরন্ত প্রাণশক্তিতে ভরপুর বলে মনে হয়।

চলচ্চিত্রে অভিনয়ের সুবাদে এখনও তরুণ দেখায়।

প্রাইম টাইমে অপ্রত্যাশিতভাবে 'আমাদের পরিবার হঠাৎ সুখী' সিরিজটি সম্প্রচারিত হওয়ার পর, জনপ্রিয় শিল্পী বুই বাই বিন তিয়েন ফং সংবাদপত্রের সাথে মিস্টার তোয়াই হিসেবে তার ভূমিকা নিয়ে অনেক স্মৃতি ভাগ করে নেন। ২০২২ সালে 'জীবনের এক ছোট পথ'- এর পর, তিনি একটি দীর্ঘমেয়াদী টেলিভিশন প্রকল্প নিয়ে ফিরে আসেন।

যদিও 'আমাদের পরিবার হঠাৎ সুখী হয়' ধারাবাহিকে জনাব তোয়াই চরিত্রটির পর্দায় উপস্থিতি খুব বেশি ছিল না, তবুও গণশিল্পী বুই বাই বিন দর্শকদের মনে সফলভাবে এক গভীর ও স্থায়ী ছাপ রেখে গেছেন।

গণশিল্পী বুই বাই বিন ‘আমাদের পরিবার হঠাৎ মজা করে’ শীর্ষক উপস্থাপনায় জাতীয় পিতৃস্থানীয় ব্যক্তিত্ব।

"যখন সিনেমাটি মুক্তি পেতে যাচ্ছিল, আমি বলেছিলাম যে এই চরিত্রটি আমার কাছে একটি খেলার মতো মনে হয়েছে। সিনেমার বয়স্ক দম্পতিটি একদিকে যেমন প্রেক্ষাপট তৈরি করে, তেমনি তাদের সন্তানদের মধ্যে ভারসাম্যও স্থাপন করে। মিঃ তোয়াইয়ের চরিত্রটি আমার ভালো লেগেছে। এটা সত্যি যে চিত্রনাট্যে এই চরিত্রটিকে খুব বেশি সময় দেওয়া হয়নি এবং চরিত্রটিকে নীরস ও ফুটিয়ে তোলা কঠিন বলে মনে হয়েছিল। কিন্তু শুটিংয়ের সময়, সিনেমার আকর্ষণীয় অংশগুলো তৈরি করার জন্য আমি খুঁটিয়ে দেখেছি কোন অংশগুলো মজার আর কোনগুলো দুঃখের," শিল্পী জানান।

তিনি বলেছিলেন যে মিঃ তোয়াই চরিত্রটি তাঁর খুব ভালো লেগেছিল, কারণ এর মধ্যে অনেক সূক্ষ্মতা এবং অন্বেষণের মতো উপাদান ছিল। একজন অবসরপ্রাপ্ত সামরিক কর্মকর্তার কঠোর বাহ্যিক রূপের আড়ালে, মিঃ তোয়াই তাঁর পরিবার ও সমাজের প্রতি এক সহানুভূতিশীল হৃদয়ের অধিকারী ছিলেন। মিঃ তোয়াই কখনও প্রধান চরিত্র, আবার কখনও পার্শ্বচরিত্র ছিলেন।

গণশিল্পী বুই বাই বিন ‘আওয়ার ফ্যামিলি সাডেনলি হ্যাজ ফান’-এর পরিচালক ও চিত্রনাট্যকার থেকে শুরু করে অভিনেতা পর্যন্ত তরুণ দলটির প্রশংসা করেছেন। তিনি তরুণ শিল্পীদের সৃজনশীলতা ও উদ্যমের কথা উল্লেখ করেছেন।

পর্দায় মর্মান্তিক পরিণতি বরণকারী বহু চরিত্রের সঙ্গে এই শিল্পীর নাম জড়িয়ে আছে।

অনেকে মনে করেন যে পিপলস আর্টিস্ট বুই বাই বিন এবং পিপলস আর্টিস্ট ল্যান হুয়ং (যিনি মিসেস কুকের চরিত্রে অভিনয় করছেন) অনেক অভিজ্ঞতাসম্পন্ন ‘প্রবীণ’, তাই তাঁরা প্রায়শই চলচ্চিত্র দলের তরুণ অভিনেতাদের পথ দেখান। তবে, পিপলস আর্টিস্ট বুই বাই বিন প্রকাশ করেছেন যে তিনি এবং পিপলস আর্টিস্ট ল্যান হুয়ং খুব বেশি পরামর্শ দেননি।

"এমনকি যেসব দৃশ্যে তরুণ অভিনেতারা তাদের সুবিধামতো আমাকে এভাবে বা ওভাবে অভিনয় করতে বলত, আমি তাদের কথা শুনতাম। আমি দোয়ান কুওক দামের সাথে বেশ কয়েকটি ছবিতে অভিনয় করেছি এবং দেখেছি যে তিনি খুব পরিশ্রমী এবং নিজের চরিত্রের প্রতি নিবেদিতপ্রাণ। থান সন আকর্ষণীয় ও ভদ্র, কিন্তু তিনি তার পেশায় দায়িত্বশীল। ছবিতে আমার তিন ছেলেই খুব আদুরে," বলেছেন পিপলস আর্টিস্ট বুই বাই বিন।

শুটিং তাড়াতাড়ি শেষ হয়ে যাওয়ার মধুর স্মৃতি তার মনে আছে, যখন তিনি এবং তার 'ছেলেরা' একসাথে পান করতে যেতেন। তিনি মজা করে বলেছিলেন যে এই সিনেমার শুটিং করতে 'প্রচুর বিয়ার খরচ হয়েছে'।

তার পরিচিত সহ-অভিনেত্রী, পিপলস আর্টিস্ট ল্যান হুয়ং-এর বিষয়ে তিনি খুব বেশি মন্তব্য করেননি। টেলিভিশন ও সিনেমা মিলিয়ে ৪-৫টি ছবিতে একসঙ্গে অভিনয় করায় তারা দুজন দুজনকে খুব ভালোভাবে বোঝেন। শেষ পর্বের আগের পর্বে, মিঃ তোয়াই চরিত্রটির একটি দৃশ্য রয়েছে যেখানে তিনি তার স্ত্রীর গালে চুম্বন করেন। পিপলস আর্টিস্ট বুই বাই বিন বলেছেন, দৃশ্যটি ছিল হালকা মেজাজের ও আনন্দময়, এবং এতে বিন্দুমাত্র অস্বস্তি ছিল না, যদিও উভয় অভিনেতার বয়স এমন যে তারা দাদা-দাদি বা নানা-নানি হতে পারতেন।

অবসর গ্রহণের কথা কখনো ভাবিনি।

‘আওয়ার ফ্যামিলি সাডেনলি হ্যাজ ফান’ -এর পর, গণশিল্পী বুই বাই বিন লাই চাউ -তে চিত্রায়িত প্রাইম-টাইম টেলিভিশন ড্রামা ‘দ্য ওয়ার উইদাউট বর্ডারস’ -এ অভিনয় অব্যাহত রেখেছেন। তিনি আত্মবিশ্বাসের সাথে দাবি করেন যে তিনি সুস্থ আছেন এবং ৬০ বছর বয়স হওয়ার পরেও মদ্যপান উপভোগ করতে পারেন।

পিপলস আর্টিস্ট বুই বাই বিন একটি কফি শপের মালিক ছিলেন। ছবি: Ngọc Ánh.

"আমি জানি আমার বয়সী অনেকেই অবসর নিয়েছেন। কিন্তু আমি এখনও সে বিষয়ে ভাবিনি। এই পেশাটি অনিশ্চিত; কোনো কোনো বছর আমি অনেকগুলো কাজ নিয়ে ব্যস্ত থাকি, আবার অন্য বছর আমার হাতে কিছুই থাকে না। চলচ্চিত্র নির্মাণ একটি কঠিন কাজ, তাই এর সাথে লেগে থাকার জন্য আবেগ থাকা প্রয়োজন। আয় খুব বেশি নয়, কিন্তু এটা সার্থক কারণ আমি বন্ধু এবং সহকর্মীদের সাথে দেখা করার সুযোগ পাই। কাজ এবং আবেগ আমাকে এর দিকে টেনে নিয়ে যায়। আমি যদি বাড়িতে অলস বসে থাকতাম, তাহলে হয়তো বিয়ার এবং অ্যালকোহল পান করা শুরু করতাম, যা আমার স্বাস্থ্যের জন্য খারাপ এবং অর্থের অপচয়," বলেছেন পিপলস আর্টিস্ট বুই বাই বিন।

শিল্পী দোয়ান ত্রান নিয়েপ সড়কের (হাই বা ত্রুং জেলা, হ্যানয়) একটি ক্যাফেতে তিয়েন ফং পত্রিকার একজন প্রতিবেদকের সাথে আলাপচারিতা করেন। পূর্বে, তিনি এবং তার স্ত্রী, গুণী শিল্পী নগোক থু, এই রাস্তায় একটি সুপরিচিত ক্যাফের মালিক ছিলেন। এই দম্পতি এক দশকেরও বেশি সময় ধরে সেখানে সঙ্গীত পরিবেশন ও ক্যাফেটি পরিচালনা করেছেন।

গণশিল্পী বুই বাই বিন এবং তাঁর স্ত্রী সমবয়সী ছিলেন এবং স্কুল অফ থিয়েটার অ্যান্ড ফিল্ম (বর্তমানে হ্যানয় ইউনিভার্সিটি অফ থিয়েটার অ্যান্ড ফিল্ম)-এর দ্বিতীয় ব্যাচের ছাত্রাবস্থায় তাঁদের পরিচয় হয়। ১৯৮১ সালে এই দম্পতি বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নেন।

গণশিল্পী বুই বাই বিনের দুই ছেলে আছে। বড় ছেলে একটি ব্যাংকে কাজ করে এবং ছোট ছেলে পরিচালনায় স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেছে। তিনি আনন্দিত ও গর্বিত যে তাঁর ছেলেরা তাদের বাবা-মায়ের পদাঙ্ক অনুসরণ করছে।

ষাট বছর বয়সেও তিনি উৎসাহের সাথে চলচ্চিত্রে অভিনয় করে যাচ্ছিলেন।

তার স্বামীর তুলনায়, সাম্প্রতিক বছরগুলোতে নগোক থুকে টেলিভিশনে কম দেখা গেছে। তবে, পিপলস আর্টিস্ট বুই বাই বিন নিশ্চিত করেছেন যে, তিনি তার স্ত্রীর শৈল্পিক প্রচেষ্টাকে সম্মান করেন এবং আন্তরিকভাবে সমর্থন করেন।

লোকে প্রায়ই বলে যে প্রত্যেক সফল পুরুষের পেছনে একজন শান্ত স্বভাবের নারী থাকেন, যিনি পরিবারের জন্য ত্যাগ স্বীকার করে সরে দাঁড়ান। কিন্তু আমার ও আমার স্ত্রীর কাছে, কে কাজ করে আর কে বাড়িতে থাকে, তা কোনো বিষয় নয়। বিগত বছরগুলোতে আমার স্ত্রী অভিনয়ের অনেক কাজ হাতে নিয়েছিল এবং প্রায়ই দূরে গিয়ে শুটিং করত।

"আমি বাচ্চাদের খাবারের খেয়াল রাখার জন্য বাড়িতে থাকি। আমাদের দুজনেরই বয়স বাড়ছে, তাই কোনো বিষয়ে একমত হলে আমরা প্রাণবন্ত আড্ডা দিই; আর দ্বিমত হলে আমরা যার যার পথে চলে যাই। সিনেমার জনাব তোয়াইয়ের সংলাপের মতোই, আমরা প্রায় এমন এক বয়সে পৌঁছে গেছি যেখানে আমরা আর একে অপরের ওপর রাগ করে থাকতে পারি না," পিপলস আর্টিস্ট বুই বাই বিন স্মৃতিচারণ করলেন।

জনগণের শিল্পী বুই বাই বিন এবং গুণী শিল্পী নগোক থু।

শিল্পকলার প্রতি অনুরাগের পাশাপাশি, তিনি প্রায়শই বন্ধুদের সাথে দেখা করতে বাইরে যান অথবা বাড়িতে তাঁর গাছপালার যত্ন নেন। এই বয়সে এসে, গণশিল্পী বুই বাই বিন বলেন যে তিনি অভিনয় থেকে আয়ের ওপর আর তেমন গুরুত্ব দেন না।

(সূত্র: tienphong.vn)

উৎস: https://vtc.vn/cuoc-song-tuoi-u70-cua-nsnd-bui-bai-binh-ar820545.html