ট্রুং লু - ভিয়েতনামী গ্রাম: তিনটি ঐতিহ্য, সংস্কৃতির এক উৎস

ভিএইচও - ট্রুং লুউ গ্রাম (হা তিন) ইউনেস্কো কর্তৃক সম্মানিত তিনটি তথ্যচিত্র ঐতিহ্যের মাধ্যমে নীরবে বিশ্ব সাংস্কৃতিক মানচিত্রে প্রবেশ করেছে। শ্যাওলা ঢাকা টালির ছাদের নীচে লুকিয়ে থাকা এই গ্রামটি শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে সংস্কৃতির একটি উৎস, যেখানে শিক্ষাগত চেতনা এবং অধ্যয়নশীলতা লালিত হয়, যা এনঘে আনের একটি অনন্য সাংস্কৃতিক প্রবাহ তৈরি করে।

প্রাচীন শিক্ষাভূমির একটি গ্রাম থেকে মানবজাতির জন্য তিনটি ঐতিহ্যের অবদান

ট্রুং লু নামটি এসেছে প্রাচীন গ্রাম ট্রাং লু থেকে, যা পূর্বে নঘে আন প্রদেশের ডুক কোয়াং প্রিফেকচারের লা সোন জেলার লাই থাচ কমিউনের পরীক্ষা কেন্দ্র ছিল। অনেক ভৌগোলিক ও প্রশাসনিক পরিবর্তনের পর, ১ জুলাই, ২০২৫ থেকে, ট্রুং লু নামটি আনুষ্ঠানিকভাবে পুনরুদ্ধার করা হয়, যা তার প্রকৃত সাংস্কৃতিক পরিচয়ে ফিরে আসে।

ট্রুং লু-এর মতো আর কোনও স্থান নেই - একটি প্রাচীন গ্রাম যা ইউনেস্কো কর্তৃক স্বীকৃত তিনটি বিশ্ব তথ্যচিত্র ঐতিহ্যের মালিক: ফুক গিয়াং স্কুল উডব্লকস (২০১৬), হোয়াং হোয়া সু ত্রিন দো (২০১৮) এবং ট্রুং লু ভিলেজের হান নম ডকুমেন্টস (২০২২)। তিনটি ঐতিহ্যই ভিয়েতনামের অন্যতম সাধারণ সাংস্কৃতিক পরিবার - নগুয়েন হুই পণ্ডিত পরিবারের সাথে সম্পর্কিত।

"হোয়াং হোয়া সু ত্রিন দো" - ভিয়েতনাম ও চীনের মধ্যে ভূগোল, সংস্কৃতি এবং কূটনীতির উপর অনেক মূল্যবান দলিল সম্বলিত একটি প্রাচীন বই।

৩৮৩টি সুসজ্জিত খোদাই করা কাঠের ব্লক দিয়ে তৈরি ফুচ গিয়াং স্কুলের কাঠের ব্লকগুলো হল ফুচ গিয়াং স্কুলের "পাঠ্যপুস্তক", যা ১৮ শতকে নগুয়েন হুই পরিবার কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এই ঐতিহ্য কনফুসীয় শিক্ষা এবং বহু প্রজন্ম ধরে জ্ঞান ছড়িয়ে দেওয়ার ইচ্ছাকে প্রতিফলিত করে।

১৮ শতকে ভিয়েতনাম-চীন কূটনৈতিক যাত্রা সম্পর্কে একটি অনন্য কাজ - রাজকীয় দূত মানচিত্র - তৃতীয় পুরস্কার বিজয়ী নগুয়েন হুই ওয়ান দ্বারা সংকলিত, যা ১৮৮৭ সালে অনুলিপি করা হয়েছিল। এই কূটনৈতিক মানচিত্রে কেবল স্থানের নাম, জলপথ এবং রাস্তাঘাটের বিবরণই দেওয়া হয়নি, বরং কূটনৈতিক অনুষ্ঠান, রীতিনীতি, প্রকৃতি এবং সমসাময়িক সমাজকেও চিত্রিত করা হয়েছে।

ট্রুং লু গ্রামের হান নম নথিপত্রের সেটে ৪৮টি মূল্যবান নথি রয়েছে, যার মধ্যে ২৬টি রাজকীয় ডিক্রি, ১৯টি প্রশাসনিক নথি এবং ৩টি প্রাচীন পুস্তক রয়েছে। এটি পরীক্ষা ব্যবস্থা, সামাজিক সম্পর্ক এবং ঐতিহ্যবাহী গ্রাম শাসন সংস্কৃতির প্রাণবন্ত প্রমাণ।

ট্রুং লুতে নগুয়েন হুই পরিবারের একটি শাখা গির্জা - যেখানে মূল্যবান ঐতিহ্যবাহী নথিপত্র রাখা হয়।

এর সাথে, ট্রুং লু তার "আটটি দৃশ্যের" জন্যও প্রশংসিত হয়েছিল - প্রকৃতি এবং মানুষের সংমিশ্রণে সৃষ্ট আটটি বিখ্যাত ভূদৃশ্য: কোয়ান মার্কেট, রু ফুওং, হান থিয়েন তু, নঘিয়া থুওং পুকুর, প্রাচীন মন্দির, পদ্ম পুকুর, থাচ কূপ, নগুয়েন পারিবারিক ফুলের বাগান... তিন শতাব্দী ধরে (১৮-২০), এই স্থানটি ছিল ফুচ গিয়াং স্কুলে অধ্যয়নের জন্য সমগ্র অঞ্চল থেকে হাজার হাজার পণ্ডিতের সমাবেশস্থল।

বিশ্বখ্যাতির মাঝেও রয়েছে গ্রামের আত্মাকে রক্ষা করার সংগ্রাম।

এই তিনটি ঐতিহ্যকে আন্তর্জাতিকভাবে তুলে ধরার জন্য দীর্ঘ পথ পাড়ি দিতে হয়েছে। এর মধ্যে রয়েছে অধ্যাপক - শিক্ষাবিদ নগুয়েন হুই মাই, যিনি নগুয়েন হুই পরিবারের ষোড়শ প্রজন্মের বংশধর, তাঁর অবিরাম প্রচেষ্টা, যিনি হা তিন সরকারের সাথে মিলে অবিরামভাবে ডসিয়ার তৈরি করেছেন, অনুবাদ করেছেন এবং ইউনেস্কো কর্তৃক সম্মানিত হওয়ার জন্য আন্তর্জাতিক শিক্ষাবিদদের সাথে সংযুক্ত করেছেন। কিন্তু প্রশংসার পিছনে বিদ্যমান ফাঁকগুলি রয়েছে।

বর্তমানে, তিনটি প্রামাণ্য ঐতিহ্য এখনও ব্যক্তিগত বাড়ি এবং পারিবারিক মন্দিরে সংরক্ষিত আছে, যথাযথ সংরক্ষণের জন্য কোনও বিশেষ সুযোগ-সুবিধা ছাড়াই; প্রাচীন "আটটি দৃশ্য" ভূদৃশ্য ধীরে ধীরে বিলীন হয়ে যাচ্ছে। অনেক স্থানীয় মানুষ এবং শিক্ষার্থী কখনও নিজের চোখে ফুচ গিয়াং উডব্লক বা হোয়াং হোয়া সু ত্রিন দো দেখেনি। গ্রামটি এখনও একটি গ্রাম, কিন্তু "বিশ্ব ঐতিহ্য" শিরোনামটি একটি... শিরোনাম হয়ে উঠছে।

ট্রুং লু গ্রামের একটি হান নম দলিল

অধ্যাপক নগুয়েন হুই মাই চিন্তা করেছিলেন: "সংরক্ষণের জন্য, প্রথমত, আমাদের এটিকে তার আসল অবস্থায় রাখতে হবে, উইপোকা এবং বিকৃতকরণ এড়িয়ে চলতে হবে; এরপরে রয়েছে ডিজিটাইজেশন, অনুবাদ এবং প্রচার। কিন্তু সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল ঐতিহ্যকে সম্প্রদায়ের কাছে পৌঁছে দেওয়া, আমরা এটিকে চিরতরে মানুষের ঘর বা পারিবারিক মন্দিরের গুদামে থাকতে দিতে পারি না।"

গবেষণা অনুসারে, এলাকায়, ট্রুং লু কমিউনে বর্তমানে সাংস্কৃতিক সংরক্ষণের জন্য বিশেষায়িত কোনও বিভাগ নেই। ট্রুং লু সাংস্কৃতিক গ্রাম নির্মাণের পরিকল্পনা বহু বছর ধরে করা হয়েছে, কিন্তু এখনও কাগজে কলমেই রয়েছে। তিনটি ঐতিহ্যবাহী গ্রাম থাকা সত্ত্বেও, অবকাঠামোতে কোনও বিনিয়োগ নেই, সাংস্কৃতিক পর্যটনে কোনও পদ্ধতিগত সংযোগ নেই এবং একটি উপযুক্ত প্রদর্শনী এবং অভিজ্ঞতা কেন্দ্রের অভাব রয়েছে।

ট্রুং লু কমিউন পিপলস কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান মিঃ মাই খাক ট্রুং বলেছেন: "ট্রুং লু নামটি পুনরুদ্ধারের আকাঙ্ক্ষা জনগণের গভীর ঐকমত্যের প্রতিফলন। কমিউন কংগ্রেসের পরবর্তী মেয়াদের নথিতে, ঐতিহ্যের প্রচারকে মূল কাজগুলির মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করা হবে, তবে স্থানীয় সম্পদ এখনও খুব সীমিত।"

ট্রুং লু-তে ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং প্রচার কেবল নগুয়েন হুই পরিবার বা স্থানীয় জনগণের দায়িত্ব নয়। এটি হা টিনের সাংস্কৃতিক ও পর্যটন উন্নয়নের একটি কৌশলগত বিষয়। যদি কোনও কঠোর পদক্ষেপ না নেওয়া হয়, তাহলে "ঐতিহ্যের উপর ঘুমিয়ে পড়ার" ঝুঁকি আসন্ন। এবং যখন সংরক্ষণের প্রয়োজনীয়তা পূরণ না হয়, তখন ইউনেস্কো নিজেই শিরোনামটি প্রত্যাহার করতে পারে।

ট্রুং লু গ্রামের প্রাচীন, শ্যাওলাযুক্ত বৈশিষ্ট্য - যেখানে তিনটি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য একত্রিত হয়

ট্রুং লুকে জাগ্রত করার জন্য, পর্যাপ্ত সুযোগ এবং দীর্ঘমেয়াদী দৃষ্টিভঙ্গি সহ একটি পরিকল্পনা প্রয়োজন। সঠিকভাবে পরিকল্পনা করা হলে, ট্রুং লু সাংস্কৃতিক স্থানটি সম্পূর্ণরূপে একাডেমিক প্রদর্শনী, সাংস্কৃতিক পর্যটন অভিজ্ঞতার কেন্দ্র হয়ে উঠতে পারে, যা হা টিনের বিখ্যাত ধ্বংসাবশেষের ব্যবস্থার সাথে যুক্ত হতে পারে যেমন: হুওং টিচ প্যাগোডা, ডং লোক ইন্টারসেকশন, নগুয়েন কং ট্রু মন্দির, হাই থুওং ইকো-ট্যুরিজম এলাকা...

তিনটি বিশ্ব প্রামাণ্য ঐতিহ্যের অধিকারী একটি ভিয়েতনামী গ্রাম অভূতপূর্ব। কিন্তু ঐতিহ্য যাতে বইয়ের পাতায় আটকে না যায়, তার মূল্য স্বীকৃতির পাতায় থেমে না থাকে, সেজন্য এখন কেবল স্মৃতি নয়, বরং পদক্ষেপের প্রয়োজন। ট্রুং লু একসময় একটি উজ্জ্বল সাংস্কৃতিক কেন্দ্র ছিল। এখন, কালের গভীরে, এটি জাগ্রত করার জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী হাতের অপেক্ষায়। একটি জীবন্ত জাদুঘর হিসেবে নয় বরং একটি জীবন্ত সাংস্কৃতিক স্থান হিসেবে - যেখানে সাহিত্য, শিক্ষা এবং জাতীয় স্মৃতি একসাথে ছড়িয়ে পড়ে।

  

সূত্র: https://baovanhoa.vn/van-hoa/truong-luu-lang-viet-ba-di-san-mot-mach-nguon-van-hien-162573.html