"থান হোয়া'র সমুদ্র এবং দ্বীপপুঞ্জের লোক সংস্কৃতি আমার জীবনে ছড়িয়ে থাকা এক নেশাকর মদের মতো"...

(Baothanhhoa.vn) - অনেক প্রচেষ্টা, অবিরাম প্রচেষ্টা, অভিজ্ঞতা, গবেষণা এবং সঞ্চয়ের পর, ডঃ হোয়াং বা তুওং পাঠকদের কাছে "সমুদ্রের লোককাহিনী এবং থান ভূমির দ্বীপপুঞ্জ" বইটি প্রেম, নিষ্ঠা এবং বুদ্ধিমত্তার স্ফটিকরূপে উপস্থাপন করেছেন।

Nghi Son দ্বীপ কমিউন (বর্তমানে Nghi Son ওয়ার্ড)। ছবি: ডাং খোয়া

ডঃ হোয়াং বা তুওং থান হোয়া প্রদেশের হাই বিন ওয়ার্ডে অবস্থিত প্রাচীন জেলে গ্রামে কে খা নামক একটি গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন, যা বর্তমানে দোয়ান হুং আবাসিক গোষ্ঠীর অন্তর্ভুক্ত। তার প্রথম নিঃশ্বাসে সমুদ্রের লবণাক্ত স্বাদ ছিল। তার শৈশব ধীরে ধীরে রহস্যময় এবং পবিত্র সমুদ্র দেবতাদের সাথে সম্পর্কিত লুলারি, কিংবদন্তি, পৌরাণিক কাহিনীর মধ্য দিয়ে বেড়ে ওঠে। তার মধ্যে সমুদ্র হল পরিবার, আত্মীয়স্বজন, বন্ধুবান্ধবের প্রতি অসীম ভালোবাসা এবং মূল্যবান স্মৃতি ধরে রাখার জায়গা। সমুদ্র এবং দ্বীপপুঞ্জের লোক সংস্কৃতি একটি নেশাকর পদার্থের মতো যা তার জীবনে ছড়িয়ে পড়েছে।

প্রাচীনকাল থেকে বর্তমান সময় পর্যন্ত, সমুদ্র সর্বদা মানব জীবনে একটি বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা এবং তাৎপর্য পালন করে আসছে। গভীর আন্তর্জাতিক একীকরণের পাশাপাশি, সমুদ্রের দিকে ঝুঁকতে এবং সমুদ্র স্থানাঙ্ক থেকে টেকসই উন্নয়ন নতুন স্থান এবং অঞ্চল উন্মোচন করে, যা সমুদ্রের সাথে অনেক দেশ, অঞ্চল এবং এলাকার কৌশলগত অভিমুখ হয়ে ওঠে।

থান হোয়া প্রদেশ প্রকৃতির আশীর্বাদপুষ্ট, যার ১০২ কিলোমিটার দীর্ঘ উপকূলরেখা রয়েছে। এটি কেবল সুন্দর প্রাকৃতিক দৃশ্য, প্রচুর সামুদ্রিক পণ্যের সমাহার নয় যা বহু প্রজন্মের মানুষকে পুষ্ট করেছে, বরং জাতীয় প্রতিরক্ষা ও নিরাপত্তার ক্ষেত্রে একটি গুরুত্বপূর্ণ কৌশলগত অবস্থান, অর্থনৈতিক উন্নয়নের জন্য একটি চালিকা শক্তি এবং এমন একটি স্থান যেখানে ঐতিহাসিক মূল্যবোধ এবং বৈচিত্র্যময় ও অনন্য সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য জমা এবং সংরক্ষণ করা হয়।

সমুদ্রে জন্মগ্রহণ ও বেড়ে ওঠা একজন ব্যক্তি হিসেবে, তার যৌবনকাল থেকেই, ডঃ হোয়াং বা তুওং থান হোয়া উপকূল ধরে ভ্রমণ করার সুযোগ পেয়েছিলেন উপকূলীয় গ্রামগুলির মানুষের দ্বারা সরবরাহিত লোকসাহিত্যের উপকরণগুলি কাজে লাগানো, রেকর্ড করা এবং সংগ্রহ করার জন্য। পাঠকদের সাথে তার ভূমিকায়, ডঃ হোয়াং বা তুওং স্বীকার করেছিলেন: "আমি যখন বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়তাম, প্রতি গ্রীষ্মের ছুটিতে, আমি উপকূলীয় গ্রামগুলিতে, এনঘি সন দ্বীপে যেতাম, যেখানে আমার খালা বিয়েন দ্বীপের একজনকে বিয়ে করতেন, আগ্রহ এবং আবেগের সাথে উপকূলীয় মানুষের গল্প, ছড়া, লোকগান এবং গান জিজ্ঞাসা করতে, রেকর্ড করতে এবং সংগ্রহ করতে, এবং আজও, আমি নিজেকে মনে করিয়ে দিচ্ছি: লোকজ থেকে শেখা, বই থেকে শেখা, শিক্ষকদের কাছ থেকে শেখা, বন্ধুদের জিজ্ঞাসা করা... কখনই যথেষ্ট নয়"।

এর পাশাপাশি, ডঃ হোয়াং বা তুওং প্রদেশের ভেতরে এবং বাইরের সামুদ্রিক সংস্কৃতির উপর বিখ্যাত বিজ্ঞানী ও গবেষকদের নথি এবং উপকরণ থেকে জ্ঞান শেখা, শোষণ এবং পরিপূরক করার জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছেন। তারপর, অনেক প্রচেষ্টা, অবিরাম প্রচেষ্টা, অভিজ্ঞতা, গবেষণা এবং সঞ্চয় থেকে প্রাপ্ত তথ্যের পর, ডঃ হোয়াং বা তুওং পাঠকদের কাছে প্রেম, উৎসাহ এবং বুদ্ধিমত্তার স্ফটিক হিসেবে "সমুদ্রের লোক সংস্কৃতি - থান ভূমির দ্বীপপুঞ্জ" নামক বিস্তৃত, মোটা বইটি উপস্থাপন করেছেন।

প্রায় ১,০০০ পৃষ্ঠার ধারণক্ষমতা সম্পন্ন, "থান হোয়া'র সমুদ্র এবং দ্বীপ লোক সংস্কৃতি" বইটি ৫টি অংশ নিয়ে গঠিত: থান হোয়া'র সমুদ্রের গল্প; প্রবাদ, বাগধারা, লোকগীতি, লোকগীতি, লোকগীতি; বিশ্বাস, উৎসব; ঐতিহ্যবাহী পেশা এবং রন্ধনসম্পর্কীয় সংস্কৃতি; উপকূলীয় গ্রাম এবং উপকূলীয় দ্বীপ সম্প্রদায়ের লোকসংস্কৃতি। প্রতিটি অংশ বিভিন্ন অধ্যায়ের আকারে উপস্থাপন করা হয়েছে। প্রতিটি অংশের মাধ্যমে, প্রতিটি অধ্যায়ের মাধ্যমে, ডঃ হোয়াং বা তুওং একজন ট্যুর গাইডের মতো, একজন রাষ্ট্রদূত যিনি থান হোয়া'র সমুদ্র এবং দ্বীপ লোকসংস্কৃতির সমৃদ্ধ এবং চিত্তাকর্ষক স্থানের গভীরে "ডুব" খাওয়া পর্যটকদের নিয়ে যান, যা উভয়ই উত্তর অঞ্চলের সমুদ্রের সাধারণ বৈশিষ্ট্যগুলিকে একত্রিত করে এবং উত্তর মধ্য অঞ্চল, ভিয়েতনামের সংস্কৃতির অনন্য বৈশিষ্ট্য বহন করে।

ডঃ এবং সাংস্কৃতিক গবেষক হোয়াং বা তুওং (ছবির ডানে) এনঘি সন দ্বীপ কমিউনে (বর্তমানে এনঘি সন ওয়ার্ড) একটি মাঠ জরিপ পরিচালনা করেন।

থান হোয়া উপকূলীয় অঞ্চলের প্রাচীন ভিয়েতনামী জনগণ অনেক আগে থেকেই সমুদ্রের সাথে সংযুক্ত। বহু প্রজন্ম ধরে, এখানকার মুক্ত মন এবং সমৃদ্ধ বুদ্ধিমত্তা সম্পন্ন মানুষ প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে লোকচেতনায় অঙ্কিত অনেক ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য তৈরি এবং স্থানান্তরিত করেছে। এগুলি হল রীতিনীতি, অনুশীলন, বিশ্বাস, প্রবাদ, লোকগীতি, লোকগীতি অথবা মানব দেবতা, প্রাকৃতিক দেবতা, সমুদ্র খনন, পাহাড় বহন, নদী খনন, সমুদ্র ভরাট করার ক্ষমতা সম্পন্ন দৈত্য এবং উৎপাদন ও শ্রমের জীবন সম্পর্কে কিংবদন্তি ও পৌরাণিক কাহিনীর ভান্ডার। "ঢেউ খাওয়া, বাতাসের সাথে কথা বলা", "কেবলমাত্র শক্তিশালীরাই বাতাসের বিরুদ্ধে দাঁড়াতে পারে" এই মানসিকতা নিয়ে অভ্যস্ত, কিন্তু তাদের একটি কোমল এবং উন্মুক্ত আত্মা আছে... থান হোয়া সমুদ্র এবং দ্বীপপুঞ্জের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সময়ের সাথে সাথে মূল্যবোধে স্ফটিকিত হয়েছে, যা তরঙ্গ এবং বাতাসের সামনের দিকে থাকা প্রতিটি ব্যক্তির আত্মা, ইচ্ছাশক্তি এবং মেজাজকে প্রতিফলিত করে, থান হোয়া সমুদ্র এবং দ্বীপপুঞ্জের মানুষকে সাহায্য করার জন্য জিনিসপত্র এবং প্রেরণা হয়ে উঠেছে।

এই বইটিতে উপস্থাপিত সমুদ্র এবং দ্বীপপুঞ্জের লোক সংস্কৃতি সম্পর্কে জ্ঞানের বিশাল ভান্ডার থান হোয়া-র সমস্ত সমুদ্র অঞ্চলে ভ্রমণের বহু বছরের কঠোর পরিশ্রমের ফল, ইতিহাস ও সংস্কৃতির প্রতিটি স্তরে গভীরভাবে অনুসন্ধান করার জন্য বহু লোকের সাথে দেখা, লোক জ্ঞানের ভান্ডারের মধ্য দিয়ে ফিল্টার করে ঝলমলে "সোনার ধুলো" দেখার ফলাফল। বইটির "ওজন" এবং মূল্য এর আয়তনে নয় বরং তথ্য, জ্ঞান এবং লেখকের স্পষ্ট ব্যাখ্যার পরিমাণে নিহিত, যা থান হোয়া-র সমুদ্র এবং দ্বীপপুঞ্জের সংস্কৃতি সংগ্রহ এবং গবেষণা করার প্রচেষ্টায় একটি বিশাল, ব্যাপক, বহু-স্তরযুক্ত এবং বহুমুখী বিষয়।

সহযোগী অধ্যাপক ডঃ মাই ভ্যান তুং নিশ্চিত করেছেন: "এটি থান ভূমির সমুদ্র ও দ্বীপ সংস্কৃতির উপর সর্বকালের বৃহত্তম বৈজ্ঞানিক কাজ, যার গবেষণা, সংগ্রহ, শোষণ এবং উচ্চ বৈজ্ঞানিক নির্ভরযোগ্যতা সহ একটি সমৃদ্ধ নথি ব্যবস্থার ভাল উত্তরাধিকার রয়েছে। অতএব, আমি এটিকে থান ভূমির সমুদ্র ও দ্বীপপুঞ্জের উপর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজ বলে মনে করি, যা সমুদ্র ও থান ভূমির দ্বীপপুঞ্জের লোক সংস্কৃতি অনুসন্ধান করতে ব্যবহার করা যেতে পারে, যা ভিয়েতনামের সমুদ্র ও দ্বীপপুঞ্জের সংস্কৃতির সামগ্রিক চিত্রে অবদান রাখবে"।

"থান হোয়া'র সমুদ্র ও দ্বীপের লোকসংস্কৃতি" সমৃদ্ধ এবং অনন্য ভিয়েতনামী সমুদ্র ও দ্বীপ সংস্কৃতির সামগ্রিক চিত্রের উজ্জ্বল এবং সাহসী রঙগুলির মধ্যে একটি। ক্রমবর্ধমান শক্তিশালী একীকরণ, বিনিময় এবং সাংস্কৃতিক বিকাশের ধারায়, শিল্পায়ন, আধুনিকীকরণ এবং গভীর আন্তর্জাতিক একীকরণের সময়কালে থান হোয়া'র সমুদ্র ও দ্বীপের লোকসংস্কৃতির মূল্যবোধগুলিকে সম্মান করা, আরও সক্রিয়ভাবে এবং কার্যকরভাবে প্রচার করা প্রয়োজন।

ভিয়েতনাম অ্যাসোসিয়েশন অফ এথনোলজি অ্যান্ড অ্যানথ্রোপোলজির সভাপতি সহযোগী অধ্যাপক ডঃ লাম বা নাম বলেন: "বইটি এমন কিছু রচনার সংগ্রহ, যা আজকের রাজনীতি, বিজ্ঞান এবং আইনের আলোচিত বিষয়... এটি কেবল বিজ্ঞানের জন্যই নয় বরং ভবিষ্যতের প্রেক্ষাপটের ভবিষ্যদ্বাণী করার সময় ঐতিহ্যকে বর্তমানের সাথে সংযুক্ত করে এমন চিন্তাভাবনা এবং দৃষ্টিভঙ্গিও প্রদর্শন করবে।"

ডাং খোয়া

সূত্র: https://baothanhhoa.vn/van-hoa-dan-gian-bien-dao-xu-thanh-nbsp-nhu-chat-men-say-ngam-vao-doi-toi-254104.htm