পিতলের তূর্যকে দোষ দিও না - শিশুদের জন্য উৎসর্গীকৃত একটি মনোহর কবিতা সংকলন।

‘ডোন্ট ব্লেম দ্য ব্রাস ট্রাম্পেট’ শিরোনাম থেকেই বোঝা যায় যে এটি শিশুদের জন্য একটি রচনা। ভিয়েতনাম রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশন পাবলিশিং হাউস থেকে কবিতা সংকলনটি ১,০০০ কপি প্রকাশিত হয়েছিল; এর ১৩x১৯ সেমি আকারটি মনোরম এবং হাতে ধরে রাখার জন্য একেবারে উপযুক্ত।

৩৫টি কবিতা সম্বলিত এই বইটি একটি স্নেহময়, কোমল ফিসফিসানির মতো, যা প্রতিটি শিশুর আত্মায় কৌতূহল , বিস্ময়, আনন্দ, সরলতা এবং পবিত্রতাকে লালন করে।

এটি কবি দাম চু ভানের শিশুদের জন্য লেখা চতুর্থ কবিতা সংকলন। লেখকের শিশুতোষ কবিতাগুলো ভিয়েতনাম এডুকেশন পাবলিশিং হাউস কর্তৃক প্রকাশিত 'ক্রিয়েটিভ হরাইজনস' সিরিজের অংশ হিসেবে তৃতীয় শ্রেণির ভিয়েতনামী ভাষার পাঠ্যপুস্তকের দ্বিতীয় খণ্ডে এবং আরও কয়েকটি তথ্যসূত্রমূলক বইয়ে অন্তর্ভুক্তির জন্য নির্বাচিত হয়েছে।

এই সংকলনের কাব্যিক রূপগুলো সমৃদ্ধ ও বৈচিত্র্যময়, যেখানে ব্যবহৃত অন্ত্যমিল, ছন্দ, অলঙ্কারিক কৌশল এবং শৈলী শিশুদের বোধগম্যতা, চিন্তাভাবনা ও মনস্তত্ত্বের জন্য অত্যন্ত উপযোগী। কবিতাগুলো বিভিন্ন আঙ্গিকে রচিত, যেমন: ঢেউ ও তীর, ছোট্ট মাকড়সা, হাতির শুঁড়ের গাছ, কাঁঠাল ফল, ম্যাঙ্গোস্টিন ফল, উত্তর ও দক্ষিণের মাঝে এক ভোজ - ছয়-আট মাত্রার; কাঁকড়ার নখর সবজি - ছয়-আট মাত্রার একটি ভিন্ন রূপ; কাঁকড়া ও মাছ নিয়ে শিশুদের ছড়া - চার-শব্দের পদ্য; ম্যানগ্রোভ গাছ, সবজির নাম, লঙ্কার বীজ, দুই দীর্ঘভাষী মানুষ, পিতলের তূর্যকে দোষ দিও না - পাঁচ-শব্দের পদ্য; সবুজ ঝুঁটির ফুল, মর্নিং গ্লোরি ফুল - ছয়-শব্দের পদ্য; সূর্যদেবতা, রামবুটান ফল, দক্ষিণের ফল উৎসব - মুক্তছন্দ। এর অন্ত্যমিল, ছন্দ এবং সংলাপ, স্বগতোক্তি ও বর্ণনার কাব্যিক কৌশলগুলো নমনীয় ও বহুস্বরী।