ভিয়েতনাম এবং বুলগেরিয়া কৌশলগত অংশীদারিত্ব কর্ম পরিকল্পনা তৈরি এবং তাৎক্ষণিকভাবে বাস্তবায়নে সম্মত হয়েছে।

দুই নেতা কৌশলগত অংশীদারিত্ব কর্মপরিকল্পনা অবিলম্বে তৈরি ও বাস্তবায়নের প্রয়োজনীয়তার বিষয়ে একমত হয়েছেন, নতুন সহযোগিতা কাঠামোর চেতনায় দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতা সম্প্রসারণ ও গভীরতর করা।

ভিএনএর বিশেষ সংবাদদাতার মতে, বুলগেরিয়ার রাষ্ট্রপতি রুমেন রাদেভের আমন্ত্রণে, সাধারণ সম্পাদক তো লাম এবং তার স্ত্রী, একটি উচ্চপদস্থ ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদলের সাথে, ২২-২৪ অক্টোবর বুলগেরিয়ায় একটি সরকারি সফর করবেন।

২৩শে অক্টোবর সকালে স্থানীয় সময়, এক আনুষ্ঠানিক স্বাগত অনুষ্ঠানের পর, সাধারণ সম্পাদক টো লাম এবং রাষ্ট্রপতি রুমেন রাদেব রাষ্ট্রপতি প্রাসাদে আলোচনা করেন।

দুই দেশের মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্কের ৭৫তম বার্ষিকী উদযাপন উপলক্ষে বুলগেরিয়ায় জেনারেল সেক্রেটারি টো লামের প্রথম সফরকে উষ্ণ অভ্যর্থনা জানিয়ে রাষ্ট্রপতি রুমেন রাদেব এশিয়া- প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলে ভিয়েতনামের অবস্থান এবং ভূমিকার উপর জোর দেন এবং ভিয়েতনামের পররাষ্ট্র নীতির প্রশংসা করেন, যা এই অঞ্চলে শান্তি, স্থিতিশীলতা এবং উন্নয়নে অবদান রাখছে।

রাষ্ট্রপতি রুমেন রাদেব ২০২৪ সালের নভেম্বরে ভিয়েতনাম সফরের সময় সুন্দর দেশ, উষ্ণ ও অতিথিপরায়ণ জনগণ এবং সঠিক সংস্কার নীতির মাধ্যমে আর্থ-সামাজিক উন্নয়নে ভিয়েতনামের দুর্দান্ত অর্জন সম্পর্কে তার গভীর অনুভূতির কথা স্মরণ করেন এবং নিশ্চিত করেন যে বুলগেরিয়া সর্বদা ভিয়েতনামের সাথে ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্ব এবং বহুমুখী সহযোগিতাকে গুরুত্ব দেয় এবং প্রতিটি দেশে টেকসই উন্নয়নের পাশাপাশি দুটি মহাদেশের সমৃদ্ধিতে অবদান রাখার জন্য ভিয়েতনামের সাথে সহযোগিতা বৃদ্ধি করতে চায়।

সাধারণ সম্পাদক টু লাম এবং বুলগেরিয়ার রাষ্ট্রপতি রুমেন রাদেব আনুষ্ঠানিক আলোচনা করেছেন। (ছবি: থং নাট/ভিএনএ)

সাধারণ সম্পাদক টো লাম উচ্চপদস্থ ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদলকে উষ্ণ, বন্ধুত্বপূর্ণ এবং সম্মানজনক অভ্যর্থনার জন্য রাষ্ট্রপতি রুমেন রাদেবকে ধন্যবাদ জানান এবং জোর দিয়ে বলেন যে ভিয়েতনাম বুলগেরিয়ার সাথে তার সম্পর্ককে বিশেষ গুরুত্ব দেয়, জাতীয় মুক্তি, স্বাধীনতা এবং পুনর্মিলনের সংগ্রামে, সেইসাথে জাতীয় নির্মাণ ও উন্নয়নে ভিয়েতনামের প্রতি বুলগেরিয়ান জনগণের মূল্যবান সমর্থন সর্বদা স্মরণ করে এবং প্রশংসা করে।

আলোচনায়, উভয় পক্ষ একে অপরকে প্রতিটি দেশের পরিস্থিতি এবং উন্নয়নের অভিমুখ সম্পর্কে অবহিত করে বলেছে যে, উভয় পক্ষের লক্ষ্য এবং নীতিতে অনেক মিল রয়েছে এবং একে অপরের পরিপূরক হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে।

সাম্প্রতিক সময়ে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের ইতিবাচক অগ্রগতিতে আনন্দ প্রকাশ করে, দুই নেতা ভিয়েতনাম-বুলগেরিয়া সহযোগিতা কাঠামোকে আরও গভীর করার দিকনির্দেশনা এবং পদক্ষেপ নিয়ে আলোচনা করেছেন, যা এটিকে আরও বাস্তবসম্মত এবং নতুন প্রেক্ষাপটের জন্য উপযুক্ত করে তুলবে।

দুই নেতা ভিয়েতনাম-বুলগেরিয়া সম্পর্ককে কৌশলগত অংশীদারিত্বে উন্নীত করার ঘোষণা দিতে সম্মত হন। এই সিদ্ধান্তের মাধ্যমে, বুলগেরিয়া বলকান অঞ্চলের প্রথম দেশ হিসেবে ভিয়েতনামের সাথে কৌশলগত অংশীদারিত্ব স্থাপন করেছে।

দুই নেতা নতুন সহযোগিতা কাঠামোর চেতনায় সহযোগিতা সম্প্রসারণ এবং গভীর করতে সম্মত হয়েছেন, বিশেষ করে যেসব ক্ষেত্রে বুলগেরিয়ার দক্ষতা রয়েছে এবং ভিয়েতনামের চাহিদা রয়েছে, সেইসব ক্ষেত্রে।

উভয় পক্ষ কৌশলগত অংশীদারিত্ব কর্মপরিকল্পনা তৈরি এবং তাৎক্ষণিকভাবে বাস্তবায়নের প্রয়োজনীয়তার বিষয়েও একমত হয়েছে।

দুই নেতা দল, রাজ্য, জাতীয় পরিষদ এবং জনগণের মধ্যে বিনিময়ের সকল মাধ্যমে প্রতিনিধিদল বিনিময় এবং উচ্চ-স্তরের যোগাযোগ অব্যাহত রাখার মাধ্যমে রাজনৈতিক আস্থা বৃদ্ধিতে সম্মত হয়েছেন। বিশ্ব অর্থনীতিতে অনেক চ্যালেঞ্জের প্রেক্ষাপটে, দুই দেশের ঘনিষ্ঠভাবে সমন্বয় সাধন করা প্রয়োজন, অর্থনৈতিক, বাণিজ্য এবং বিনিয়োগ সহযোগিতাকে কৌশলগত অংশীদারিত্বের একটি কেন্দ্রীয় স্তম্ভ করে তোলা উচিত।

রাষ্ট্রপতি রুমেন রাদেব জোর দিয়ে বলেন যে উভয় পক্ষেরই উচিত উভয় দেশের ব্যবসা প্রতিষ্ঠানের জন্য প্রতিটি দেশে ব্যবসা এবং বিনিয়োগের জন্য অনুকূল পরিস্থিতি তৈরি করা এবং সমর্থন করা এবং সাধারণ সম্পাদক টো লামের সফরের সময় অনেক ভিয়েতনামী ব্যবসা প্রতিষ্ঠান বুলগেরিয়ায় ব্যবসায়িক ফোরামে যোগদানের জন্য এসেছিল বলে তিনি খুশি।

আগামী বছরগুলিতে দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য দ্বিগুণ করার লক্ষ্যে ভিয়েতনাম-ইউরোপীয় ইউনিয়ন মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি (EVFTA) এর সুবিধা গ্রহণ করে উভয় পক্ষ একে অপরের জন্য তাদের বাজার উন্মুক্ত করে বাণিজ্য ও বিনিয়োগকে জোরালোভাবে উৎসাহিত করতে সম্মত হয়েছে।

সাধারণ সম্পাদক টো লামের সাথে আনুষ্ঠানিক আলোচনায় রাষ্ট্রপতি রুমেন রাদেব এবং বুলগেরিয়ান প্রতিনিধিদল। (ছবি: থং নাট/ভিএনএ)

দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ান দেশগুলির সংগঠন (আসিয়ান) বাজার এবং ইউরোপীয় ইউনিয়ন (ইইউ) বাজারে একে অপরের পণ্য প্রবেশের জন্য "প্রবেশদ্বার" হতে উভয় পক্ষ ইচ্ছুক। প্রতিরক্ষা ও নিরাপত্তা সহযোগিতার ক্ষেত্রে, উভয় পক্ষ জাতিসংঘের (জাতিসংঘ) শান্তিরক্ষা, সাইবার নিরাপত্তা, সামরিক চিকিৎসা ইত্যাদি ক্ষেত্রে প্রশিক্ষণ সহযোগিতা এবং সহযোগিতা বৃদ্ধিতে সম্মত হয়েছে।

দুই নেতা ডিজিটাল রূপান্তর, ডিজিটাল অর্থনীতি, ডিজিটাল অবকাঠামো এবং ই-সরকার, ওষুধ ও জৈব চিকিৎসা, ভার্চুয়াল সহকারী এবং আধুনিক কম্পিউটার বিজ্ঞান, সবুজ শক্তি ইত্যাদি ক্ষেত্রে বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি সহযোগিতাকে কৌশলগত অংশীদারিত্বের একটি গুরুত্বপূর্ণ স্তম্ভ হিসেবে গড়ে তুলতে সম্মত হয়েছেন।

জনগণের মধ্যে আদান-প্রদান বৃদ্ধির জন্য, দুই নেতা সাংস্কৃতিক কর্মসূচি এবং কার্যক্রম গড়ে তোলা, প্রতিটি দেশে পর্যটনের প্রচার এবং বিমান যোগাযোগকে উৎসাহিত করার বিষয়ে সম্মত হন।

রাষ্ট্রপতি রুমেন রাদেব ভিয়েতনামী লোক সংস্কৃতির প্রতি তার প্রশংসা প্রকাশ করেছেন এবং সাংস্কৃতিক বিনিময় কার্যক্রম আয়োজনের ইচ্ছা প্রকাশ করেছেন যাতে দুই দেশের মানুষ একে অপরকে আরও ভালভাবে বুঝতে পারে।

রাষ্ট্রপতি রুমেন রাদেব বলেন, বুলগেরিয়ায় শ্রমের প্রচুর চাহিদা রয়েছে, অন্যদিকে ভিয়েতনামে তরুণ, দক্ষ কর্মী রয়েছে। তিনি আশা করেন যে বুলগেরিয়ায় আরও ভিয়েতনামী শিক্ষার্থী পড়াশোনা করতে আসবেন, যা শিক্ষা, প্রশিক্ষণ এবং শ্রমের ক্ষেত্রে সহযোগিতার ঐতিহ্যকে উন্নীত করবে।

রাষ্ট্রপতি রুমেন রাদেব বুলগেরিয়ান নাগরিকদের জন্য ভিসা ছাড়ের জন্য ভিয়েতনামকে ধন্যবাদ জানান, যার ফলে অনেক বুলগেরিয়ান ভিয়েতনাম ভ্রমণ করতে পেরেছেন এবং আশা প্রকাশ করেন যে ভিয়েতনামী পর্যটকরা বুলগেরিয়া ভ্রমণ করবেন।

সাধারণ সম্পাদক টো ল্যাম প্রস্তাব করেন যে বুলগেরিয়া ভিয়েতনামী নাগরিকদের জন্য ভিসা প্রদান সহজতর করবে, শিক্ষা ও বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণে সহযোগিতা বৃদ্ধিতে সম্মত হবে এবং দুই দেশের মধ্যে শিক্ষার্থী ও বিশেষজ্ঞ বিনিময় করতে প্রস্তুত।

রাষ্ট্রপতি রুমেন রাদেব গর্বের সাথে উল্লেখ করেছেন যে বুলগেরিয়া ভিয়েতনামের জন্য ৩০,০০০ এরও বেশি দক্ষ বিশেষজ্ঞ, শিক্ষার্থী এবং গবেষককে প্রশিক্ষণ দিয়েছে, যাদের অনেকেই সরকারে এবং ভিয়েতনামের অর্থনৈতিক, বৈজ্ঞানিক ও সাংস্কৃতিক ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ পদে অধিষ্ঠিত, দুই দেশের মধ্যে বন্ধুত্ব গড়ে তোলায় সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করছেন।

সাধারণ সম্পাদক টু লাম এবং বুলগেরিয়ার রাষ্ট্রপতি রুমেন রাদেব আনুষ্ঠানিক আলোচনা করেছেন। (ছবি: থং নাট/ভিএনএ)

সাধারণ সম্পাদক টো লাম বুলগেরিয়ার রাষ্ট্রপতি এবং সরকারকে ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের জন্য স্থিতিশীলভাবে বসবাস, সংহতকরণ এবং বুলগেরিয়ার আর্থ-সামাজিক ক্ষেত্রে অবদান রাখার জন্য অনুকূল পরিবেশ তৈরি অব্যাহত রাখার আহ্বান জানিয়েছেন, যা দুই দেশের মধ্যে বন্ধুত্বের সেতু হিসেবে কাজ করবে।

আন্তর্জাতিক ও আঞ্চলিক পরিস্থিতি সম্পর্কে, দুই নেতা সমস্যা সমাধান এবং বর্তমান চ্যালেঞ্জ মোকাবেলায় তাদের অবস্থান এবং দৃষ্টিভঙ্গি ভাগ করে নিয়েছেন; পারস্পরিক উদ্বেগের বিষয়গুলিতে মতামত বিনিময় বৃদ্ধি করতে, জাতিসংঘ, আসিয়ান-ইইউ, এশিয়া-ইউরোপ সভা (ASEM) এর মতো বহুপাক্ষিক ফোরামে একে অপরকে ঘনিষ্ঠভাবে সমন্বয় এবং সমর্থন করতে সম্মত হয়েছেন। পূর্ব সাগরে নিরাপত্তা, নিরাপত্তা, নৌচলাচল এবং বিমান চলাচলের স্বাধীনতা নিশ্চিত করতে এবং আন্তর্জাতিক আইন, বিশেষ করে ১৯৮২ সালের সমুদ্র আইন সংক্রান্ত জাতিসংঘ কনভেনশন (UNCLOS 1982) অনুসারে শান্তিপূর্ণ উপায়ে বিরোধ নিষ্পত্তিতে আসিয়ানের অবস্থানকে উভয় পক্ষ সমর্থন করে।

এই উপলক্ষে, সাধারণ সম্পাদক টো লাম উচ্চপদস্থ ভিয়েতনামী নেতাদের কাছ থেকে রাষ্ট্রপতি রুমেন রাদেব এবং বুলগেরিয়ান নেতাদের কাছে ভিয়েতনাম সফরের শুভেচ্ছা এবং আমন্ত্রণ পাঠিয়েছেন।

আলোচনার পর, সাধারণ সম্পাদক টো লাম এবং সভাপতি রুমেন রাদেব যৌথভাবে একটি কৌশলগত অংশীদারিত্ব প্রতিষ্ঠার ঘোষণা দেন এবং একটি যৌথ সংবাদ সভার সভাপতিত্ব করেন।/।

(টিটিএক্সভিএন/ভিয়েতনাম+)

সূত্র: https://www.vietnamplus.vn/viet-nam-bulgaria-nhat-tri-xay-dung-va-trien-khai-ngay-ke-hoach-hanh-dong-doi-tac-chien-luoc-post1072251.vnp