Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

সঙ্গীতশিল্পী ত্রিন কং সনের "ডিয়েম জুয়া" কে গেয়েছেন তা নিয়ে বিতর্ক

(ড্যান ট্রাই) - রক স্টাইলে এআই-এর গাওয়া "ডিয়েম জুয়া" এবং "হা ট্রাং"-এর মতো ত্রিন গানগুলি সম্প্রতি তাদের অভিনবত্বের কারণে মনোযোগ আকর্ষণ করেছে। তবে বিশেষজ্ঞরা বলছেন যে এখনও অনেক সীমাবদ্ধতা রয়েছে।

Báo Dân tríBáo Dân trí09/10/2025

সম্প্রতি, সোশ্যাল নেটওয়ার্কগুলিতে, "এআই গায়কদের" রক স্টাইলে প্রয়াত সঙ্গীতশিল্পী ত্রিন কং সনের ক্লাসিক গান পরিবেশনের অনেক ভিডিও ছড়িয়ে পড়েছে। যেমন ডিয়েম জুয়া এবং হা ট্রাং।

এই রিমিক্সগুলির একটি শক্তিশালী, তীব্র শব্দ রয়েছে, যা পরিচিত লিরিক, গভীর মানের থেকে সম্পূর্ণ আলাদা।

অক্টোবরের গোড়ার দিকে, ইউটিউব চ্যানেল "নাহ্যাক তিন এআই"-তে ডিয়েম জুয়া ভিডিওটি ১,৩৩,০০০ এরও বেশি ভিউতে পৌঁছেছে। ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া পেয়ে, চ্যানেলটি ৬ অক্টোবর হা ট্রাং পোস্ট করা অব্যাহত রাখে এবং মাত্র ২৪ ঘন্টার মধ্যে দ্রুত হাজার হাজার ভিউ অর্জন করে।

প্রয়াত সঙ্গীতশিল্পী ত্রিন কং সনের "ডিয়েম জুয়া" গানটি এআই পরিবেশন করেছে (ভিডিও: ইউটিউব)।

"এআই গায়ক" ত্রিনের গান গাওয়া নিয়ে বিতর্ক

কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (এআই) দ্বারা পরিবেশিত ত্রিনের গানগুলি তাৎক্ষণিকভাবে অনেক মিশ্র মতামতের জন্ম দেয়। কিছু লোক নতুন সৃজনশীল দিকনির্দেশনা নিয়ে উত্তেজিত ছিল, তারা বলেছিল যে এটি ভিয়েতনামী সঙ্গীতকে আরও তরুণ এবং আধুনিক করে তোলার একটি উপায়।

তবে, অনেকেই উদ্বিগ্ন যে মানবিক আবেগ এবং ছাপ - ত্রিন কং সনের সঙ্গীতের প্রাণ - ধীরে ধীরে চাপা পড়ছে।

ড্যান ট্রাই প্রতিবেদকের সাথে শেয়ার করে, প্রয়াত সঙ্গীতশিল্পী ত্রিন কং সনের বোন গায়িকা ত্রিন ভিন ত্রিন বলেন যে যখন তিনি প্রথম এই আয়োজনটি শুনেছিলেন, তখন তিনি নাটকীয়তা এবং আবেগ প্রকাশের মাধ্যমে এর ক্লাইমেটিক সুরে সত্যিই মুগ্ধ হয়েছিলেন।

"বিশেষ করে, যখন আমি এটি লাউড স্পিকারে বাজাতাম, তখন আমার মনেই হতো না যে এটি AI দ্বারা তৈরি একটি পণ্য," তিনি বলেন। রেকর্ডিংটি ত্রিন ভিন ত্রিনকে অবাক করে দিয়েছিল কারণ এটি সম্পূর্ণরূপে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।

মিসেস ভিনহ ট্রিন শেয়ার করেছেন: "এমনকি যদি বানান বা উচ্চারণে কিছু ছোটখাটো ভুল থাকে, প্রকৃত গায়করাও সেগুলি করতে পারেন। গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল এটি কেবল প্রথম সংস্করণ, এই প্রযুক্তির খুব প্রাথমিক পর্যায়ে।"

গায়কের মতে, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা বর্তমানে কেবল পরীক্ষামূলক স্তরে রয়েছে, কিন্তু যখন "সাধারণ কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা" জন্মগ্রহণ করবে, তখন প্রযুক্তিটি আরও অনেক দূর যেতে পারবে।

যদিও তিনি নতুনত্বের প্রশংসা করেছিলেন, তবুও তিনি তার উদ্বেগ লুকাতে পারেননি: "বিন্যাসটি খুব ভালো, কিন্তু আমি সঙ্গীত এবং শিল্পের দিকনির্দেশনা নিয়ে চিন্তিত। প্রথমে, আমি বুঝতে পারিনি যে এটি একটি AI ভয়েস। কয়েক বছরের মধ্যে, যখন প্রযুক্তি আরও সম্পূর্ণ হবে, তখন মানব সঙ্গীত তার প্রকৃত "আত্মা" কতটা ধরে রাখবে?"

ইউটিউবে, একজন দর্শক মন্তব্য করেছেন: " ডিয়েম জুয়ার ধীর রক সংস্করণ , যা মূলত মধ্যবয়সী ব্যক্তিদের জন্য তৈরি ছিল, এটি তরুণদের জন্য উপযুক্ত একটি নতুন, আধুনিক ধাতব রকে রূপান্তরিত হয়েছে। খুবই সৃজনশীল।"

অন্য একটি বিবরণে বলা হয়েছে: "সংগীতশিল্পী ত্রিন কং সনের দিয়েম জুয়া গানটিতে মূলত একটি মৃদু সুর ছিল, কিন্তু যখন প্রাণবন্ত রক সঙ্গীতের সাথে মিলিত হয়, তখন এটি দুঃখ, যন্ত্রণা এবং বিষণ্ণতার অনুভূতি তৈরি করে।"

Tranh cãi AI hát Diễm xưa của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn - 1

"ওল্ড ডিয়েম" গায়ক খান লির নামের সাথে যুক্ত (ছবি: স্ক্রিনশট)।

পেশাদার দৃষ্টিকোণ থেকে, সঙ্গীতশিল্পী ট্রান তুয়ান হুং - ব্যান্ড বুক তুওং-এর নেতা - মন্তব্য করেছেন: "আমি এই ব্যবস্থাটিকে বেশ অদ্ভুত বলে মনে করি, কিন্তু আবেগগতভাবে, যারা দিয়েম জুয়া এবং হা ট্রাংকে ভালোবাসেন তারা এটিকে উপযুক্ত মনে করবেন না।"

তিনি বিশ্বাস করেন যে ত্রিন কং সনের পরিচিত গানগুলিকে রক স্টাইলে রিমিক্স করা একটি আকর্ষণীয় পরীক্ষা। তবে, তাঁর মতে, ভার্চুয়াল কণ্ঠে এখনও আবেগগত গভীরতার অভাব রয়েছে - ত্রিনের সঙ্গীতের আত্মা - তাই লেখক যে চিন্তাভাবনা এবং অনুভূতি প্রকাশ করেন তা সম্পূর্ণরূপে প্রকাশ করা কঠিন।

র‍্যাপার হা লে - যিনি আরএন্ডবি স্টাইলে ডিয়েম জুয়া পরিবেশন করেছিলেন - বলেন যে এই প্রথম তিনি রক ঘরানার এই গানটি শুনলেন।

তিনি বলেন যে বর্তমান প্রযুক্তির সাথে, এই ধরনের মিশ্রণ তৈরি করা কঠিন নয়। প্রকৃতপক্ষে, অনেক সঙ্গীত প্রযোজক গায়কদের কাছে পাঠানোর জন্য ডেমো (খসড়া) তৈরি করতে AI ব্যবহার করেছেন।

তবে, পুরুষ র‍্যাপারের মতে, সবচেয়ে বড় সীমাবদ্ধতা হল তার শব্দ উচ্চারণের ধরণে আবেগ এবং সূক্ষ্মতার অভাব, কারণ কণ্ঠস্বর কোনও প্রকৃত ব্যক্তির কাছ থেকে আসে না। এবং সঙ্গীতশিল্পী ত্রিনহ কং সনের ডায়েম জুয়া , হা ট্রাং-এর সাথে, যখন এআই দ্বারা কভার করা (পুনরায় গাওয়া) হয়, তখন এটিও ব্যতিক্রম নয়।

হা লে বলেন: "আমার জন্য, নতুন কিছু আবিষ্কার করার জন্য শোনা ঠিক আছে, কিন্তু এআই দ্বারা পরিবেশিত একটি গানের প্রতি সহানুভূতিশীল হওয়া এবং সত্যিকার অর্থে নিজেকে নিমজ্জিত করা অসম্ভব।"

Tranh cãi AI hát Diễm xưa của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn - 2

র‍্যাপার হা লে একবার সঙ্গীতশিল্পী ত্রিন কং সনের "ডিয়েম জুয়া" গানটি আর অ্যান্ড বি স্টাইলে গেয়েছিলেন (ছবি: চরিত্রের ফেসবুক)।

"এআই কেবল একটি সৃজনশীল হাতিয়ার হওয়া উচিত, শিল্পীদের প্রতিস্থাপন নয়"

সঙ্গীতশিল্পী ট্রান তুয়ান হাং বলেছেন যে তিনি এআই-এর তৈরি কিছু সঙ্গীত শুনেছেন এবং "এর বিশ্লেষণ এবং প্রক্রিয়াকরণের ক্ষমতা দেখে সত্যিই অবাক হয়েছেন - বিশেষ করে যখন একই গান বিভিন্ন স্টাইলে পরিবেশন করা হয়"।

তাঁর মতে, গানের বিন্যাস বেশ সুশৃঙ্খল, যন্ত্র এবং ব্যাকিং ট্র্যাকগুলি বেশ সুশৃঙ্খল, শব্দের মান মানসম্মত, যা শ্রোতার উপর একটি শক্তিশালী প্রভাব তৈরি করে। এআই দ্বারা তৈরি কণ্ঠস্বরগুলিও তীব্র এবং তীব্র - "বাস্তব জীবনে এমন ধরণের গান খুঁজে পাওয়া সহজ নয়"।

তবে, মনোযোগ সহকারে শুনলে, সঙ্গীতজ্ঞ বিশ্বাস করেন যে অনেকেই পরিচিত কাঠামো এবং সঙ্গীত বাক্যাংশগুলি চিনতে পারবেন, কারণ "এআই একটি বিশাল ডাটাবেস থেকে সংশ্লেষণ এবং অনুলিপি করে, ঐতিহ্যগত অর্থে "রচনা" করে না।"

তিনি বিশ্বাস করেন যে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার সঙ্গীতে প্রায়শই আবেগ এবং মানুষের নিঃশ্বাসের অভাব থাকে - যদিও শ্বাস-প্রশ্বাস বা উচ্চারণের মতো উপাদানগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করার চেষ্টা করা হয়।

"এটাই সবচেয়ে স্পষ্ট সীমানা: AI ভালো কৌশল করতে পারে, কিন্তু প্রকৃত আবেগ প্রকাশ করতে পারে না," ব্যান্ডের নেতা বুক তুওং জোর দিয়ে বলেন।

সোশ্যাল মিডিয়ায় ভাইরাল হওয়া অনেক গান রচনা এবং তৈরিতে AI-এর সম্পৃক্ততা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে, তুয়ান হাং বলেন: "শিল্পের মূল কথা হলো সত্যিকারের আবেগ এবং মানবিক সংযোগ। AI সঠিক সূত্র লিখতে পারে, কিন্তু সেই আবেগ নিয়ে "বাঁচতে" পারে না।"

তার মতে, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা প্রযুক্তিগত বা বাণিজ্যিক ক্ষেত্রে ভালো করতে পারে, কিন্তু বাস্তব আবেগ, অভিজ্ঞতা এবং গল্প নিয়ে একটি গান লিখতে হলে এখনও একজন শিল্পীর প্রয়োজন হয়।

"ব্যক্তিগতভাবে, আমি AI-এর বিরুদ্ধে নই, তবে এটিকে একটি শক্তিশালী সহকারী হিসেবে দেখি, যা ধারণা, কৌশল এবং উৎপাদনকে সমর্থন করে - যতক্ষণ না আমি এই টুলটি আয়ত্ত করি," তুয়ান হাং বলেন।

এই সঙ্গীতশিল্পী কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (এআই) সঙ্গীতে কপিরাইট এবং প্রতিযোগিতা নিয়েও উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন। তিনি বলেন যে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তাকে কেবল "সৃজনশীল হাতিয়ার হিসেবে দেখা উচিত, শিল্পীদের বিকল্প হিসেবে নয়।"

শিল্পী হলেন তিনি যিনি কাজের আত্মা, আবেগ এবং মানবিক মূল্যবোধকে রূপ দেন।

"এটা কঠিন, কিন্তু বাণিজ্যিক উৎপাদনে যদি AI ব্যবহার করা হয় তাহলে ডেটা, ব্যবহারের অধিকার এবং লাভ ভাগাভাগির বিষয়ে আমাদের একটি স্পষ্ট আইনি কাঠামো প্রয়োজন," তিনি পরামর্শ দেন।

তুয়ান হাং-এর মতে, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো স্বচ্ছতা। "সচেতন ও ন্যায্য সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য দর্শকদের জানা প্রয়োজন যে মানব সঙ্গীত কী এবং যন্ত্র সঙ্গীত কী," তিনি আরও বলেন।

Tranh cãi AI hát Diễm xưa của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn - 3

সঙ্গীতশিল্পী তুয়ান হাং (ছবি: চরিত্রের ফেসবুক)।

র‍্যাপার হা লে বিশ্বাস করেন যে যদিও কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা অনেক সুবিধা নিয়ে আসে, তবুও শিল্পীর আবেগ এবং ব্যক্তিগত চিহ্ন অপূরণীয় মূল্যবোধ।

"আমি মনে করি কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা মানুষকে আবেগগতভাবে পরিবর্তন করতে পারে না, তবে এটি সৃজনশীলতাকে সমর্থন করার জন্য একটি শক্তিশালী হাতিয়ার হয়ে উঠতে পারে," তিনি বলেন।

হা লে-এর মতে, একটি গানের প্রথম ধারণা - কথা, গল্প থেকে আবেগ - সর্বদা মানুষের কাছ থেকে আসা উচিত এবং কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা শুধুমাত্র সঙ্গীত খুঁজে বের করতে, সাজানোর জন্য বা উপযুক্ত গাওয়ার শৈলী চেষ্টা করার জন্য ব্যবহার করা উচিত।

তিনি স্বীকার করেন যে সঙ্গীতে AI প্রয়োগ একটি অনিবার্য প্রবণতা, তবে তিনি জোর দিয়ে বলেন যে শিল্পীদের এটি বেছে বেছে ব্যবহার করা উচিত। "আমরা স্টুডিওতেও AI এবং প্রযুক্তি প্রচুর ব্যবহার করি, কিন্তু শুধুমাত্র ধারণা খুঁজে বের করতে এবং ডেমো তৈরি করতে। এটি একটি অফিসিয়াল পণ্য হতে পারে না বা খুব বেশি ভূমিকা নিতে পারে না," পুরুষ র‍্যাপার বলেন।

হা লে সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে যদি কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার অপব্যবহার করা হয়, তাহলে মানুষ ধীরে ধীরে সৃজনশীলভাবে চিন্তা করার ক্ষমতা হারিয়ে ফেলবে। "যখন আমরা এর উপর নির্ভর করব, তখন আমাদের মস্তিষ্ককে আর বেশি চিন্তা করতে হবে না। সময়ের সাথে সাথে, আমাদের নিজস্ব অনন্য রঙ এবং ব্যক্তিগত গুণাবলী - যা একজন শিল্পীর মূল্য তৈরি করে - তা ম্লান হয়ে যাবে," তিনি বলেছিলেন।

হা লে আরও বলেন: "যদি আমরা সমস্ত সৃজনশীল কাজ কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার উপর ছেড়ে দেই, তাহলে আমাদের কী হবে? আবেগ, অভিজ্ঞতা, ব্যক্তিত্ব - এগুলোই একজন শিল্পীকে অনন্য করে তোলে।"

সুবিধার পাশাপাশি, হা লে কপিরাইট এবং ন্যায্য প্রতিযোগিতা নিয়েও চিন্তিত। তিনি বিশ্বাস করেন যে AI পণ্যগুলি উপলব্ধ ডেটা থেকে তৈরি করা হয়, যেখানে সঙ্গীতজ্ঞদের তাদের মস্তিষ্ক এবং সময় বিনিয়োগ করতে হয়।

"যখন এআই সঙ্গীতের জন্ম হবে, তখন এটি অবশ্যই অন্যায্য প্রতিযোগিতা তৈরি করবে," তিনি মন্তব্য করেন। পুরুষ র‍্যাপারের মতে, এআই ব্যবহার করে সঙ্গীত পণ্যের জন্য স্পষ্ট নিয়মকানুন থাকা দরকার, যা প্রকৃত সৃজনশীল কাজ এবং প্রযুক্তিগত পণ্যের মধ্যে পার্থক্য করে।

তিনি পরামর্শ দিয়েছিলেন: "এআই গানের সীমিত বিতরণ থাকতে পারে, যেমন বড় মঞ্চে পরিবেশিত না হওয়া বা বাণিজ্যিকভাবে প্রকাশিত না হওয়া, এবং কেবল সাইবারস্পেসে বা পরীক্ষামূলক স্থানে থাকা উচিত।"

যদিও স্বীকার করছেন যে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা একটি অনিবার্য প্রবণতা, হা লে বিশ্বাস করেন যে প্রকৃত সঙ্গীতপ্রেমীরা এখনও মানুষ এবং যন্ত্রের মধ্যে পার্থক্য বুঝতে পারবেন।

"একজন বিচক্ষণ শ্রোতা সঙ্গীতের মধ্যে স্পন্দন এবং সত্যতা অনুভব করবেন - এমন কিছু যা AI প্রতিস্থাপন করতে পারে না। শিল্পীদের পরিবেশনার জন্য একটি মঞ্চ থাকে, যেখানে AI কেবল অনলাইনে থাকতে পারে," তিনি বলেন।

হা লে-র মতে, সঙ্গীত বাজারে AI অবশেষে "তার স্থান খুঁজে পাবে"। "এআইকে নির্মূল করা যাবে না কারণ এটি জন্মগ্রহণ করেছে। কিন্তু সময়ের সাথে সাথে, বাজার এবং শ্রোতারা জানতে পারবে যে এর প্রকৃত মূল্য কী যাতে AI একটি যুক্তিসঙ্গত কক্ষপথে যেতে পারে," র‍্যাপার হা লে বলেন।

তার কাছে, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল পেশাদারদের সচেতনতা এবং প্রগতিশীল মনোভাব: "শিল্পীদের অবশ্যই তাদের নিজস্ব ক্ষমতার সাথে তাদের ক্ষমতা, জ্ঞান এবং সৃজনশীলতা গড়ে তুলতে হবে। কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ধারণা বাস্তবায়নে সাহায্য করার একটি হাতিয়ার মাত্র, কিন্তু সৃজনশীল কাজে মানুষের স্থান নিতে পারে না।"

সূত্র: https://dantri.com.vn/giai-tri/tranh-cai-ai-hat-diem-xua-cua-nhac-si-trinh-cong-son-20251009215434870.htm


মন্তব্য (0)

No data
No data

একই বিষয়ে

একই বিভাগে

নেপালের বিপক্ষে জয়ের পর ফিফা র‍্যাঙ্কে উন্নীত ভিয়েতনাম দল, বিপদে ইন্দোনেশিয়া
স্বাধীনতার ৭১ বছর পর, হ্যানয় আধুনিক ধারায় তার ঐতিহ্যবাহী সৌন্দর্য ধরে রেখেছে
রাজধানী মুক্তি দিবসের ৭১তম বার্ষিকী - হ্যানয়ের নতুন যুগে দৃঢ়ভাবে পা রাখার চেতনাকে জাগিয়ে তোলা
ল্যাং সন-এর বন্যা কবলিত এলাকাগুলি হেলিকপ্টার থেকে দেখা যাচ্ছে

একই লেখকের

ঐতিহ্য

চিত্র

ব্যবসায়

No videos available

বর্তমান ঘটনাবলী

রাজনৈতিক ব্যবস্থা

স্থানীয়

পণ্য