Teplo lidské lásky v zaplavené oblasti Yen Bai

S prázdnýma rukama kvůli povodním

Dnes odpoledne (19. září) noviny Giao thong ve spolupráci s Vietnamskou asociací automobilové dopravy, ministerstvem dopravy Yen Bai a dobrodinci bezplatně přepravily humanitární pomoc do centra obce Y Can. Všechny vesnice v obci zůstaly bez ničeho, od domů až po pole připravená ke sklizni, ponořená v rozbouřené vodě.

Paní Nguyen Thi Chien z vesnice Quyet Thang, obec Y Can, okres Tran Yen, provincie Yen Bai, dojatě řekla: „Přijímání darů od novin Giao Thong a filantropů pro lidi v odlehlých oblastech považuji za velmi praktické. Tyto peníze z podpory použiji na odkoupení nábytku poškozeného povodní.“

Při této příležitosti delegace podpořila obyvatele obce Y Can v okrese Tran Yen 250 dary, včetně 10 kg rýže a mnoha nezbytností, jako jsou instantní nudle a rybí omáčka, a 12 speciálními dary v hodnotě 2 milionů VND na domácnost v obtížných situacích.

Ấm áp tình người nơi vùng lũ Yên Bái- Ảnh 1. — Zástupce šéfredaktora novin Giao Thong Nguyen Duc Thang, vedoucí představitelé Vietnamské asociace automobilové dopravy, ministerstva dopravy provincie Yen Bai a dobrodinci předali dary a nezbytné věci lidem v zaplavených oblastech v obci Y Can v okrese Tran Yen v provincii Yen Bai.

Ve městě Co Phuc v okrese Tran Yen převzal pan Dao The Tan, čtvrtinový invalidní veterán, dárky od charitativní skupiny a dojatě řekl: „Nevím, co jiného bych měl říct, děkuji dárcům, kteří nám pomohli v našich těžkých časech. V domě žije pouze starší pár, já mám amputovanou jednu ruku, mám chatrné zdraví a mohu přežít jen díky státním dotacím.“

Bouře č. 3 YAGI uplynula již více než deset dní, ale její následky jsou stále velmi závažné. Ve městě Co Phuc je 1 722 domácností, z nichž 1 260 bylo zaplaveno, z nichž 1 dům se zcela zřítil a 5 domů bylo poškozeno sesuvy půdy.

Stoupající hladina Rudé řeky způsobila, že všechny silnice ve městě byly zaplaveny vodou, bahnem a nánosy, což zničilo mnoho veřejných staveb. Odhadované škody se vyšplhaly na téměř 100 miliard VND. Do 16:00 19. září Yen Bai poškodil 27 331 domů a přes 7 000 hektarů plodin; celkové škody dosáhly 5 738 miliard VND.

Pan Nguyen Cong Hung, viceprezident Vietnamské asociace automobilové dopravy, se podělil: „Doufejme, že našimi malými dary pomůžeme lidem v oblastech postižených povodněmi překonat ztráty, bolest a těžké dopady způsobené bouří č. 3. Duch národní solidarity, láska ke krajanům, statečnost a síla vietnamského lidu budou opět probuzeni a silně podporováni.“

Spojte ruce, abyste se podělili, zůstaňte silní, abyste překonali těžkosti

Bouře pominula, ale slavná galangalová pole v obci Quy Mong jsou nyní pokryta vrstvou červeného bahna způsobeného povodňovou vodou z Rudé řeky.

Kromě 250 darů, včetně rýže, instantních nudlí a mnoha dalších nezbytností, delegace i nadále rozdávala 13 speciálních darů v hodnotě 2 milionů VND na domácnost, o které se mohla podělit s místními obyvateli.

Paní Phung Thi Cu z vesnice Hop Thanh, obec Quy Mong, okres Tran Yen, provincie Yen Bai, uvedla: „Moje rodina má 9 sao rýže, které byly všechny zaplavené. Doufáme, že se nám podaří trochu zachránit a použít pro budoucí chov hospodářských zvířat. Dnes jsme obdrželi podporu od novin Giao Thong a sponzorů na sdílení rýže a rybí omáčky, abychom si brzy mohli stabilizovat život.“

Ấm áp tình người nơi vùng lũ Yên Bái- Ảnh 2. — Charitativní delegace dává dárky v obci Quy Mong, okres Tran Yen, provincie Yen Bai.

Pan Nguyen Duc Thang, zástupce šéfredaktora a předseda odborového svazu novin Giao Thong, uvedl, že v posledních dnech se lidé v mnoha severních horských provinciích a městech potýkají s povodněmi a sesuvy půdy. Stovky lidí zemřely, pohřešují se nebo byly zraněny. Materiální škody je také obtížné měřit, protože desítky tisíc lidí přišly o domov a snaží se žít pod širým nebem, bez jídla a nezbytných věcí.

„Bouře č. 3 měla pro obyvatele provincie Yen Bai, včetně okresu Tran Yen, velmi vážné následky. Díky společenské odpovědnosti novinářů a štědrosti podniků, novin Giao Thong a sponzorů okres rychle podpořil lidi v oblastech postižených katastrofou, aby překonali těžkosti a brzy stabilizovali své životy,“ řekl pan Thang.

Zítra, 20. září, noviny Giao Thong a další dárci pokračují ve své cestě do okresu Van Yen, aby společně sdíleli „Lásku k národu – Lásku ke krajanům“, kteří byli poškozeni bouřemi a povodněmi. Delegace proto věnuje 200 milionů dongů na obnovu základní a střední školy Xuan Tam v okrese Van Yen a předá dary obyvatelům obcí Phong Du Thuong a Phong Du Ha v okrese Van Yen.

Tentokrát pracovní skupina koordinovala darování 12 tun rýže a více než 1 200 kusů nezbytného zboží domácnostem postiženým přírodními katastrofami, povodněmi a sesuvy půdy v dané lokalitě; přímo darovala 50 kusů rodinám v obtížné situaci v celkové výši 2 milionů VND na domácnost na pomoc silně postiženým obcím: Y Can a Quy Mong, město Co Phuc (okres Tran Yen), Phong Du Ha, Phong Du Thuong (okres Van Yen).

Několik snímků z aktivit charitativní skupiny, které odpoledne 19. září natočili reportéři novin Giao Thong:

Ấm áp tình người nơi vùng lũ Yên Bái- Ảnh 3. — Vozidlo přepravovalo bezplatnou humanitární pomoc stovky kilometrů do centra obce Y Can.

Ấm áp tình người nơi vùng lũ Yên Bái- Ảnh 4. — Dobrovolníci „čelí slunci“, aby pomohli s přepravou humanitární pomoci.

Ấm áp tình người nơi vùng lũ Yên Bái- Ảnh 5.

Ấm áp tình người nơi vùng lũ Yên Bái- Ảnh 6.

Zástupce šéfredaktora novin Giao Thong Nguyen Duc Thang a pan Nguyen Cong Hung, viceprezident Vietnamské asociace automobilové dopravy, předali dary obětem povodní v obci Y Can.