ইতালীয় বন্ধুদের দৃষ্টিকোণ থেকে কিউবা-ভিয়েতনাম বন্ধুত্ব

রোমের একজন ভিএনএ প্রতিবেদকের মতে, ৪ নভেম্বর সন্ধ্যায়, আন্তেও এডিজিওনি পাবলিশিং হাউস এবং ইতালিতে কিউবান দূতাবাস রাষ্ট্রপতি ফিদেল কাস্ত্রোর জন্মের ১০০ তম বার্ষিকী উদযাপনের জন্য "ফিদেল কাস্ত্রো রুজ - একটি বিপ্লব কেবল সংস্কৃতি এবং আদর্শের সন্তান হতে পারে" বইটির ইতালীয় অনুবাদ প্রবর্তনের জন্য একটি অনুষ্ঠানের আয়োজন করে।

Báo Tin Tức•06/11/2025

অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন কিউবার রাষ্ট্রদূত, মিসেস মির্তা গ্র্যান্ডা আভারহফ, আন্তেও এডিজিওনি পাবলিশিং হাউসের পরিচালক মিঃ স্টেফানো বনিলৌরি এবং বইটির অনুবাদক মিঃ গিউলিও চিনাপ্পি এবং ৪০ জনেরও বেশি অতিথি।

ছবির ক্যাপশন — বই প্রকাশ অনুষ্ঠানে আন্তেও এডিজিওনি পাবলিশিং হাউসের পরিচালক মিঃ স্টেফানো বনিলাউরি। ছবি: হাই ডাং/ভিএনএ

১৯৯৯ সালের ৩ ফেব্রুয়ারি ভেনেজুয়েলার সেন্ট্রাল ইউনিভার্সিটির গ্রেট হলে রাষ্ট্রপতি হুগো শ্যাভেজের অভিষেকের সময় রাষ্ট্রপতি ফিদেল কাস্ত্রোর বক্তৃতা সম্বলিত এই বইটি ২০২৫ সালের সেপ্টেম্বরে আন্তেও এডিজিওনি পাবলিশিং হাউস দ্বারা সম্পন্ন হয়। এই প্রকাশনা সংস্থাটি রাষ্ট্রপতি হো চি মিন এবং সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রং-এর অনেক বইয়ের ইতালীয় অনুবাদ প্রকাশ করেছে।

অনুষ্ঠানে বক্তৃতা দিতে গিয়ে, ২০২৪ সালে ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টির আদর্শিক ভিত্তি রক্ষা বিষয়ক চতুর্থ রাজনৈতিক রচনা প্রতিযোগিতায় "এ" পুরস্কার প্রাপ্ত মিঃ স্টেফানো বনিলৌরি মূল্যায়ন করেন যে কিউবা - একটি ছোট, বিচ্ছিন্ন দ্বীপরাষ্ট্র - আজ পর্যন্ত সাম্রাজ্যবাদকে দৃঢ়ভাবে প্রতিরোধ করে আসছে। রাষ্ট্রপতি ফিদেল আশার আলো দেখিয়েছেন, এমনকি ইতালীয়দের মধ্যেও। ফিদেল ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আর বিশ্বের একমাত্র পরাশক্তি থাকবে না। তার মতে, ভিয়েতনাম স্ব-সংস্কারের একটি পাঠ এবং একমাত্র সমাজতন্ত্রই আজ সঠিক রাজনৈতিক মতবাদ।

বই প্রকাশের সময়, ভিএনএ সাংবাদিকরা গিউলিও চিনাপ্পির সাক্ষাৎকার নেন, যিনি ভিয়েতনাম এবং কিউবা উভয় দেশই সফর করেছেন। চিনাপ্পি বলেন যে কিউবান এবং ভিয়েতনামের বিপ্লব উভয় দেশকেই আজও সমাজতন্ত্রের পথে এগিয়ে যেতে পরিচালিত করেছে, সোভিয়েত ইউনিয়নের পতনের পরেও অবিচলভাবে প্রতিরোধ করে আসছে এবং উভয় দেশই প্রতিটি দেশের নির্দিষ্ট পরিস্থিতি অনুসারে তাদের নিজস্ব উপায়ে সাম্রাজ্যবাদ এবং উপনিবেশবাদের সমাধান করেছে।

মিঃ চিনাপ্পি আরও উল্লেখ করেন যে কিউবা এবং ভিয়েতনাম একটি ঐতিহাসিক বন্ধুত্ব গড়ে তুলেছে, যা রাষ্ট্রপতি ফিদেল কাস্ত্রো এবং রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের নেতৃত্বে শুরু হয়েছিল। তিনি বলেন: “এর একটি আদর্শ উদাহরণ হল ফিদেল কাস্ত্রো ছিলেন একমাত্র বিশ্ব নেতা যিনি আমেরিকার বিরুদ্ধে ভিয়েতনামের প্রতিরোধ যুদ্ধের সময় সামনে এসেছিলেন এবং এই বন্ধুত্ব আজও রাষ্ট্র, দল এবং জনগণের স্তরে অব্যাহত রয়েছে। সম্প্রতি, ভিয়েতনাম কিউবাকে সমর্থন করার জন্য বৃহৎ পরিসরে সংহতি তহবিল সংগ্রহ কার্যক্রম পরিচালনা করেছে, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অর্থনৈতিক ও বাণিজ্য নিষেধাজ্ঞার কারণে কঠিন সময়ে রয়েছে। তিনি আশা করেন যে ভিয়েতনাম আগামী বছরগুলিতে কিউবাকে অর্থনৈতিকভাবে সমর্থন অব্যাহত রাখবে।

তিনি বলেন যে ইতালীয় জনগণ সর্বদা কিউবান এবং ভিয়েতনামী বিপ্লবের সাথে একাত্মতা প্রকাশ করেছে। উদাহরণস্বরূপ, ভিয়েতনাম যুদ্ধের সময়, ইতালীয়রা প্রায়শই ভিয়েতনামী জনগণের সমর্থনে বিক্ষোভ প্রদর্শন করেছিল, অন্যদিকে ইতালিতে সর্বদা কিউবান জনগণের সাথে একাত্মতা প্রকাশের উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে, যারা "সমাজতন্ত্র বেছে নিয়েছে"।

তার পক্ষ থেকে, রেজিও এমিলিয়া শহরের একজন রাজনৈতিক কর্মী মিঃ ড্যানিয়েল ডাল'আগলিও ভাগ করে নেন যে কিউবান এবং ভিয়েতনামের বিপ্লবগুলি ইতালীয় কমিউনিস্ট এবং সমাজতান্ত্রিক আন্দোলনের উদাহরণ এবং যারা সাম্রাজ্যবাদের বিরুদ্ধে এবং বিশ্বের নিপীড়ন ও শোষণের বিরুদ্ধে লড়াই করতে চান তাদের সকলের জন্য অনুপ্রেরণার উৎস। তিনি বলেন: "এই সংগ্রামগুলি ইতালীয় কমিউনিস্টদের জন্য বহুপাক্ষিকতার অতীত যাত্রার বাস্তবতার দিকে ফিরে তাকানোর জন্য, সমাজতান্ত্রিক ব্লকের পতনের পরের স্মৃতিগুলিকে কাটিয়ে ওঠার অনুপ্রেরণার উৎস। আমরা বিশ্বাস করি যে এই যাত্রা এখনও জাতি এবং বিশ্বের সমস্ত মানুষের জন্য আশার আলো যারা স্বাধীনতা, সার্বভৌমত্ব, সাম্য এবং দেশে এবং বিদেশে ন্যায়বিচারের ভবিষ্যতের জন্য অনুপ্রেরণার উৎস।"

সূত্র: https://baotintuc.vn/thoi-su/tinh-huu-nghi-cuba-viet-nam-duoi-goc-nhin-cua-nhung-nguoi-ban-italy-20251106205025618.htm