সেলিন ডিওনের অমর 'মাই হার্ট উইল গো অন' গানটি গাওয়ার জন্য কেন ডাক ট্রাই ভ্যান মাই হুওংকে বেছে নিয়েছিলেন?

'মিউজিক অ্যান্ড সিনেমা'-এর সঙ্গীত রাতে, ডুক ট্রাই ভ্যান মাই হুওংকে দুই বিশ্বসেরা সেলিন ডিওন এবং হুইটনি হিউস্টনের দুটি অমর সিনেমার সাউন্ডট্র্যাক গান গাওয়ার জন্য বেছে নিয়েছিলেন।

মিউজিক ডি স্যালন: মিউজিক অ্যান্ড সিনেমায় সঙ্গীতশিল্পী ডুক ট্রাই, তার একটি অত্যন্ত সফল সঙ্গীত রাত - ছবি: লে জিয়াং

২৮শে জুন সন্ধ্যায় হো চি মিন সিটিতে, ডাক ট্রাই "সঙ্গীত এবং সিনেমা" থিম নিয়ে ১৬তম মিউজিক ডি স্যালন সঙ্গীত রাতের আয়োজন করেছিলেন। সঙ্গীত রাতে ভিয়েতনামী চলচ্চিত্রের জন্য তার লেখা সঙ্গীত এবং গানের পাশাপাশি বিশ্বজুড়ে অমর চলচ্চিত্র সঙ্গীতও উপস্থিত ছিল।

অমর মুভির সাউন্ডট্র্যাক ভালোবাসুন, ভ্যান মাই হুওং এবং বুই ল্যান হুংকে ভালোবাসুন

সঙ্গীত রাত শেষ হলে, অনেক দর্শক মনোমুগ্ধকর অভিজ্ঞতার জন্য ডুক ট্রির প্রশংসা করেন। "আবেগ এবং স্মৃতিতে ভরা একটি সঙ্গীত অনুষ্ঠানের জন্য ডুক ট্রিকে ধন্যবাদ" - পরিচালক নগুয়েন কোয়াং ডুং তার ব্যক্তিগত পৃষ্ঠায় লিখেছেন।

নগুয়েন কোয়াং ডুং-এর সঙ্গী, গায়ক বুই ল্যান হুওংও সঙ্গীত রাতে উজ্জ্বল হয়ে ওঠেন। নগাই চুয়া জিও বাও (দ্য স্টর্মি ডে ) এবং রাইটিং'স অন দ্য ওয়াল (জেমস বন্ড স্পেক্টর সাউন্ডট্র্যাক) ছাড়াও, ডুক ট্রি সঙ্গীতশিল্পী ট্রিনহ কং সনের "নিন হ্হুং মুয়া থু দি" (শরৎকালে যাওয়ার দিকে তাকাচ্ছেন) গানটি গাওয়ার জন্য বুই ল্যান হুওংকে বেছে নেন, এই গানটি তিনি এম ভা ট্রিনহ সিনেমায় খান লির ভূমিকায় অভিনয় করার সময় সফলভাবে গেয়েছিলেন।

বুই ল্যান হুয়ং, অসুস্থ থাকাকালীন, এখনও খুব ভাল গাইছেন "এনগে চুয়া গিও বাও" এবং "নহুং নুং মুয়া থু দি" - ছবি: লে গিয়াং

অন্য একজন শিল্পীর চরিত্রে অভিনয় করার সময় এবং নিজের গাওয়ার ধরণ পরিবর্তন করে সেই ব্যক্তির মতো শোনানোর জন্য, নিজের মতো নয়, তার চমৎকার রূপান্তরের জন্য ডুক ট্রাই বুই ল্যান হুওং-এর প্রশংসা করেছিলেন।

তারপর, ডাক ট্রাই ভ্যান মাই হুওং-এর উপস্থিতির সাথে পরিচয় করিয়ে দেন। তিনি একটি ক্লাসিক গানের গল্প বলেন, যখন সঙ্গীতশিল্পী গানটি লেখা শেষ করেন, তখন পরিচালক বলেন যে তিনি ছবির শেষে একটি গান চান না। কিন্তু সঙ্গীতশিল্পী এখনও তার মতামত অক্ষুণ্ণ রাখেন এবং গায়ককে এটি রেকর্ড করার জন্য আমন্ত্রণ জানান।

গায়িকা ছিলেন সেলিন ডিওন। তিনি রেকর্ডিংয়ের জন্য মাত্র একবার এটি গেয়েছিলেন। কিন্তু তারপর তিনি এটি আরও লক্ষ লক্ষ বার লাইভ গেয়েছিলেন কারণ শ্রোতারা এটিকে এত পছন্দ করেছিল। এটি ছিল টাইটানিক সাউন্ডট্র্যাকের " মাই হার্ট উইল গো অন" ।

ভ্যান মাই হুওং গেয়েছেন "আমার হৃদয় চলবে" - ভিডিও : লে জিয়াং

২৮ জুনের সঙ্গীত রাতে ডাক ট্রি বলেন, কেউ গান গায়নি আমার হৃদয় ভ্যান মাই হুওং-এর চেয়ে ভালোভাবে গাইবে - ছবি: লে গিয়াং

রাতের "মূল" গানটি ভ্যান মাই হুওংকে দেওয়া হয়েছিল। ডাক ট্রাই বলেন: "এই অনুষ্ঠানে গাওয়ার জন্য, ভ্যান মাই হুওংকে তার গাওয়া গানগুলি খুব সফলভাবে ছেড়ে দিতে হয়েছিল। কিন্তু আমি তাকে 1990 এর দশকের গানগুলি গাইতে "প্ররোচিত" করেছিলাম, এখানে তার চেয়ে ভালো "মাই হার্ট উইল গো অন " গাইতে পারে এমন কেউ ছিল না।"

ভ্যান মাই হুওং শেয়ার করেছেন: "এই প্রথম আমি "মাই হার্ট উইল গো অন" গানটি গাইছি। এবার, আমি প্রচুর গান বেছে নিলাম এবং সে বারবার টারজান বা লায়ন কিং সিনেমা থেকে গানগুলো প্রত্যাখ্যান করেছে।"

ডাক ট্রাই ব্যাখ্যা করেছেন যে তিনি ডিজনি মুভির সাউন্ডট্র্যাক বা মিউজিক্যাল সম্পর্কে একটি পৃথক অনুষ্ঠান করবেন এবং ভ্যান মাই হুওংকে আমন্ত্রণ জানাবেন।

ভ্যান মাই হুওং "দ্য বডিগার্ড" সিনেমায় ডিভা হুইটনি হিউস্টনের আরেকটি অমর গান " আই হ্যাভ নথিং " গেয়েছিলেন। "দ্য্যান উই মিট অ্যাগেইন" গানটি গাওয়ার সময় তিনি মুগ্ধ হয়েছিলেন - পরিচালক ভু নগক ফুওং-এর "আনহ ট্রাই ইয়েউ কুই" সিনেমার সাউন্ডট্র্যাক, যিনি তার ঘনিষ্ঠ ভাই ছিলেন এবং যিনি মারা গেছেন।

ডুক ট্রি আও লুয়া হা ডং-এর সাউন্ডট্র্যাক বাজিয়ে অর্কেস্ট্রা পরিচালনা করছেন, এটিই প্রথম চলচ্চিত্র যা তিনি আনুষ্ঠানিকভাবে সাউন্ডট্র্যাক তৈরির ভূমিকা গ্রহণ করেন - ছবি: লে জিয়াং

তার ভাই মারা যাওয়ার পর ডাক ট্রাই চলচ্চিত্র সঙ্গীত তৈরি শুরু করেন।

সঙ্গীতশিল্পী ডুক ট্রাই গায়ক হা আন হুয়, ভ্যান মাই হুয়ং, থুই চি, বুই ল্যান হুওং, হোয়াং ইয়েন চিবি এবং ডুক তুয়ানের সাথে সুন্দরভাবে আলাপচারিতা করেছিলেন।

থাং নাম রুক রো (গ্লোরিয়াস ইয়ার্স) সিনেমায় হোয়াং ইয়েন চিবির গাওয়া "নু হোন বাত ড্যাম" (ড্রপড কিস) গানটি উপস্থাপন করে তিনি বলেন যে গানটি তাকে বেশ কয়েকটি বাড়ি কিনতে সাহায্য করেছে। ডুক ট্রি সিনেমা ভালোবাসে এবং ভিয়েতনাম এবং বিশ্বের অমর সিনেমার অনেক স্মৃতি তার রয়েছে।

এগুলো হলো কাসাব্লাংকা, সিনেমা প্যারাডিসো ছবির সাউন্ডট্র্যাক; সঙ্গীতশিল্পী ফু কোয়াং-এর "হোয়েন দ্য টেন্থ মান্থ কামস" (ডাং নাট মিন পরিচালিত) ছবির সাউন্ডট্র্যাক, ডাক ট্রি-এর "আও লুয়া হা দং" (লু হুইন পরিচালিত) ছবির সাউন্ডট্র্যাক অথবা "ট্যাম ক্যাম - দ্য আনটোল্ড স্টোরি" (এনগো থান ভ্যান পরিচালিত) ছবির সাউন্ডট্র্যাক...

ডাক ট্রাই বলেছেন যে তার হিট গান "ড্রপড কিস" হোয়াং ইয়েন চিবিকে বেশ কয়েকটি বাড়ি কিনতে সাহায্য করেছে - ছবি: লে গিয়াং

ডুক ট্রাই চলচ্চিত্র সঙ্গীত তৈরির প্রতি তার ৩৬ বছরের আগ্রহের কথা স্বীকার করে বলেন: "আমি যখন ছাত্র ছিলাম, তখন আমি আমার প্রথম ছবির জন্য সঙ্গীত লিখেছিলাম। ছবিটি পরিচালনা করেছিলেন আমার ভাই, পরিচালক ট্রুং ডুক, যিনি আর আমাদের মধ্যে নেই। কিন্তু তার সিনেমার স্বপ্ন ছিল, এবং সিনেমার প্রতি তার আগ্রহের কারণে, তিনি আমাকে চলচ্চিত্র সঙ্গীত লেখার দিকে পরিচালিত করেছিলেন।"

সেই সিনেমাটি কখনও দেখানো হয়নি কিন্তু এটি তখনও শুরু ছিল, তরুণ ডাক ট্রাইয়ের দীর্ঘমেয়াদী সঙ্গীত ক্যারিয়ার অনুসরণ করার অনুপ্রেরণা।

সঙ্গীত রাতটি বীরত্বপূর্ণভাবে শেষ হয় "সং অফ দ্য সাউদার্ন ল্যান্ড" এর মাধ্যমে, যা সাউদার্ন ফরেস্ট ল্যান্ড (পরিচালক নগুয়েন কোয়াং ডাং) চলচ্চিত্রের সাউন্ডট্র্যাক, গায়ক ডুক তুয়ান পরিবেশন করেন।

লে জিয়াং

সূত্র: https://tuoitre.vn/vi-sao-duc-tri-chon-van-mai-huong-hat-my-heart-will-go-on-bat-hu-cua-celine-dion-20250629062113144.htm