ঐতিহ্য সংরক্ষণে প্রযুক্তির প্রয়োগ নতুন পদ্ধতির দ্বার উন্মোচন করে

(পিতৃভূমি) - সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ বা শিল্পকর্ম পুনরুদ্ধারের প্রক্রিয়াকে সহজ, আরও উন্মুক্ত এবং জনসাধারণের কাছে দ্রুত ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য AI প্রযুক্তি একটি "বর্ধিত বাহু"। যাইহোক, AI প্রযুক্তি এখনও সম্পূর্ণ স্বাধীনভাবে সমস্যাগুলি পরিচালনা করতে পারে না, তবে বিজ্ঞানীদের গবেষণার সাথে একত্রিত করতে হবে।

"মানব স্মৃতি এবং কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা - সাংস্কৃতিক স্মৃতি সংরক্ষণে প্রযুক্তির ভূমিকা" শীর্ষক সাম্প্রতিক আলোচনায় বক্তা এবং বিশেষজ্ঞদের বক্তব্য ছিল এগুলি।

সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (এআই) প্রযুক্তির বিকাশ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য নতুন পথ খুলে দিয়েছে। ডিজিটাল প্রযুক্তির অগ্রগতির সাথে সাথে, জনসাধারণের কাছে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের দীর্ঘায়ু এবং অ্যাক্সেসযোগ্যতা নিশ্চিত করার ক্ষেত্রে এআই ক্রমবর্ধমান গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। এআই ব্যবহার করে, শিল্পকর্ম এবং অন্যান্য ঐতিহ্যবাহী নিদর্শনগুলির জটিল বিবরণ আরও ভালভাবে বোঝা এবং সংরক্ষণ করা সম্ভব।

এর একটি আদর্শ উদাহরণ হল বিখ্যাত চিত্রশিল্পী ভিক্টর টারডিউ-এর বিখ্যাত চিত্রকর্ম "থাং ডুওং নহাপ দ্যাট" পুনরুদ্ধারের প্রকল্প। এটি ১১x৭ মিটার মাপের একটি বিশাল চিত্রকর্ম, যা পশ্চিমা শৈলীতে আঁকা হয়েছে কিন্তু কাজের বিষয়বস্তু সম্পূর্ণ ভিয়েতনামী। যদিও ২০০৬ সালে পুনর্নির্মাণ সংস্করণের মাধ্যমে এটি জনসাধারণের কাছে ব্যাপকভাবে পরিচিত হয়ে ওঠে, তবুও এক শতাব্দী আগের বিখ্যাত চিত্রশিল্পীর চিন্তাভাবনা এখনও রহস্যের আড়ালে আবদ্ধ।

আলোচনার স্থান

হ্যানয় ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটির স্কুল অফ ইন্টারডিসিপ্লিনারি সায়েন্সেস অ্যান্ড আর্টসের প্রভাষক - ডঃ ট্রান হাউ ইয়েন দ্য বলেছেন: ""থাং ডুয়ং নাপ দ্যাট" চিত্রকর্মটি পূর্ব ও পশ্চিমের মধ্যে সাংস্কৃতিক আদান-প্রদানকে প্রতিফলিত করে, যার মধ্যে 200 টিরও বেশি চরিত্র রয়েছে, যাদের মধ্যে অনেকেই সমসাময়িক সমাজে অবস্থানরত প্রকৃত মানুষ। এটি কেবল শিল্পকর্মই নয়, চিত্রকর্মটি একটি মূল্যবান ঐতিহাসিক দলিলও, যা পশ্চিমের প্রভাবে পূর্ব সমাজের একটি প্যানোরামিক দৃশ্য প্রদান করে যেমন বস্তুর ব্যবস্থা, পরিবহনের মাধ্যম, স্থাপত্য রূপ, ভৌগোলিক বৈশিষ্ট্য, উদ্ভিদের জাত, পশুপালন, পোশাক... কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা বিজ্ঞানের দ্রুত অগ্রগতির সাথে সাথে, শিল্পকর্মগুলিকে জনসাধারণের কাছে নিয়ে আসা সম্পূর্ণরূপে আমাদের ক্ষমতার মধ্যে রয়েছে।"

এর মাধ্যমে, কাজটি ডঃ ট্রান হাউ ইয়েন দ্য, ডঃ ফাম লং, প্রকৌশলী ভিয়েন হং কোয়াং, শিল্পী ট্রিউ মিন হাই-এর কালো এবং সাদা ছবির উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছিল, মূল তৈলচিত্রের মাধ্যমে রঙ শেখার জন্য AI ব্যবহার করে, ভিডিও শিল্প এবং অ্যানিমেশনের সমন্বয় করে, চিত্রকলাটিকে মানুষের সাথে "জীবন্ত" করে তোলে যেন তারা চিত্রকলার "বাস্তব" জগতে উপস্থিত।

ভিয়েতনাম ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি, হ্যানয়ের স্কুল অফ ইন্টারডিসিপ্লিনারি সায়েন্সেস অ্যান্ড আর্টসের প্রভাষক ডঃ ট্রান হাউ ইয়েন দ্য সেমিনারে অংশ নেন।

তবে, হ্যানয় ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটির স্কুল অফ ইন্টারডিসিপ্লিনারি সায়েন্সেস অ্যান্ড আর্টসের প্রভাষকের মতে, শিল্পী ট্রিউ মিন হাই ভাগ করে নিয়েছেন: "কাজটি পুনরুদ্ধার করার জন্য AI প্রযুক্তি ব্যবহার করার প্রক্রিয়ায়, আমি দেখতে পেয়েছি যে এখনও অনেক অসুবিধা এবং সীমাবদ্ধতা রয়েছে। কারণ, AI প্রযুক্তি কোনও "জাদুর কাঠি" নয় যা আমাদের কেবল ট্যাপ করতে হবে এবং এটি নিজেই কাজটি সম্পন্ন করতে পারে। AI আমাদেরকে চিত্র রূপান্তর করে এবং রঙ পুনরুত্পাদন করে প্রাচীন কাজগুলি পুনরুদ্ধার করতে সহায়তা করতে পারে, তবে শিল্পীরা উপযুক্ত বিবরণ নির্ধারণ এবং নির্বাচন করেন। শিল্পীদের অবশ্যই এর জন্য একটি জ্ঞানের ভিত্তি প্রদান করতে হবে, একটি সঠিক ধাপে ধাপে প্রক্রিয়া তৈরি করতে হবে যাতে কাজটি বিকৃত না হয়ে তার মূল মূল্য ধরে রাখে। এই চিত্রকর্মের জন্যও, আমাদের কাজটি পুনরুদ্ধার করার জন্য একটি নির্দিষ্ট প্রক্রিয়া তৈরি করতে হয়েছিল"।

একই মতামত প্রকাশ করে, প্রকৌশলী ভিয়েন হং কোয়াং বলেন: "প্রযুক্তি নতুন দিগন্ত উন্মোচন করেছে, সাধারণভাবে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের প্রতি নতুন দৃষ্টিভঙ্গি এবং বিশেষ করে শিল্পকর্মের প্রতি নতুন দৃষ্টিভঙ্গি তৈরি করেছে। এই কাজের মাধ্যমে, চিত্রকর্মটি অনেক ঘটনার মধ্য দিয়ে গেছে, কিন্তু এখন প্রযুক্তির কল্যাণে, আমরা এত সুন্দর রঙ দিয়ে চিত্রকর্মটি পুনরুদ্ধার করতে পারি। যাইহোক, এটি কোনও এলোমেলো রঙ নয়, তবে এটি করার জন্য, চিত্রকর্মের চরিত্রদের পোশাকের রঙগুলি জানতে আমাদের সংরক্ষণাগারভুক্ত তথ্য থেকে অনেক গবেষণা করতে হয়েছিল যাতে সেই সময়ের কাছাকাছি রঙ তৈরি করা যায়।"

হ্যানয় জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের আন্তঃবিষয়ক বিজ্ঞান ও শিল্পকলা স্কুলের প্রভাষক, শিল্পী ত্রিউ মিন হাই কাজ পুনরুদ্ধারের প্রক্রিয়ায় এআই প্রযুক্তি ব্যবহারের বিষয়ে ভাগ করে নিচ্ছেন

প্রকল্প বাস্তবায়নকারীদের ভাগাভাগির মাধ্যমে আমরা দেখতে পাচ্ছি যে, যদিও AI প্রযুক্তি ব্যাপকভাবে বিকশিত হচ্ছে, বর্তমানে, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণের প্রক্রিয়ায় AI এখনও সম্পূর্ণরূপে মানুষকে প্রতিস্থাপন করতে পারে না। কারণ একটি নিদর্শন বা শিল্পকর্ম পুনরুদ্ধারের জন্য মানুষের বোধগম্যতা এবং শৈল্পিক নান্দনিকতা প্রয়োজন যাতে জনসাধারণের কাছে সবচেয়ে সত্য ঐতিহাসিক মূল্য পৌঁছে দেওয়া যায়।

সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ প্রকল্প বাস্তবায়নে প্রযুক্তি প্রয়োগের অভিজ্ঞতাসম্পন্ন একজন ব্যক্তি হিসেবে, CMYK কোম্পানির পরিচালক, মাস্টার ফাম ট্রুং হাং বলেছেন: "এআই প্রযুক্তি হল সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ বা পুনরুদ্ধারের কাজগুলিকে সহজ, আরও উন্মুক্ত এবং জনসাধারণের কাছে দ্রুত ছড়িয়ে দেওয়ার প্রক্রিয়াকে সমর্থন করার জন্য একটি "বর্ধিত বাহু"। যাইহোক, প্রক্রিয়াটি শেষ করার পরে আমি একটি বিষয় উপসংহারে পৌঁছেছি যে এআই প্রযুক্তি এখনও সম্পূর্ণ স্বাধীনভাবে সমস্যাগুলি পরিচালনা করতে পারে না, তবে বিজ্ঞানীদের গবেষণার সাথে এটি একত্রিত করতে হবে। গবেষণা ছাড়া, প্রকল্পগুলিতে প্রযুক্তি প্রয়োগ করার সময় বা কাজ পুনরুদ্ধার করার সময়, এটি খুব "বিশৃঙ্খল" হয়ে উঠবে এবং ত্রুটি থাকবে। যারা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণে প্রযুক্তি প্রয়োগ করছেন তাদের এই দিকে মনোযোগ দেওয়া উচিত।"./।

সূত্র: https://toquoc.vn/bao-ton-di-san-van-hoa-bang-cong-nghe-mo-ra-nhung-cach-tiep-can-moi-20241113172441768.htm