‘কিউ’ ব্যালেটি সম্মাননা লাভ করেছিল।

হো চি মিন সিটি সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা ও অপেরা হাউস কর্তৃক মঞ্চস্থ ব্যালে ‘কিউ’ ২০২৩ সালের সিটি ইনোভেশন অ্যাওয়ার্ডে ‘এ’ পুরস্কারে ভূষিত হয়েছে। হো চি মিন সিটি পিপলস কমিটি শহরের উন্নয়নে অবদান রাখে এমন সৃজনশীল প্রকল্প, সমাধান, কাজ এবং বিষয়ের জন্য সংস্থা ও ব্যক্তিদের এই ইনোভেশন অ্যাওয়ার্ড প্রদান করে থাকে।

হো চি মিন সিটি ক্রিয়েটিভ অ্যাওয়ার্ডস কাউন্সিল ২০২৩-এর একজন প্রতিনিধি মন্তব্য করেছেন: "'কিউ' ব্যালেটি শুধুমাত্র 'ট্রুয়েন কিউ' কাজের শৈল্পিক গুণমান এবং বিষয়বস্তুই নিশ্চিত করে না, বরং উচ্চ অর্থনৈতিক দক্ষতা এবং প্রচারমূলক মূল্যও অর্জন করে। সিটি থিয়েটারের প্রতিটি প্রদর্শনীর সমস্ত টিকিট বিক্রি হয়ে যায়। উল্লেখযোগ্য সংখ্যক বিদেশী পর্যটকসহ বহু দর্শককে এটি দেখার জন্য কয়েক মাস আগে থেকেই টিকিট বুক করতে হয়। 'কিউ' সমসাময়িক নৃত্য এবং ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী নৃত্যের একটি সৃজনশীল সংমিশ্রণ, যা ভিয়েতনামী জনগণের একটি কাব্যিক ও সাংস্কৃতিক কাজের জন্য একটি সুন্দর চিত্র তৈরি করে।"

নগুয়েন দু-র "দ্য টেল অফ কিউ" হলো ভাষার এক স্মারক শ্রেষ্ঠকর্ম (লুক বাত ছন্দে রচিত ৩,২৫৪টি শ্লোক সহ)। সংশ্লিষ্টদের মতে, এই প্রথমবার "দ্য টেল অফ কিউ" ব্যালেতে পরিবেশিত হয়েছিল, কিন্তু কোরিওগ্রাফার তুয়েত মিন দর্শকদের হতাশ করেননি। তিনি থুই কিউ, দাম তিয়েন, কিম ত্রং, সো খান, থুক সিন, হোয়ান থু, তু হাই এবং সন্ন্যাসী জাক দুয়েন-এর মতো চরিত্রগুলোর চিত্রকল্পে পরিপূর্ণ একটি কাব্যিক, গীতিময় পরিসর তৈরি করেছিলেন। "কিউ" ব্যালেতে নৃত্যের ভাষার মাধ্যমে "আনন্দ, ক্রোধ, ভালোবাসা এবং দুঃখ" অনুভব করে দর্শকরা আনন্দিত ও মুগ্ধ হয়েছিলেন।

‘কিউ’ ব্যালে থেকে একটি দৃশ্য। ছবি: হো চি মিন সিটি সিম্ফনি অ্যান্ড ব্যালে থিয়েটার।

"কিউ-এর গল্প বলার জন্য ব্যালে বেছে নেওয়ার ক্ষেত্রে, নারী নৃত্যশিল্পীদের জন্য পয়েন্ট শু পরে এবং পুরুষ নৃত্যশিল্পীদের জন্য ইউরোপীয় শাস্ত্রীয় নৃত্যের মৌলিক কৌশল প্রদর্শন করা বাধ্যতামূলক। অন্যদিকে, ভিয়েতনামের আত্মাকে প্রকাশ করতে এবং সাধারণ চারিত্রিক বৈশিষ্ট্য ফুটিয়ে তুলতে, নৃত্যশিল্পীদের অবশ্যই প্রাচ্য সংস্কৃতি এবং ভিয়েতনামী জনগণের সার, আত্মা ও সাংস্কৃতিক পরিচয়ে গভীরভাবে অনুপ্রাণিত হতে হবে," কোরিওগ্রাফার তুয়েত মিন জোর দিয়ে বলেন।

অনেক বিশেষজ্ঞ ‘কিউ’ ব্যালেটির ভূয়সী প্রশংসা করেছেন। ১৫টি অঙ্কের এই ব্যালেটি ব্যালে নৃত্যের সাথে হলোগ্রাম (প্রক্ষেপণ) প্রভাবকে চিত্তাকর্ষকভাবে একত্রিত করেছে। অনেক অঙ্কে সরাসরি সংগীত ব্যবহার করা হয়েছে, যা চরিত্রগুলোর আবেগের গভীরতা ফুটিয়ে তুলতে এক শক্তিশালী প্রভাব সৃষ্টি করে।

২০০৩-২০০৪ সাল থেকে, যখন তিনি 'কারমেন' এবং 'ডন কুইক্সোট'-এর মতো ব্যালে কোরিওগ্রাফ করা শুরু করেন, তখন থেকেই কোরিওগ্রাফার তুয়েত মিন একটি স্বতন্ত্র ভিয়েতনামী পরিচয় বহনকারী পরিবেশনা তৈরির স্বপ্ন লালন করতেন। ২০১৪ সালে, তাঁর সমসাময়িক নৃত্য পরিবেশনা 'দ্য টার্নিং অফ দ্য হুইল' বিশেষজ্ঞদের দ্বারা অত্যন্ত প্রশংসিত এবং দর্শকদের দ্বারা সমাদৃত হওয়ার পর, তিনি ব্যালে-র ভাষার মাধ্যমে 'দ্য টেল অফ কিউ'-কে ব্যাখ্যা করার সিদ্ধান্ত নেন।

কোরিওগ্রাফার তুয়েত মিন আবেগাপ্লুত হয়ে বলেন, "এখন পর্যন্ত 'কিউ' ব্যালেটির প্রিমিয়ার হয়েছে, এটি মঞ্চস্থ হয়েছে এবং দর্শকদের কাছ থেকে সমাদৃত হয়েছে। এটা অত্যন্ত আনন্দের যে 'কিউ' হো চি মিন সিটি ক্রিয়েটিভ অ্যাওয়ার্ড ২০২৩ পেয়েছে। এটি একটি বিরাট সম্মান, কারণ এর মাধ্যমে পুরো দলের শৈল্পিক কাজের স্বীকৃতি মিলেছে।"

কোরিওগ্রাফার তুয়েত মিন বলেছেন, তার পরবর্তী লক্ষ্য হলো ‘কিউ’ ব্যালেটি দেশজুড়ে এবং বিদেশে পরিবেশন করা।

“বিদেশী দর্শকেরা ধ্রুপদী ব্যালে নৃত্যের জাঁকজমক ও সৌন্দর্যের সঙ্গে আগে থেকেই পরিচিত। তবে, সমসাময়িক নৃত্য ও ঐতিহ্যবাহী লোকনৃত্যের অনন্য সংমিশ্রণের মাধ্যমে তাঁরা ‘কিউ’ নামক একটি খাঁটি ভিয়েতনামী ব্যালে দ্বারাও মুগ্ধ হচ্ছেন,” হো চি মিন সিটি ডান্স আর্টিস্টস অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি জনাব লে নগুয়েন হিউ অত্যন্ত উৎসাহের সাথে বলেন।

উৎস: https://nld.com.vn/van-nghe/vo-ballet-kieu-duoc-vinh-danh-20230910200358286.htm