লোকগান ও সুর হৃদয়কে নাড়া দেয়...

ন্গে আন এবং ন্গে তিন-এর জনগণের জীবন-আত্মা ও ছন্দে গঠিত জীবমণ্ডলের মধ্যে, ন্গে তিন-এর লোকগান (ভি এবং গিয়াম) সাংস্কৃতিক জীবনের বিকাশে তাদের চিরস্থায়ী প্রাণশক্তিকে আরও দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠা করছে; এগুলি মঞ্চ এবং বড় বড় অনুষ্ঠানে ক্রমবর্ধমানভাবে প্রদর্শিত হচ্ছে এবং নতুন নতুন মূল্যবোধ সৃষ্টি করছে।

নগুয়েন হুই পরিবারের তিনজন বিশিষ্ট ব্যক্তির জন্মদিন উদযাপন এবং এশিয়া-প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলের জন্য ‘মেমোরি অফ দ্য ওয়ার্ল্ড’ কর্মসূচির প্রামাণ্য ঐতিহ্য হিসেবে ট্রুং লু গ্রামের হান নম গ্রন্থসমূহকে ইউনেস্কোর স্বীকৃতিপত্র গ্রহণ অনুষ্ঠানে "ভি ফুয়ং ভাই" লোকগানটি পরিবেশিত হয়েছিল।

২০২৩ সালকে বহু সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক অনুষ্ঠানসমৃদ্ধ একটি বছর হিসেবে বিবেচনা করা যেতে পারে, যা চারটি প্রধান মাইলফলক দ্বারা চিহ্নিত: নগুয়েন হুই পরিবারের তিনজন বিশিষ্ট ব্যক্তিত্বের জন্মবার্ষিকী উদযাপন এবং ‘ত্রুয়ং লু গ্রামের হান নম গ্রন্থাবলী’-কে বিশ্ব প্রামাণ্য ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি (জুন ২০২৩); দং লক বিজয়ের ৫৫তম বার্ষিকী এবং ১০ জন নারী যুব স্বেচ্ছাসেবক বীরের আত্মত্যাগের ৫৫তম বার্ষিকী স্মরণ (জুলাই ২০২৩); লা সন ফু তু নগুয়েন থিয়েপের ৩০০তম জন্মবার্ষিকী উদযাপন (অক্টোবর ২০২৩); এবং হা তিন- এ অনুষ্ঠিত উত্তরের প্রদেশ ও শহরগুলোর জন্য প্রবীণদের সঙ্গীত উৎসব (অক্টোবর ২০২৩)।

এই অনুষ্ঠানগুলিতে, ভি এবং জিয়াম শৈলীর লোকসংগীত ব্যবহার করে পরিবেশিত শিল্পকলা অনুষ্ঠান এবং ভি ও জিয়াম দ্বারা প্রভাবিত নতুন গানগুলি সত্যিই মানুষের হৃদয় ছুঁয়ে গিয়েছিল এবং কার্যকরভাবে এক বিগত যুগের ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক আবহ পুনর্নির্মাণ করেছিল। এগুলি বিশিষ্ট ব্যক্তিদের প্রতিভা, নিষ্ঠা ও অপরিসীম অবদান, হা তিন-এর জনগণের সাহসী সংগ্রামী চেতনা ও আত্মত্যাগ এবং বীরত্বপূর্ণ দং লক চৌরাস্তায় যুদ্ধরত বাহিনীকে তুলে ধরেছিল।

এগুলোর মধ্যে ছিল ন্গে তিন-এর লোকনাট্য থেকে নির্বাচিত অংশ: "ত্রুং লু-এর জ্ঞানদীপ্তির উজ্জ্বল ভূমি" (গীতিকার: গুণবতী শিল্পী আন নিন), "চাঁদনি রাতের তাঁতির গ্রাম" (প্রাচীন সুর: কুওক দুং)... "দং লক-এর পবিত্র ভূমি - সহস্রবর্ষীয় রেখার সংযোগ" শীর্ষক শিল্পকলা অনুষ্ঠানটি হাজার হাজার দর্শককে গভীরভাবে নাড়া দিয়েছিল, বিশেষ করে লোকনাট্যের নির্বাচিত অংশটি: "এক সময় ও চিরকাল" (চিত্রনাট্য: নগুয়েন সি দাই; লোকগানের রূপান্তর, সুর ও পরিচালনা: গুণবতী শিল্পী আন নিন)।

প্রথমবারের মতো, হা তিন প্রদেশের প্রশাসনিক কমিটির প্রাক্তন উপ-সভাপতি, দং লক চৌরাস্তা এবং কে১৩০ গ্রামের যুদ্ধক্ষেত্রে বহু উদ্ভাবনী ধারণাসম্পন্ন একনিষ্ঠ, দায়িত্বশীল ও দূরদর্শী নেতা জনাব ত্রান কুয়াং দাতের প্রতিচ্ছবি পুনর্নির্মাণ করা হলো। মঞ্চে ঐতিহাসিক সাক্ষীদের পুনর্মিলন—যাদের মধ্যে কেউ জীবিত এবং কেউ প্রয়াত: বীর নগুয়েন তিয়েন তুয়ান, জনাব ত্রান কুয়াং দাত, বীর উওং জুয়ান লি—এবং দং লক ও তিয়েন লকের ৫৫ বছর আগের কাহিনী, ভি ও গিয়ামের লোকসংগীতের মাধ্যমে ভবিষ্যৎ প্রজন্মের কাছে একটি বার্তা পৌঁছে দিয়েছে, যা দর্শকদের অনেকের চোখে জল এনেছে এবং হা তিনের সন্তানদের জন্য তাদের গর্বে ভরিয়ে দিয়েছে।

লা সন ফু তু নগুয়েন থিয়েপের ৩০০তম জন্মবার্ষিকী উদযাপন উপলক্ষে আয়োজিত "লা সন ল্যান্ডের পণ্ডিতগণ" শীর্ষক শিল্পকলা অনুষ্ঠানের একটি দৃশ্য (অক্টোবর ২০২৩)।

২০২৩ সালের অক্টোবরে, লা সন পণ্ডিত নগুয়েন থিয়েপের ৩০০তম জন্মবার্ষিকী উদযাপনে হা তিন শহরের জনগণ গুণবতী শিল্পী আন নিন রচিত নাট্যরূপ "দ্য স্কলার অফ লা সন" নামক শিল্পকলা অনুষ্ঠানটি উপভোগ করার আরেকটি সুযোগ পেয়েছিল। গায়ক ডাং থুয়াতের গাওয়া কা ট্রু শৈলীর উদ্বোধনী অংশটি ছাড়া, অপেরার বাকি অংশে ভি এবং জিয়াম শৈলী ব্যবহার করে নগুয়েন থিয়েপের জীবন, তাঁর গুণাবলী, চরিত্র, জাতীয় সংস্কৃতি ও শিক্ষায় তাঁর মহান অবদান এবং রাজা কুয়াং ট্রুং-এর উপদেষ্টা হিসেবে তাঁর ভূমিকা ফুটিয়ে তোলা হয়েছিল।

উপরে উল্লিখিত অনুষ্ঠানগুলো পরিবেশন করেছেন ডাং থুয়াত, থু হা, তিয়েন হুং, কুইন আন, থান তাই, থান কুই-এর মতো পেশাদার শিল্পী এবং হা তিন ট্র্যাডিশনাল আর্টস থিয়েটারের অভিনেতারা। সৃজনশীল দলের উদ্ভাবন, সেইসাথে আয়োজন, পরিবেশনার শৈলী, চিত্রনাট্যের প্রয়োগ, লোকগানের নির্বাচিত অংশের জন্য গীতিকবিতা রচনা, নৃত্যপরিকল্পনা ইত্যাদির কল্যাণে, হা তিন ট্র্যাডিশনাল আর্টস থিয়েটার শৈল্পিক অনুষ্ঠানগুলোর বিষয়বস্তুকে জীবন্তভাবে ফুটিয়ে তুলে দর্শকদের মনে গভীর ছাপ ফেলেছে। হু থে, কোয়াং হুং, থান নগুয়েন, কং মান-এর মতো গায়কেরা শুধু ভালো গানই করেন না, বরং ঐতিহাসিক চরিত্রগুলোকেও অত্যন্ত কার্যকরভাবে ফুটিয়ে তোলেন। নৃত্যদলটিকে "পুনরুজ্জীবিত" করা হয়েছে, যা পরিমাণ ও গুণগত উভয় চাহিদাই পূরণ করেছে এবং শৈল্পিক পরিসরকে প্রাণবন্ত, উদ্দীপক ও ঐতিহ্যের সুস্পষ্ট প্রতিফলনে পরিণত করেছে।

২০২৩ সালের হা তিন প্রদেশ লোকসংগীত উৎসবে থুয়ান লক কম্যুন লোকসংগীত ক্লাব (হং লিন টাউন) কর্তৃক "কৃষকদের লোকসংগীত উৎসব" শীর্ষক পরিবেশনাটি উপস্থাপিত হয়েছিল।

গুণী শিল্পী নগোক কাম - হা তিন ঐতিহ্যবাহী শিল্প থিয়েটারের পরিচালক বলেন: “ঐতিহ্যবাহী শিল্প ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও প্রচারের কাজকে সামনে রেখে, আমরা ন্গে তিন লোকগান এবং এর নির্বাচিত অংশের পাণ্ডুলিপি, সঙ্গীত এবং অভিযোজনের প্রতি বিশেষ মনোযোগ দিই। গুণী শিল্পী আন নিন অত্যন্ত কোমল, মধুর এবং আন্তরিক গানের কথার একজন লোকগীতিকার, তাই আমরা আমাদের কাজের জন্য সবসময় তাঁর ওপর আস্থা রাখি। থিয়েটারটি একটি নতুন শৈল্পিক ধারারও লক্ষ্য রাখছে, যা লোকশিল্পের প্রাণকে সমসাময়িক জীবনে নিয়ে এসে পাণ্ডুলিপিতে বৈচিত্র্য ও সমৃদ্ধি আনবে, সেগুলোকে তারুণ্যময় ও স্বকীয়তায় সমৃদ্ধ করে তুলবে, কাজের মান বাড়াবে এবং দর্শকদের রুচি মেটাবে।”

এছাড়াও অক্টোবরে ২০২৩ সালের হা তিন প্রবীণ সঙ্গীত উৎসব এবং উত্তরের প্রদেশ ও শহরগুলোর আঞ্চলিক উৎসব অনুষ্ঠিত হয়েছিল। সেখানে এক উত্তেজনাপূর্ণ ও প্রাণবন্ত পরিবেশ বিরাজ করছিল, যা শুধু সারাদেশ থেকে প্রবীণদেরই নয়, বরং সমাজের সর্বস্তরের বিপুল সংখ্যক মানুষকেও অংশগ্রহণ করতে ও তা অনুসরণ করতে আকৃষ্ট করেছিল।

ভি এবং গিয়াম লোকগানের সুরগুলো আবারও গাওয়া হয়েছিল, যেখানে পার্টির, প্রেসিডেন্ট হো চি মিনের, স্বদেশের, দেশের এবং বয়োজ্যেষ্ঠদের ঐতিহ্যের প্রশংসা করা হয়। প্রতিযোগিতার বিভিন্ন পর্বের মাধ্যমে, হা তিন প্রতিনিধিদল উত্তরাঞ্চলীয় ও জাতীয় উৎসবে অংশগ্রহণের জন্য ‘হং লাম অঞ্চলের বয়োজ্যেষ্ঠদের প্রেসিডেন্ট হো চি মিনের শিক্ষা মেনে চলা’ শীর্ষক একটি শিল্পকলা অনুষ্ঠান নির্বাচন করে। অনুষ্ঠানটির মূল আকর্ষণ ছিল গুণী শিল্পী হোয়াং বা নগোকের লেখা ন্‌গে তিন লোকগানের সংকলন, যেখানে থাই বাও, ত্রং তুয়ান, থু হুয়ং, মাই ন্‌গুয়েত, হুউ ভি, ভান হান... এর মতো গায়ক-গায়িকারা এবং একটি নৃত্যদল পরিবেশন করে। সারা বিশ্বের লোকগানের বৈচিত্র্যময় সুর ও শৈলীর মাঝে, ভি এবং গিয়াম লোকগানগুলো দর্শকদের হৃদয়ে আবেগ ও ভালোবাসা জাগিয়ে তোলে। প্রাদেশিক, আঞ্চলিক ও জাতীয় প্রতিযোগিতায় হা তিন প্রতিনিধিদলের বিদায়ী পরিবেশনা ব্যাপক করতালি ও প্রশংসা লাভ করে।

হা নাম প্রদেশের সংগীতশিল্পী ভু হুই মন্তব্য করেছেন: "নগে তিন-এর লোকগান ও সুর যত বেশি শোনা হয়, ততই তা আরও মর্মস্পর্শী, স্মৃতিময় ও আবেগঘন হয়ে ওঠে, যা সবাইকে আরও কাছে আসতে আগ্রহী করে তোলে..."

গুণী শিল্পী ফাম থে নুয়ান এবং শিল্পী হোয়াই থু (ক্যাম মাই কম্যুন লোকসংগীত ক্লাব, ক্যাম জুয়েন জেলা) "ও লুক সোয়ান"-এর প্রাচীন গীতিকবিতার মাধ্যমে বুদ্ধিদীপ্ত প্রশ্নোত্তরমূলক সঙ্গীত পরিবেশনা উপস্থাপন করছেন।

'ভি' এবং 'গিয়াম'-এর মতো আধুনিক লোকগানের সুবিধা হলো, অসংখ্য সুরের কারণে এগুলি বিভিন্ন বিষয়বস্তু এবং ভিন্ন ভিন্ন প্রেক্ষাপটে রচনা করা যায়। বিষয়বস্তু তুলে ধরার জন্য এগুলিতে নাটকীয় উপাদানও (গানের দৃশ্য, গানের নাটক) অন্তর্ভুক্ত করা যেতে পারে। 'ভি' এবং 'গিয়াম'-এর মঞ্চেও আরও বিস্তৃত পরিসরের দৃশ্য এবং সরঞ্জাম ব্যবহার করা যায়। এর পাশাপাশি, লোকনৃত্য, আধুনিক নৃত্য, পোশাক ইত্যাদি শৈল্পিক পরিসরকে আরও আকর্ষণীয় এবং সাংস্কৃতিক পরিচয়ে সমৃদ্ধ করে তোলে।

হা তিন-এর সাংস্কৃতিক জীবনে ভি এবং গিয়াম লোকগানের মূল্যবোধ ক্রমশ বিকশিত হচ্ছে। পূর্বপুরুষদের গানের প্রতি তাদের রক্তে গভীরভাবে প্রোথিত ভালোবাসাই শিল্পী ও কলাকুশলীদের দর্শকদের জন্য মুগ্ধতা ও উত্তেজনার মুহূর্ত নিয়ে আসার পেছনের উৎস ও চালিকাশক্তি। ভি এবং গিয়াম লোকগান ন্গে আন-এর মানুষের জীবনে এক অপরিহার্য আধ্যাত্মিক পুষ্টি হিসেবে উপস্থিত। অপেশাদার শিল্পমঞ্চ থেকে শুরু করে বড়, পেশাদার মঞ্চ পর্যন্ত; উৎসব থেকে শুরু করে ঈদ ও নববর্ষের উদযাপন পর্যন্ত, ভি এবং গিয়াম গান অনুরণিত হয়, যা লোকগানের দেশ ন্গে তিন-এ জন্মগ্রহণকারীদের জীবন, কাজ, তাদের স্বদেশ এবং তাদের দেশের প্রতি ভালোবাসাকে আরও গভীর করে তোলে...

বুই মিন হুয়ে

উৎস: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/vi-giam-lay-dong-long-nguoi/261091.htm