আমি সকলের প্রিয় ট্রুং সা দ্বীপপুঞ্জে গিয়েছি।
এক দূরবর্তী দ্বীপ, যার রঙ নীল সমুদ্র আর আকাশের মতো।
বাতিঘর তার আলো ছড়িয়ে পথ দেখায়।
সাহসী ও বীর, সীমান্ত সেনার মতো।
জাহাজটি চান্দ্র নববর্ষ উদযাপনে অবদান রাখতে বসন্তের স্পন্দন বয়ে নিয়ে দ্বীপের দিকে যাত্রা করে।
পীচ ফুল, কুমকোয়াট, আঠালো চালের পিঠা, এবং পেছন থেকে আসা দ্বিপদী শ্লোক।
মৃদু বাতাস মর্মর শব্দ করে গানের সুরের সাথে মিশে যাচ্ছিল।
স্বদেশের সুর অন্তহীন তরঙ্গকে ছাপিয়ে যায়।
প্রতিকূলতা ও অসংখ্য ঝড়ঝাপটা সত্ত্বেও
হাতে রাইফেল শক্ত করে ধরে সৈনিকটি তার বিশ্বাসে অটল রইল।
স্বদেশ এই পবিত্র ভূখণ্ডকে আহ্বান করে।
লাল পতাকাটি পতপত করে উড়ছে, তার রঙ চেরি ফুলের উজ্জ্বল গোলাপি রঙের সাথে মিশে যাচ্ছে।
শব্দ পৃষ্ঠায় প্রাণ সঞ্চার করে।
এই প্রত্যন্ত দ্বীপের বাতাসে বসন্তের প্রাণবন্ত রঙ আর সুগন্ধ ভরে ওঠে।
আন্তরিক ভাবনা ও আকাঙ্ক্ষায় পরিপূর্ণ একটি হৃদয়।
মুরগির ডাকে বাগানের সবুজ কোণটি উজ্জ্বল হয়ে ওঠে।
ব্যারিংটোনিয়া ফুলগুলো বাতাসে দুলে নতুন বছরকে স্বাগত জানাচ্ছে।
গিটারের সুরের মূর্ছনার মধ্যে দিয়ে টেট (ভিয়েতনামের নববর্ষ) আসে।
VU THI THANH HOA
--------------------------------
জানুয়ারী প্রতিশ্রুতি
জানুয়ারি আসে, সঙ্গে নিয়ে আসে এক প্রতিশ্রুতি।
এটি আমাদের অন্তরে অগণিত আকাঙ্ক্ষাকে অঙ্কুরিত হওয়ার জন্য জাগিয়ে তোলে।
পৃথিবী ও আকাশকে ভালোবেসে আমার হৃদয় পবিত্রতায় প্রস্ফুটিত হয়।
তাই, জানুয়ারি মাসের সবকিছু আরও বেশি চিত্তাকর্ষক হয়ে ওঠে।
চলো, গত বছরের সুখ-দুঃখগুলো ভুলে যাই।
প্রেমময় চোখে ও হাসিমুখে ভালোবাসা প্রকাশ।
আমি যেন একটি তাজা সবুজ পাতার মতো হতে পারি।
সর্বদা সাহসের সাথে সূর্যের আলোকে আলিঙ্গন করতে হাত বাড়ান।
বাসগুলো ধীরে ধীরে চলতে থাকল।
প্রজন্মের পর প্রজন্মের তরুণদের স্বপ্নকে তাদের যাত্রাপথে বহন করে নিয়ে যাওয়া।
হাতের ইশারায় আমি আমার মাতৃভূমিকে প্রতিশ্রুতি দিই।
যেদিন ফিরব, সেদিন আমি নিজের নাম প্রতিষ্ঠা করব।
মাঠে বীজগুলো জেগে ওঠে।
সবুজের সমারোহে জেগে উঠছে আমাদের হতভাগ্য মাতৃভূমির আশা।
মে মাস এলে আলু আর ভাত আনন্দে গেয়ে উঠবে।
যখন বীজ ও কন্দ জীবনদায়ী রসে পরিপূর্ণ থাকে
ঐ সাগরে পালগুলো ফুলে উঠছে।
প্রচুর মাছের প্রতিশ্রুতি দিয়ে একটি গান গাও।
জেলে গ্রামগুলোর চেহারা বদলে যাবে।
একটি শান্তিপূর্ণ ও সমৃদ্ধ ভূদৃশ্যের রূপে।
আহা, জানুয়ারি, কত কত লালিত স্বপ্ন নিয়ে!
এসো, আমরা মধুর প্রতিশ্রুতিতে আনন্দ করি।
আমরা চাই জানুয়ারি মাসটা আরেকটু দীর্ঘস্থায়ী হোক।
এপ্রিকট ও পীচ ফুলের সাথে বসন্ত দীর্ঘস্থায়ী হোক।
লে থি জুয়ান
--------------------------------
বসন্তের প্রতিশ্রুতিভঙ্গ সত্ত্বেও।
বসন্ত এত তাড়াতাড়ি চলে যাবে তাতে আমার ভয় নেই।
বসন্ত চলে গেছে, উষ্ণ রোদে স্নাত গ্রীষ্মও আর নেই।
ঝিঁঝিঁপোকারা আবারও গেয়ে ওঠে ঋতু পরিবর্তনের তাদের প্রেমময় গান।
লাল ফিনিক্সের ডাল কবিতাকে ডানা দেয় এবং উড়ে যায়।
আমি মেঘ আর বাতাসকে ভয় পাই না, আমি শুধু তীব্রভাবে প্রেমে পড়েছি।
বাতাস শিস দিয়ে সবুজ কচি ডগা আর পাতাগুলোকে ফুটতে উৎসাহিত করে।
সন্ধ্যার মৃদু ঢেউকে ভয় পেয়ো না।
নৌকাটির হৃদয় এক ঘুমপাড়ানি গানের মতো সুরে স্পন্দিত হয়...
আমার শুধু ভয় হয়, বসন্ত তার স্নিগ্ধ আকর্ষণ হারিয়ে মিলিয়ে যাবে।
তারপর ঠোঁট ও গালের গোলাপী আভা মিলিয়ে গিয়ে তাতে ফুটে ওঠে এক ঝলক রোদ।
আমার ভয় হচ্ছে, হঠাৎই দূর থেকে ভেসে আসা পদশব্দে রাস্তাঘাট মুখরিত হয়ে উঠবে।
সূর্যাস্তের আগে তাকে একা রেখে যাওয়া।
আমার আশঙ্কা, একে অপরের প্রতি বিশ্বাসও ক্ষয় হয়ে যাবে।
দুটি রেখা সবসময় একই দিকে মিলিত হয় না।
তাই, প্রিয়, যদি বসন্ত তার প্রতিশ্রুতি রাখতে ব্যর্থ হয়...
চলো আমাদের ভালোবাসা চিরকাল লালন করি!
TRAN BICH HUONG
-----------------------------
ডাক ও-এর চোখ
যেদিন আমি ডাক ও, বু গিয়া ম্যাপে পৌঁছালাম
আকাশ ছিল পরিষ্কার ও নীল, গাছগুলো শিশিরে ঝলমল করছিল।
আঁকাবাঁকা রাস্তাটি নরম রেশমের মতো।
শান্ত গভীরতায় ডালপালাগুলো মৃদুভাবে মোচড় খায়।
দক্ষ ছুরির আঘাতে তিনি সাদা সোনার ধারাটি উন্মোচন করলেন।
সে গাছের রস ফেলে দিয়ে আর বৃষ্টি থেকে বাঁচতে দ্রুত হেঁটে গেল।
ফসল কাটার মৌসুম
রাতের বাতিগুলো ঝিকমিক করে পরিশ্রমী মৌমাছিগুলোকে আলোকিত করছে।
ভোর ওঠে, জীবনের জন্য শ্বেত স্বর্ণ সংগ্রহ করে।
স্ট'ইয়েং মেয়েটির চোখ দুটি ছিল চপল।
ডাক ও জনগোষ্ঠীর চোখ নীল, এক সীমান্ত অঞ্চলের...
NGO THI NGOC DIEP
-----------------------------
আমার আকাঙ্ক্ষা আর স্মৃতিগুলো কোথায় পাঠাবো?
আমি হলুদ এপ্রিকটের ফুলগুলোকে পাঠানোর জন্য কিছু লিখতে চাই।
ওদিকের সংগ্রাম তীব্র শীতল, যা হৃদয় বিদীর্ণ করে।
সে নির্বিকারভাবে আসে আর যায়।
এটা আমার হৃদয়কে আন্তরিকতায় ব্যথিত করে তোলে।
আমি এখানে আরও কিছুক্ষণ বসতে চাই।
যদিও এই দোরগোড়ায় আর কেউ কখনো আসবে না।
এমনকি লক্ষ লক্ষ অদৃশ্য জগতেও
ব্যক্তিটি কোথায় আছে তা এখনও খুঁজে বের করার চেষ্টা করছি।
যত গভীরে তাকাই, আমার হৃদয় ততই শূন্য হয়ে যায়।
চলো উঠে চেরি ফুল দেখা চালিয়ে যাই।
LE NGUYET MINH
-----------------------------
শুনুন
ঘাসের শান্ত মর্মর ধ্বনি শুনুন।
পৃথিবী কত দয়ালু ও করুণাময়!
অনেক উপরে বাতাসের শব্দ শুনছি
পাখিরা, চাঁদ আর তারারা কী আনন্দময়!
এই হৃদস্পন্দনটি শুনুন
কেবল এখন আমার আসক্তিগুলো বিলীন হয়ে যাবে।
TRAN NGOC TUAN
-----------------------------
বসন্তের শুরুতে ছয়-আট শ্লোক
আমার বয়স আশি হতে চলেছে।
সাবধানে অন্ত্যমিল ব্যবহার করে ছয়-আট অক্ষরের একটি পদ্য রচনা করো।
বসন্তের বাগানটি পাখির কলতানে মুখরিত।
কোকিলের ডাকের ছন্দময় শব্দ শুনুন।
চড়ুই পাখিগুলো আকাশ জুড়ে উড়ে বেড়ায়, তাদের হৃদয় স্পন্দিত হয়।
ছয়-আট পঙক্তির কবিতাটি বহন করে, ঘুড়ির ডানায় উড়ে চলেছে।
গোধূলিতে আবির্ভূত
মায়ের কুঁজো দেহ, সারসের দোদুল্যমান ডানা।
ঋতু পরিবর্তনের সাথে সাথে প্রকৃতিতে পরিবর্তন আসছে।
সূর্য ধীরে ধীরে অস্ত যায়, বাতাস মেঘগুলোকে উড়িয়ে নিয়ে যায়...
আশিটি বসন্ত - আমার জীবন
যুদ্ধ, দারিদ্র্য... অঞ্চলজুড়ে উদ্দেশ্যহীনভাবে ঘুরে বেড়ানো।
রাস্তার ধারে বসন্তের ফুল ফোটে, আগুন দাউ দাউ করে জ্বলে।
উপরে তাকাতেই দেখি, আমার চুলগুলো আকাশের তুলতুলে সাদা মেঘে পরিণত হয়েছে!
ডো মিন ডুয়ং
-----------------------------
 |
| নৌ অঞ্চল ২ কমান্ডের ১ নং প্রতিনিধিদল ডিকে১ অফশোর প্ল্যাটফর্ম পরিদর্শন করে এবং নববর্ষের শুভেচ্ছা জানায়। (প্রতীকী ছবি: বিন নগুয়েন) |
সবুজ স্বদেশভূমি
চারিদিক থেকে ভেসে আসা গান গাওয়া বাতাসের মাঝে হেঁটে চলা।
কাজুবাদামের হালকা সুবাস - ঋতুর অফুরন্ত সবুজ।
সূর্যালোকিত একটি ফুল—নিখুঁত গোলাকার, স্মৃতির রঙে উজ্জ্বল।
জায়গাটা কানায় কানায় পূর্ণ ছিল — সে খিলখিল করে হেসে উঠল।
ওহ, কী রাত!
স্বপ্নলোকে হারিয়ে যাওয়া
ডং কা উপত্যকার প্রতিধ্বনি আমার জন্মভূমি জুড়ে অনুরণিত হয়।
কার জানালাটা এত নীল?
রাস্তাগুলো সবুজ... সবুজ...
সেদিন আমি সবেমাত্র আমার চুল বিনুনি করেছিলাম।
চন্দ্রালোকিত ঋতুর মধ্যভাগে - আকাশ ও পৃথিবীর সুবিশাল বিস্তৃতি।
প্রথম চুম্বন - বা মু সেতুর ওপারে
এখনও এটা আমার মনকে গলিয়ে দেয়।
আমার মেয়ে বড় হয়ে শিক্ষিকা হয়েছে।
ঠিক যেমনটা আমি প্রত্যেকটা চিঠি বয়ে জঙ্গলে নিয়ে যেতাম।
স্মৃতির খাড়া, ধুলোমাখা রাস্তা
দিন দিন ভালোবাসা আরও দৃঢ় হচ্ছে।
মাঠের বাঁশি—আমাদের মাতৃভূমির ভোরের ডাক।
সারা বিশ্ব থেকে বন্ধুরা নাম দং ফু-তে আসেন।
সুওই গিয়াই হ্রদটি হেলে পড়ে শহরটির প্রতিচ্ছবি প্রতিফলিত করে।
আমার মাতৃভূমি, ডং ফু-কে আলিঙ্গন করো!
TRIEU QUOC BINH
-----------------------------
বসন্তের কথা ভাবছি
আমি বসন্তের বীজ বপন করি।
আশার বীজ
রাত পর রাত শিশির জমার অপেক্ষায়।
সকালের সূর্য বাতাসকে উষ্ণ করে তোলে।
পূর্বের বাতাস থেকে ঢাল
দিনের পর দিন অপেক্ষা...
বসন্তের বাগান নতুন সাজে সেজে ওঠে।
চন্দ্রমল্লিকা ও পীচ ফুল দিয়ে পুনরায় সাজিয়ে নিন।
ভোরের বীজ
গোলাপি কুঁড়ি গজায়, তারপর সবুজ ডালপালা বের হয়।
উষ্ণ সোনালী সূর্যালোকের নিচে
কুয়াশাচ্ছন্ন গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টির নিচে
বসন্ত কাব্যিক ভাবনার বীজ বপন করে।
তার প্রতিশ্রুতি থেকে...
TRAN THI BAO THU
-----------------------------
মিমোসা পুডিকা এবং মিমোসা পুডিকা
এটা কি সত্যি যে তুমি তোমার হৃদয়ে বেগুনি রঙ ধারণ করো?
ফলে ফুলগুলোর রঙ বিষণ্ণ চায়ের মতো আভা ধারণ করে।
শুকনো অশ্রু
চোখের কোণে বিপজ্জনকভাবে লেগে আছে?
তোমার কি মনে আছে, তুমি দেয়ালে মাথা হেলান দিয়েছিলে?
সুতরাং পাথরের উপর পাথর স্তূপ করুন
ক্ল্যাম
ঐ দূরবর্তী স্থানের দিকে তাকিয়ে আছো?
তোমার লজ্জা লুকাও
পাতাগুলো নিঃশব্দে কেঁপে উঠল।
চোখ নামান
হৃদয়ের মধ্য দিয়ে একটি মৃদু শ্বাস
একটি প্রেমপত্র যার কোনো নাম ছিল না।
বেলুনের মতো গোল,
যেন কারও চোখ হাজার বছর ধরে নিঃশব্দে দেখছে
ফুলটি লাজুক।
পরিচিত পদশব্দের জন্য অপেক্ষা করছি
সোনালী রোদ এসে পড়তেই চোখ বন্ধ করুন।
পাতাগুলো ফিসফিস করে এক দ্রুত চুম্বন করল।
বাতাস লজ্জায় মুখ ফিরিয়ে নিল।
পাথরটি নিঃশব্দে মাথা কাত করল।
মিমোসা ফুলের জন্য কভার
এমন এক স্থান, যেখানে ভালোবাসার কথা উচ্চারণ করার সাহস আমার নেই।
লাল চড়ুই
উৎস: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202602/trang-tho-thang-2-3f41311/
![[ছবি] ‘পিপল উই মিট’ আলোকচিত্র প্রদর্শনীতে প্রতিটি মুহূর্ত ক্যামেরাবন্দী করা।](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/04/15/1776245695648_1-8944-jpg.webp)
![[ছবি] জাতীয় সংসদের চেয়ারম্যান ত্রান থান মান ইতালি সফর শেষে আইপিইউ-১৫২ এর উদ্দেশে রওনা হয়েছেন।](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/04/15/1776253436109_vna-potal-chu-tich-quoc-hoi-ket-thuc-tham-chinh-thuc-italy-len-duong-du-ipu-152-tai-tho-nhi-ky-8702876-7969-jpg.webp)
![[ছবি] সাধারণ সম্পাদক ও সভাপতি তো লাম ও তাঁর স্ত্রী এবং সাধারণ সম্পাদক ও সভাপতি শি জিনপিং ও তাঁর স্ত্রী একটি চা-চক্রে অংশগ্রহণ করছেন।](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/04/15/1776245678527_vna-potal-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-va-phu-nhan-cung-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-tap-can-binh-va-phu-nhan-du-tiec-tra-8702812-9829-jpg.webp)
![[ছবি] ভূমি অধিগ্রহণ সম্পন্ন হওয়ার পর তাম ত্রিন-গিয়াই ফং সংযোগকারী সড়ক অংশের সার্বিক চিত্র।](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/04/15/1776245679644_ndo_br_dji-0195-jpg.webp)
![[ছবি] সাধারণ সম্পাদক ও সভাপতি তো লাম এবং সাধারণ সম্পাদক ও সভাপতি শি জিনপিং উভয় দেশের যুবকদের সাথে সাক্ষাৎ করছেন।](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/04/15/1776245687540_vna-potal-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-va-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-tap-can-binh-gap-go-thanh-nien-hai-nuoc-8702371-jpg.webp)
![[ছবি] হো চি মিন সিটি কর্তৃক পুনরুদ্ধারের জন্য বিবেচিত ৫.৫ হেক্টরেরও বেশি আয়তনের ভূমি এলাকার বর্তমান অবস্থা।](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/04/15/1776245690095_1-3102-8409-jpg.webp)
মন্তব্য (0)