‘পুরাতন কোয়ার্টারে মধ্য-শরৎ উৎসব’ কর্মসূচির অংশ হিসেবে, গত ৩রা অক্টোবর, হোয়ান কিয়েম ওয়ার্ডের (হ্যানয়) পিপলস কমিটি, শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের অধীনস্থ অভ্যন্তরীণ বাজার ব্যবস্থাপনা ও উন্নয়ন বিভাগ, ভিয়েতনাম সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ সহায়তা তহবিল এবং টিকটক ভিয়েতনামের সমন্বয়ে ‘পুরাতন কোয়ার্টারে মধ্য-শরৎ উৎসব’ শীর্ষক একটি লাইভস্ট্রিম অনুষ্ঠানের আয়োজন করে।

এই অনুষ্ঠানের লক্ষ্য হলো হ্যানয় মুক্তির ৭১তম বার্ষিকী (১০ অক্টোবর, ১৯৫৪ – ১০ অক্টোবর, ২০২৫) উদযাপন করা, ২০২৫ সালের মধ্য-শরৎ উৎসবকে স্বাগত জানানো এবং ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ ছড়িয়ে দেওয়া, সেইসাথে হ্যানয়ের পুরাতন মহল্লার ঐতিহ্যের সৌন্দর্যকে সাধারণ মানুষ, বিশেষ করে তরুণদের কাছে তুলে ধরা। একই সাথে, এটি ডিজিটাল রূপান্তর, ঐতিহ্যের প্রচার এবং স্থানীয় বাণিজ্যের উন্নয়নে একটি নতুন পদক্ষেপও বটে।
সম্পূর্ণ ভ্রমণটি সোশ্যাল মিডিয়ায় সরাসরি সম্প্রচার করা হয়েছিল, যা দর্শকদের এক অনন্য সাংস্কৃতিক অভিজ্ঞতা প্রদান করে: শরৎকালের আবহাওয়ায় ফুং হুং ম্যুরাল স্পেস থেকে হ্যাং ভাই এবং হ্যাং কা সড়ক পর্যন্ত একটি অনলাইন ভ্রমণ; খোই হোই বিফ ফো এবং নি কফি দিয়ে 'হ্যানয় ব্রেকফাস্ট' উপভোগ করা – এই সব স্বাদ প্রাচীন শহরটির জীবনযাত্রার সঙ্গে জড়িত।
লাইভস্ট্রিমটি দর্শকদের নাম হুয়ং মন্দির, বাচ মা মন্দির, ২২ হ্যাং বুওম সাংস্কৃতিক ও শিল্পকলা কেন্দ্র এবং কিম নগান মন্দিরেও নিয়ে গিয়েছিল—এমন সব জায়গায়, যেগুলো ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পের মূল নির্যাস সংরক্ষণ করে।

কারিগর ও শিক্ষার্থীদের সাথে প্রাচীন সিংহের মাথার মডেল তৈরির হাতে-কলমে কার্যক্রম এবং সন্ধ্যায় হোয়ান কিয়েম পথচারী সড়কে "মধ্য-শরৎ উৎসবের রাত্রি"-র প্রাণবন্ত পরিবেশ একটি বিশেষ আকর্ষণ, যেখানে ঐতিহ্যবাহী মধ্য-শরৎ উৎসবের পুনরুত্থানমূলক বিভিন্ন কার্যকলাপের আয়োজন করা হয়: খাবারের থালা প্রতিযোগিতা, লণ্ঠন শোভাযাত্রা, ভোজ ভাঙা ইত্যাদি।
অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখতে গিয়ে হোয়ান কিয়েম ওয়ার্ড পিপলস কমিটির স্থায়ী ভাইস চেয়ারম্যান মিসেস নগুয়েন হং ট্রাং বলেন: দ্বি-স্তরীয় সরকার মডেলের পুনর্গঠনের পর প্রথমবারের মতো হোয়ান কিয়েম ওয়ার্ড পিপলস কমিটি ব্যবসা প্রতিষ্ঠান, স্কুল এবং সম্প্রদায়ের সাথে সমন্বয় ও সভাপতিত্বের মাধ্যমে বহু অনন্য সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের আয়োজন করেছে, এই প্রেক্ষাপটে ২০২৫ সালের "ওল্ড কোয়ার্টার মিড-অটাম ফেস্টিভ্যাল"-এর কার্যক্রম অনুষ্ঠিত হচ্ছে।
প্রাণবন্ত ও বর্ণিল ফুং হুং ম্যুরাল স্পেসটি শিল্পী ও কারিগরদের একটি মিলনস্থল, যেখানে তাঁরা শিশুদের লোকজ খেলনা তৈরির সাথে পরিচয় করিয়ে দেন, প্রদর্শন করেন এবং নির্দেশনা দেন; কিম নগান কমিউনিটি হাউস এবং হ্যাং বুওম আর্ট সেন্টার সমসাময়িক জীবনে ঐতিহ্যবাহী শিল্পের প্রয়োগের উপর প্রদর্শনী, সেমিনার এবং কর্মশালার আয়োজন করে...

"এটি অতীতের মধ্য-শরৎ উৎসবের স্মৃতিকে বর্তমানের সৃজনশীল চেতনায় সঞ্চারিত করে সংরক্ষণ ও পুনর্নির্মাণের সংকল্পের প্রমাণ; এবং একই সাথে, এভাবেই হোয়ান কিয়েম ওয়ার্ড হ্যানয়কে একটি সৃজনশীল সাংস্কৃতিক কেন্দ্র হিসেবে গড়ে তোলার লক্ষ্য বাস্তবায়ন করে, যেখানে ঐতিহ্য ও আধুনিকতা একে অপরের সাথে মিশে যায়," মিসেস নগুয়েন হং ট্রাং জোর দিয়ে বলেন।
ভিয়েতনাম সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ সহায়তা তহবিলের উপ-পরিচালক মিসেস নগুয়েন থি থু হুয়ং-এর মতে, ডিজিটাল রূপান্তর একটি অনিবার্য প্রবণতা হয়ে ওঠার প্রেক্ষাপটে, ডিজিটাল প্রযুক্তি – বিশেষ করে ডিজিটাল কন্টেন্ট প্ল্যাটফর্মগুলো – ঐতিহ্য এবং সম্প্রদায়ের মধ্যে একটি কার্যকর সেতুবন্ধন হিসেবে কাজ করবে।
হোয়ান কিয়েম ওয়ার্ডের 'পুরাতন মহোৎসব'-এর লাইভস্ট্রিম অভিজ্ঞতাটি কেবল একটি সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানই নয়, বরং ঐতিহ্যগত মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রসারে উদ্ভাবনী শক্তির একটি বার্তাও বটে। যখন ঐতিহ্যকে সমসাময়িক ভাষায় তুলে ধরা হয়, তখন তা আরও প্রাণবন্ত, প্রাসঙ্গিক এবং শক্তিশালী প্রভাব ফেলে।
বিশেষ করে, এই অনুষ্ঠানে অতিথি বক্তা এবং জনপ্রিয় ব্যক্তিত্বরা (KOLs) আকর্ষণীয় মূল্যে হোয়ান কিয়েম ওয়ার্ডের বৈশিষ্ট্যপূর্ণ পণ্য, যেমন গিয়া ত্রিন কেক, ভ্যান লোই ফলের মোরব্বা এবং ঐতিহ্যবাহী খেলনা, ভোক্তাদের কাছে পরিচয় করিয়ে দেন ও সংযুক্ত করেন।

অভ্যন্তরীণ বাজার ব্যবস্থাপনা ও উন্নয়ন বিভাগের পরিচালক জনাব ত্রান হু লিন মনে করেন যে, ডিজিটাল প্রযুক্তির মাধ্যমে ঐতিহ্য সংরক্ষণকে স্থানীয় বাণিজ্য উন্নয়নের সঙ্গে সংযুক্ত করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
“এটি একদিকে যেমন ব্যাপক সংখ্যক ভোক্তার কাছে ভিয়েতনামের সংস্কৃতি ও পণ্য তুলে ধরার একটি সমাধান, তেমনি এটি ভিয়েতনামের ব্র্যান্ডগুলোকে সুপ্রতিষ্ঠিত করতে এবং ব্যবসা ও পরিবারগুলোর প্রতিযোগিতামূলক সক্ষমতা বৃদ্ধিতে সহায়তা করার ক্ষেত্রেও একটি অবদান। অভ্যন্তরীণ বাজার ব্যবস্থাপনা ও উন্নয়ন বিভাগ হোয়ান কিম ওয়ার্ডের এই উদ্যোগকে অত্যন্ত সাধুবাদ জানায় এবং ঐতিহ্য – প্রযুক্তি – বাণিজ্যের সমন্বয়ে গঠিত এই মডেলের অনুকরণে অন্যান্য অনেক অঞ্চলেও সহযোগিতা ও উৎসাহ প্রদান অব্যাহত রাখবে,” জনাব লিন বলেন।
ডিজিটাল কন্টেন্ট প্ল্যাটফর্মগুলোর ব্যাপক প্রসারের ফলে, পুরোনো শহরের সাংস্কৃতিক মূল্যবোধগুলো প্রাণবন্ত ও সহজবোধ্য ছবির মাধ্যমে তুলে ধরা হচ্ছে; একই সাথে, সরকারের আনুষ্ঠানিক তথ্য, পর্যটন ও ঐতিহ্য প্রচার কার্যক্রম, ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পের রাস্তা এবং ওয়ার্ডের ব্যবসা ও পরিবারগুলোর জন্য বাণিজ্য প্রচারও আরও কার্যকরভাবে উপস্থাপন করা হচ্ছে।

এই নতুন দিকনির্দেশনা সম্পর্কে আরও বলতে গিয়ে হোয়ান কিয়েম ওয়ার্ড পিপলস কমিটির চেয়ারম্যান জনাব ত্রিন হোয়াং তুং বলেন: "আমরা ডিজিটাল রূপান্তরকে একটি ব্যবস্থাপনা সরঞ্জাম এবং উন্নয়নের চালিকাশক্তি হিসেবে চিহ্নিত করেছি। যখন ঐতিহ্য প্রযুক্তির সাথে সংযুক্ত হয়, তখন সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ আরও জোরালোভাবে ছড়িয়ে পড়বে এবং একই সাথে স্থানীয় মানুষের জন্য নতুন ব্যবসায়িক সুযোগ তৈরি হবে।"
হোয়ান কিয়েম ওয়ার্ডের 'পুরাতন মহোৎসব' অনুষ্ঠানের লাইভস্ট্রিম অভিজ্ঞতাটি ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও বাণিজ্যিক উন্নয়নের সমন্বয়ে একটি মডেল হয়ে উঠবে। সাংস্কৃতিক স্থানগুলোর পরিচয় করিয়ে দেওয়া, মহোৎসবের খেলনা তৈরির অভিজ্ঞতা অর্জন এবং ঐতিহ্যবাহী হস্তশিল্পের প্রচার—এই সবকিছুরই একটি দ্বৈত লক্ষ্য রয়েছে: সাংস্কৃতিক পরিচয় রক্ষা করা এবং অর্থনীতিকে শক্তিশালী করা।
উৎস: https://baovanhoa.vn/van-hoa/trai-nghiem-trung-thu-online-dem-hoi-trang-ram-172370.html









মন্তব্য (0)