স্থিতিশীল দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের ভিত্তিতে ভিয়েতনাম এবং দক্ষিণ আফ্রিকা বাণিজ্য সহযোগিতা জোরদার করেছে

(Chinhphu.vn) - ভিয়েতনাম এবং দক্ষিণ আফ্রিকা অনেক ক্ষেত্রেই ভালো সহযোগিতা বজায় রেখেছে, বিশেষ করে বাণিজ্য - যে ক্ষেত্রে দক্ষিণ আফ্রিকা বর্তমানে আফ্রিকায় ভিয়েতনামের বৃহত্তম অংশীদারের ভূমিকা পালন করছে। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে মোটামুটি সম্পূর্ণ আইনি কাঠামো এবং নিয়মিত বাণিজ্য বিনিময় এবং প্রচার কার্যক্রমের ভিত্তিতে এই সম্পর্ক ইতিবাচকভাবে বিকশিত হচ্ছে।

২৩শে অক্টোবর ভিয়েতনামে রাষ্ট্রীয় সফরের সময় এক বৈঠকে প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন এবং দক্ষিণ আফ্রিকার রাষ্ট্রপতি সিরিল রামাফোসা।

দক্ষিণ আফ্রিকা আফ্রিকার সবচেয়ে উন্নত দেশ এবং দক্ষিণ আফ্রিকান উন্নয়ন সম্প্রদায়ের (SADC) ১৪টি দেশের উন্নয়নের মূল চালিকাশক্তি। দক্ষিণ আফ্রিকা প্রাকৃতিক সম্পদে সমৃদ্ধ, উন্নত অবকাঠামো এবং ভালো আর্থিক সম্ভাবনা রয়েছে। ২০২৪ সালে, দক্ষিণ আফ্রিকার GDP প্রায় ৩৮০ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছাবে (নাইজেরিয়ার পরে আফ্রিকায় দ্বিতীয় স্থানে), ১.১% বৃদ্ধি পাবে, মাথাপিছু গড় আয় ৬,৫০০ মার্কিন ডলার/বছরের বেশি। অর্থনৈতিক কাঠামোতে, কৃষি ৩%, শিল্প ৩০% এবং পরিষেবা ৬৭%।

১৯৯৩ সালের ২২ ডিসেম্বর ভিয়েতনাম এবং দক্ষিণ আফ্রিকা আনুষ্ঠানিকভাবে কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপন করে। ২০০০ সালে দক্ষিণ আফ্রিকায় ভিয়েতনামী দূতাবাস চালু হয়। ২০০২ সালে দক্ষিণ আফ্রিকা হ্যানয়ে একটি দূতাবাসও চালু করে। ১৯৯৯ সালের অক্টোবরে দক্ষিণ আফ্রিকায় ভিয়েতনামী বাণিজ্য অফিস প্রতিষ্ঠিত হয়।

প্রতিনিধিদল বিনিময়ের ক্ষেত্রে, উভয় পক্ষের মধ্যে সকল স্তরে অনেক প্রতিনিধিদল বিনিময় হয়েছে। সম্প্রতি, ভিয়েতনামের পক্ষে, ভাইস প্রেসিডেন্ট ভো থি আন জুয়ান (সেপ্টেম্বর ২০২৩), প্রাক্তন শিল্প ও বাণিজ্য উপমন্ত্রী ট্রান কোওক খান (নভেম্বর ২০২২) দক্ষিণ আফ্রিকা সফর করেছেন... দক্ষিণ আফ্রিকার পক্ষে, দক্ষিণ আফ্রিকার রাষ্ট্রপতি (অক্টোবর ২০২৫), এএনসির প্রথম উপ-মহাসচিব (মে ২০২৫) ভিয়েতনাম সফর করেছেন...

আইনি কাঠামোর ক্ষেত্রে, উভয় পক্ষ অনেক গুরুত্বপূর্ণ নথিতে স্বাক্ষর করেছে, যেমন বাণিজ্য চুক্তি (এপ্রিল ২০০০); অর্থনৈতিক, বাণিজ্য, সাংস্কৃতিক, বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত সহযোগিতার উপর আন্তঃসরকারি অংশীদারিত্ব ফোরাম প্রতিষ্ঠার চুক্তি; যৌথ বাণিজ্য কমিটি প্রতিষ্ঠার চুক্তি (নভেম্বর ২০০৪)...

২০১০ সালের অক্টোবরে, উপমন্ত্রী লে ডুয়ং কোয়াং-এর দক্ষিণ আফ্রিকা সফরের সময়, ভিয়েতনামের শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয় দক্ষিণ আফ্রিকার খনিজ সম্পদ মন্ত্রণালয়ের সাথে খনিজ খাতে সহযোগিতার জন্য একটি সমঝোতা স্মারক (MoU) তৈরি করে এবং স্বাক্ষরের প্রস্তাব করে। অন্য পক্ষ সরকারী পর্যায়ে এই সমঝোতা স্মারক স্বাক্ষর করতে সম্মত হয় এবং একই সাথে সহযোগিতার পরিধি সম্প্রসারণের প্রস্তাব করে।

সহযোগিতা ব্যবস্থার বিষয়ে, উভয় পক্ষ অর্থনৈতিক, বাণিজ্য, সাংস্কৃতিক, বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত সহযোগিতার উপর আন্তঃসরকারি অংশীদারিত্ব ফোরাম (দুই দেশের পররাষ্ট্র উপমন্ত্রীদের যৌথ সভাপতিত্বে) এবং যৌথ বাণিজ্য কমিটি (দুই দেশের শিল্প ও বাণিজ্য উপমন্ত্রীদের সভাপতিত্বে) প্রতিষ্ঠা করেছে। ভিয়েতনাম - দক্ষিণ আফ্রিকা যৌথ বাণিজ্য কমিটি ৫টি সভা করেছে, যার মধ্যে সর্বশেষটি ২০২২ সালের নভেম্বরে দক্ষিণ আফ্রিকায় অনুষ্ঠিত হয়েছিল।

ভিয়েতনাম দক্ষিণ আফ্রিকান কাস্টমস ইউনিয়নের (SACU) দেশগুলিকে একটি মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি (FTA) স্বাক্ষর করার জন্য লবিং করছে।

দক্ষিণ আফ্রিকায় ভিয়েতনামের প্রধান রপ্তানি পণ্যের মধ্যে রয়েছে সকল ধরণের ফোন এবং যন্ত্রাংশ, কম্পিউটার, ইলেকট্রনিক পণ্য এবং যন্ত্রাংশ, যন্ত্রপাতি, সরঞ্জাম, সরঞ্জাম এবং অন্যান্য খুচরা যন্ত্রাংশ - চিত্রণমূলক ছবি

২৩শে অক্টোবর, দক্ষিণ আফ্রিকা প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি সিরিল রামাফোসার সাথে ভিয়েতনাম সফরের সময় এক সাক্ষাৎকালে, প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন উচ্চ আস্থার সাথে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের অনেক ক্ষেত্রে অত্যন্ত ইতিবাচক অগ্রগতিতে আনন্দ প্রকাশ করেন এবং দক্ষিণ আফ্রিকা আফ্রিকায় ভিয়েতনামের বৃহত্তম বাণিজ্য অংশীদার হিসেবে অব্যাহত রয়েছে; নিশ্চিত করেন যে দুই দেশ সর্বদা ভালো বন্ধু, ভালো অংশীদার, সর্বদা একে অপরকে সমর্থন এবং সাহায্য করে এবং আনন্দিত যে উভয় দেশের বর্তমানে আন্তর্জাতিক ক্ষেত্রে ক্রমবর্ধমান ভূমিকা এবং অবস্থান রয়েছে।

প্রধানমন্ত্রী বলেন যে, দুই দেশের মধ্যে এমন শক্তি রয়েছে যা পারস্পরিক উন্নয়নের জন্য একে অপরের পরিপূরক হতে পারে এবং সবুজ রূপান্তর, ডিজিটাল রূপান্তর, সৃজনশীল অর্থনীতি, নবায়নযোগ্য শক্তি, যোগাযোগ এবং জলবায়ু পরিবর্তন প্রতিক্রিয়ার ক্ষেত্রে সহযোগিতা সম্প্রসারণ অব্যাহত রেখে উভয় দেশের মধ্যে সহযোগিতা বৃদ্ধির জন্য এখনও প্রচুর সুযোগ এবং সম্ভাবনা রয়েছে; এবং ভিয়েতনাম এবং দক্ষিণ আফ্রিকান কাস্টমস ইউনিয়ন (SACU) এর মধ্যে শীঘ্রই একটি FTA নিয়ে আলোচনা শুরু করতে ভিয়েতনামকে সমর্থন করার জন্য দক্ষিণ আফ্রিকার প্রতি আহ্বান জানান।

দক্ষিণ আফ্রিকার রাষ্ট্রপতি আশা করেন যে উভয় পক্ষ খনি, উৎপাদন, কৃষি, বৈদ্যুতিক গাড়ি, উচ্চমানের মানবসম্পদ প্রশিক্ষণ এবং সামুদ্রিক ক্ষেত্রে ব্যবসায়িক সংযোগ জোরদার করবে...

আগামী সময়ে দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতার কেন্দ্রবিন্দু হিসেবে অর্থনৈতিক, বাণিজ্য ও বিনিয়োগ সহযোগিতাকে চিহ্নিত করে, উভয় পক্ষই প্রতিটি পক্ষের পণ্য ও পণ্যের জন্য বাজার উন্মুক্তকরণকে উৎসাহিত করতে এবং সক্রিয়ভাবে আলোচনা করতে এবং শীঘ্রই আরও গুরুত্বপূর্ণ সহযোগিতা দলিল স্বাক্ষর করতে সম্মত হয়েছে যাতে দুই দেশের মধ্যে বাণিজ্য লেনদেন এবং বিনিয়োগ সহযোগিতা আরও বৃদ্ধি পায়, যেমন বিচারিক সহায়তা চুক্তি, দ্বৈত কর পরিহার চুক্তি, সাধারণ পাসপোর্টধারীদের জন্য ভিসা অব্যাহতি চুক্তি ইত্যাদি।

দুই নেতা ২০২৫ সালে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের কাঠামোকে কৌশলগত অংশীদারিত্বে উন্নীত করার জন্য অভ্যন্তরীণ প্রক্রিয়াগুলি দ্রুত সম্পন্ন করতে সম্মত হন, যা ভিয়েতনাম-দক্ষিণ আফ্রিকা সম্পর্ককে দক্ষিণ দেশগুলির মধ্যে সহযোগিতার একটি মডেল করে তোলে।

বৈদেশিক বাজার উন্নয়ন বিভাগের (শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয়) মতে, ভিয়েতনাম এবং দক্ষিণ আফ্রিকার মধ্যে বাণিজ্য প্রচার এবং বাণিজ্য সংযোগ অনেক উন্নত হয়েছে। প্রতি বছর, ভিয়েতনাম থেকে দক্ষিণ আফ্রিকায় বাণিজ্য প্রচার প্রতিনিধিদল আসে (শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয়, সমিতি বা প্রাদেশিক শিল্প ও বাণিজ্য বিভাগ দ্বারা সংগঠিত)। বিনিময়ে, দক্ষিণ আফ্রিকা বাজার গবেষণা, মেলা, প্রদর্শনীতে অংশগ্রহণ এবং ব্যবসা ও বিনিয়োগ করার জন্য ভিয়েতনামে আরও প্রতিনিধিদল পাঠিয়েছে।

দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্যের দিক থেকে, দক্ষিণ আফ্রিকা বর্তমানে ভিয়েতনামের বৃহত্তম বাণিজ্যিক অংশীদার এবং আফ্রিকায় এর বৃহত্তম রপ্তানি বাজার। ২০২৪ সালে, মোট দ্বিমুখী আমদানি-রপ্তানি মূল্য প্রায় ১.৭ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছাবে, যা ২০২৩ সালের তুলনায় ৪৭.২% বেশি; যার মধ্যে ভিয়েতনামের রপ্তানি ১.৩% এবং আমদানি ৭৭৩.২ মিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছাবে।

শুধুমাত্র ২০২৫ সালের প্রথম ১০ মাসেই ভিয়েতনাম এবং দক্ষিণ আফ্রিকার মধ্যে বাণিজ্য ১.১ বিলিয়ন মার্কিন ডলারেরও বেশি পৌঁছেছে, যার মধ্যে ভিয়েতনামের রপ্তানি ৭০৫.২ মিলিয়ন মার্কিন ডলার এবং আমদানি ৪৩২.৮ মিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছেছে।

পণ্য কাঠামোর দিক থেকে, দক্ষিণ আফ্রিকায় ভিয়েতনামের প্রধান রপ্তানি পণ্যগুলির মধ্যে রয়েছে: সকল ধরণের ফোন এবং যন্ত্রাংশ, কম্পিউটার, ইলেকট্রনিক পণ্য এবং যন্ত্রাংশ, যন্ত্রপাতি, সরঞ্জাম, সরঞ্জাম এবং অন্যান্য খুচরা যন্ত্রাংশ, পাদুকা, টেক্সটাইল ইত্যাদি। ভিয়েতনাম দক্ষিণ আফ্রিকা থেকে মূলত শাকসবজি এবং ফলমূল, মূল্যবান পাথর এবং মূল্যবান ধাতু, অন্যান্য মৌলিক ধাতু, রাসায়নিক ইত্যাদি আমদানি করে।

ভিয়েতনাম এবং দক্ষিণ আফ্রিকার মধ্যে শিল্প ও জ্বালানি খাতে সহযোগিতা এখনও সীমিত। তবে, সাম্প্রতিক সময়ে, উভয় পক্ষই সুনির্দিষ্ট সহযোগিতার সুযোগের সম্ভাবনা অধ্যয়ন, ব্যবসার জন্য দিকনির্দেশনা প্রদান এবং দুই দেশের ব্যবসাগুলিকে সংযুক্ত করার জন্য, বিশেষ করে অটোমোবাইল শিল্প, রাসায়নিক, সার, বস্ত্র, কৃষি ও খাদ্য প্রক্রিয়াকরণ, খনি, কাঠ প্রক্রিয়াকরণ, পাল্প ইত্যাদি ক্ষেত্রে ব্যাপক প্রচেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে।

একটি স্থিতিশীল রাজনৈতিক ভিত্তি, আফ্রিকায় অর্থনৈতিক লোকোমোটিভ হিসেবে দক্ষিণ আফ্রিকার অগ্রণী ভূমিকা এবং ভিয়েতনামী উদ্যোগগুলির তাদের বাজার সম্প্রসারণের প্রয়োজনীয়তার কারণে, দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য সম্পর্ক বিকাশের সুযোগ এখনও বিশাল। প্রতিষ্ঠিত সহযোগিতা ব্যবস্থা, ক্রমবর্ধমান প্রাণবন্ত বাণিজ্য প্রচার কার্যক্রমের সাথে, দুই দেশের মধ্যে অর্থনৈতিক সহযোগিতার জন্য একটি নতুন প্রবাহ তৈরি করছে।

আন থো

সূত্র: https://baochinhphu.vn/viet-nam-nam-phi-tang-cuong-hop-tac-thuong-mai-tren-nen-tang-quan-he-song-phuong-on-dinh-10225111911561888.htm