ত্রিন কং সনের সঙ্গীতকে নতুন করে উদ্ভাবনের এখনও সুযোগ আছে।

ত্রিন কং সনের সঙ্গীত সবসময়ই "মানক", আধুনিকীকরণের কিছুটা চ্যালেঞ্জিং প্রচেষ্টা। তবে, অনেক সফল প্রকল্প হয়েছে, যা দর্শক এবং শিল্পী উভয়ের কাছ থেকে ক্রমবর্ধমানভাবে উন্মুক্ত গ্রহণযোগ্যতা প্রদর্শন করে।

পুনর্নবীকরণের বিভিন্ন প্রচেষ্টা

২০২৪ সালের শেষের দিকে, প্রয়াত সঙ্গীতশিল্পী ত্রিন কং সনের ভাগ্নে গায়ক দ্য থিয়েন তার প্রথম অ্যালবাম " ট্রান দ্য "-এ দুটি বিখ্যাত গান, "মোট কোই দি ভে " এবং "ডিয়েম জুয়া"-কে পুনর্কল্পনা করে শ্রোতাদের অবাক করে দেন। "ক্লাসিক" রেকর্ডিংয়ের তুলনায়, এই ইলেকট্রনিক পরিবেশনা গানগুলিকে তরুণ শ্রোতাদের কাছে আরও পরিচিত করে তুলেছিল। হা লে তার অ্যালবাম " ও ট্রো "-তেও এই পদ্ধতিটি সফলভাবে প্রয়োগ করেছিলেন, যেখানে তিনি রেগে এবং বিশ্ব সঙ্গীতের মতো নতুন স্টাইলে গানগুলিকে সাজিয়েছিলেন। সঙ্গীতশিল্পী ভো থিয়েন থান এবং নগুয়েন থাও দ্বারা পরিবেশিত তার শান্ত এবং নতুন যুগের ব্যবস্থাগুলিও উল্লেখ করার মতো, যা ত্রিন কং সনের সঙ্গীতকে একটি অনন্য শব্দ দিয়েছে।

সম্প্রতি ত্রিন কং সনের সঙ্গীতের নতুন সংস্করণগুলি বিশেষভাবে সমাদৃত হয়েছে।

ছবি: আর্কাইভ

এই উদ্ভাবনী পদ্ধতিটি গিয়াং ট্রাং ১০ বছরেরও বেশি সময় ধরে ধারাবাহিকভাবে অনুসরণ করে আসছেন। "Lênh đênh nhớ phố ," " Hạ huyền , " "Hạ huyền 2," এবং "Trịnh cuối " এর মতো অ্যালবাম থেকে গায়িকা ক্রমাগতভাবে তার কাজে আধা-ধ্রুপদী, সমসাময়িক লোকসংগীত, জ্যাজ, ব্লুজ এবং রক উপাদানগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করেছেন। "Trịnh cuối" অ্যালবামে, যা Trịnh Công Sơn এর সঙ্গীতের প্রতি তার নিবেদনের সমাপ্তি চিহ্নিত করে, তিনি হো চি মিন সিটির তরুণ প্রতিভাদের সাথে গানগুলিতে নতুন রঙ আনতে সহযোগিতা করেছিলেন, যার ফলে অতীত যুগের শহরের জীবন পুনর্নির্মাণ হয়েছিল। এটি একটি সিম্বিওটিক সৃষ্টিও, যেখানে প্রয়াত সুরকারের সুর এবং কথা একটি নতুন প্রেক্ষাপটের জন্ম দেয়।

প্রখ্যাত গায়ক Cẩm Vân (মাঝে) এবং প্রয়াত সঙ্গীতশিল্পী Trịnh Công Sơn-এর পরিবার, গায়ক Trịnh Vĩnh Trinh (বামে) এবং ফ্যাশন ডিজাইনার Trịnh Vĩnh Tâm সহ।

ছবি: HOA PHAM

কেবল তরুণ শিল্পীরাই নন, বরং তাদের ছাপ ফেলে আসা প্রবীণ গায়করাও তাদের প্রতিষ্ঠিত "সিংহাসন" ধরে রাখতে পারছেন না। ভিয়েতনামের সীমানা ছাড়িয়ে, ক্যাম ভ্যান এবং হং ন্হুং ফ্রান্স, জার্মানি এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আন্তর্জাতিকভাবে খ্যাতিসম্পন্ন দলগুলির সাথে সহযোগিতা করে দুটি ভিনাইল অ্যালবাম প্রকল্প প্রকাশ করেছেন: "দ্য ডিপ্রেসড মার্ক" এবং "হু ইজ বং?" । উভয়টিতেই ব্লুজ এবং জ্যাজ ব্যালাড শৈলী রয়েছে... এই প্রচেষ্টার মাধ্যমে, শ্রোতারা এমন গান উপভোগ করতে পারেন যা বেশ পরিচিত কিন্তু নতুন মনে হয়। উদাহরণস্বরূপ, "হু ইজ বং?" -তে, হং ন্হুং তার স্বাক্ষর "পুরুষালি" গাওয়ার ধরণ বজায় রেখেছেন তবে অতিরিক্ত সূক্ষ্মতা এবং অভিজ্ঞতার অনুভূতি অন্তর্ভুক্ত করেছেন।

ক্যাম ভ্যান ত্রেন কং সনের সঙ্গীতের আবেগঘন এবং জ্বলন্ত পরিবেশনার জন্য বিখ্যাত, কিন্তু রেকর্ড বাজার থেকে ১৭ বছরের বিরতির পর, তার সদ্য প্রকাশিত ভিনাইল অ্যালবামে, তিনি নিম্ন স্তরের সূক্ষ্ম সূক্ষ্মতা এবং সূক্ষ্মতার উপর আরও বেশি মনোযোগ দিয়ে ইম্প্রোভাইজেশনাল ধারার নতুন অঞ্চলগুলি অন্বেষণ করেছেন। আটটি গানের মাধ্যমে যা তাকে বিখ্যাত করেছে, ব্যতিক্রমী শব্দ মানের বৈশিষ্ট্যযুক্ত এবং সুরকার নগুয়েন কং ফুয়াং নাম দ্বারা সূক্ষ্মভাবে পুনর্বিন্যাস করা হয়েছে, বিখ্যাত গায়িকা যেন কথা বলছেন, তার হৃদয়কে গভীরভাবে ঢেলে দিচ্ছেন যা তিনি ত্রেন কং সনের সঙ্গীতের সাথে সময়ের সাথে সাথে পরিপক্ক হওয়ার সাথে সাথে স্বীকার করেন।

বোঝাপড়া থেকে সফল বাস্তবায়ন পর্যন্ত।

এটা বোঝা কঠিন নয় যে এই পণ্যগুলির সাফল্য ত্রিন কং সনের সঙ্গীতের চেতনা বোঝা এবং উপলব্ধি করার মাধ্যমেই এসেছে। শিল্পীরা ত্রিন কং সনের সঙ্গীতকে অনুপযুক্তভাবে পরিবেশন করেন না, বরং এই সঙ্গীত ঐতিহ্যের অন্যান্য উপ-ধারা আবিষ্কার করার জন্য আরও গভীরভাবে অনুসন্ধান করেন।

থান নিয়েন সংবাদপত্রের সাথে কথা বলতে গিয়ে, সঙ্গীতশিল্পী নগুয়েন কং ফুওং নাম ব্যাখ্যা করেছেন যে ক্যাম ভ্যানের গাওয়ার ধরণ পরিবর্তন করার ইচ্ছা তার নিজস্ব ধারণার উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল ত্রিন কং সনের সঙ্গীত সম্পর্কে: "আমার কাছে, ত্রিন কং সনের সঙ্গীত একটি মৃদু আত্ম-আখ্যানের মতো, একটি হৃদয়গ্রাহী ভাগাভাগির মতো, যেমন বব ডিলানের আমেরিকানদের সাথে 'ভ্রমণ সঙ্গীতশিল্পী' শৈলী। তদুপরি, ভিনাইল ফর্ম্যাটের সাথে, শ্রোতারা এমন লোকদের নিয়ে গঠিত যারা পরিশীলিত শব্দ উপভোগ করতে চান, তাই বাদ্যযন্ত্র এবং কণ্ঠের অনন্য বৈশিষ্ট্যগুলি তুলে ধরা আরও গুরুত্বপূর্ণ... এই মুহুর্তে, ক্যাম ভ্যানের কণ্ঠস্বর নিম্ন স্তরে বিশেষভাবে সমৃদ্ধ এবং উষ্ণ, তাই প্রযোজনা প্রক্রিয়া চলাকালীন, দলটি এই দিকটি আরও অন্বেষণ করার জন্য সমন্বয় করেছে।"

বিখ্যাত গায়ক ক্যাম ভ্যান সঙ্গীতশিল্পী নগুয়েন কং ফুওং ন্যামের সাথে অনুশীলন করছেন।

ছবি: টিভিটিএমইউজিসি

আর সাফল্য অর্জন করা সহজ ছিল না। বিখ্যাত গায়িকা ক্যাম ভ্যান বলেন: "সত্যি বলতে, আমি খুব নার্ভাস, জানি না অ্যালবামটি ভালোভাবে গ্রহণ করা হবে কিনা, কিন্তু আমার জন্য, এটি একটি অবিশ্বাস্যভাবে আকর্ষণীয় প্রকল্প। আমি আশা করি এর মাধ্যমে, শ্রোতারা ত্রিন কং সনের সঙ্গীতের তার পরিবেশনায় ক্যাম ভ্যানের একটি নতুন সংস্করণ দেখতে পাবেন।" সুরকার নগুয়েন কং ফুওং নাম আরও বলেন: "ত্রিন কং সনের সঙ্গীত পুনর্বিন্যাস এবং পুনরায় গাওয়া সহজেই এমন ক্লিশে পড়ে যা অনেকেই ইতিমধ্যেই করেছেন। নতুন কিছু খুঁজে বের করা, একটি অনন্য চিহ্ন সহ কিছু, সহজ নয়। 'ভেট ল্যান ট্রাম'- এর আয়োজনের লক্ষ্য হল শ্রোতারা এখনও ক্যাম ভ্যানের মর্মস্পর্শী এবং অভিব্যক্তিপূর্ণ শৈলীকে চিনতে পারে, তবে নতুন উপাদানগুলির সাথে এটি আকর্ষণীয়ও মনে করে যা কেবল তিনিই আনতে পারেন।"

তদুপরি, এই বিশেষভাবে সম্পাদিত প্রকল্পগুলির মাধ্যমে, শিল্পী এবং তাদের দলগুলি কেবল কণ্ঠকে তুলে ধরে না, বরং সঙ্গীতজ্ঞ এবং বাদ্যযন্ত্রগুলিকে তাদের নিজস্ব "মঞ্চ"ও দেয়, এটিকে সঙ্গীত এবং কণ্ঠের মধ্যে একটি সত্যিকারের সংলাপে রূপান্তরিত করে। "Trịnh cuối "-তে, Giang Trang-এ এমন কিছু মুহূর্ত রয়েছে যেখানে পিতলের বাদ্যযন্ত্র এবং ধারালো গিটার "কথা বলে"; অন্যদিকে "Vết lăn trầm "-এ, সুরকার Nguyễn Công Phương Nam ভিনাইল ফর্ম্যাট এবং আন্তর্জাতিক মানের রেকর্ডিং স্টুডিওর উচ্চতর শব্দ মানের সম্পূর্ণরূপে ব্যবহার করেন, যাতে "ব্যবস্থাগুলি অ্যাকোস্টিকের দিকে ঝুঁকে পড়ে যাতে কেবল গায়কের কণ্ঠই নয় বরং সঙ্গীতজ্ঞদেরও তাদের 'মঞ্চ' থাকে, এইভাবে প্রতিটি বাদ্যযন্ত্রের ধ্বনি সৌন্দর্য সম্পূর্ণরূপে প্রদর্শন করে।" এখান থেকে, Trịnh-এর সঙ্গীত আর একটি একক গান, কথা এবং সুরের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকে না, বরং বিভিন্ন মাত্রায় সহ-সৃষ্টির জন্য নিজেকে মুক্ত করে।

সূত্র: https://thanhnien.vn/van-con-du-dia-lam-moi-nhac-trinh-18525032722452618.htm