Proč je hvězdná lucerna „nadčasovou“ hračkou pro festival středu podzimu?

Hvězdná lucerna - známá hračka během festivalu středu podzimu

Každý rok během Svátku středu podzimu se ulice plní barevnými lucernami s hvězdami, které visí před domy nebo se prodávají v obchodech. Zářivá pěticípá hvězda, vyrobená z běžných materiálů, jako je bambus a celofán, se pod dovednýma rukama řemeslníků stala symbolem vietnamského Svátku středu podzimu.

Lampiony ve tvaru hvězd jsou známou hračkou během svátků středu podzimu (Foto: Trinh Nguyen).

Pan Nguyen Trong Thanh - řemeslník s více než 30 lety zkušeností s výrobou luceren ve vesnici Phu Binh (HCMC) - řekl, že lucerny s hvězdami nejsou příliš sofistikované, ale jsou spojovány s dětstvím mnoha generací.

„Moje rodina se přestěhovala ze severu na jih v roce 1954. Rodiče mi řekli, že v té době se na severu na Svátek středu podzimu slavily téměř výhradně lucerny s hvězdami. Lidé používali vše, co bylo k dispozici, jako bambus, celofán, ocelový drát..., k vytvoření lucerny ve tvaru zářivé pěticípé hvězdy.“

„Až doposud byly hvězdné lucerny inovovány tak, aby vyhovovaly vkusu, ale hlavní změna spočívá ve výzdobě, přičemž tradiční styl zůstává zachován,“ řekl.

Pan Thanh řekl, že k výrobě kompletní lucerny ve tvaru hvězdy musí řemeslník projít mnoha fázemi. Bambus se hoblinuje a ohýbá do rámu z 10 dlouhých tyčí a 5 krátkých tyčí, které slouží jako podpěry.

Pan Nguyen Trong Thanh - malíř luceren ve vesnici na výrobu luceren Phu Binh (Foto: Hoang Thu).

Rám lucerny je upevněn tenkým ocelovým drátem, potažen předřezaným celofánem a poté slepen. Nakonec se provede zdobení živými vzory, nápisy nebo motivy. Dokončení jednoho výrobku trvá řemeslníkovi v průměru asi 3 hodiny.

„I když existovaly roky, kdy se toto povolání potýkalo s obtížemi kvůli dováženým lampám, nikdy jsme nepřestali vyrábět hvězdicové lucerny,“ řekl pan Thanh.

Podle záznamů reportéra z ulice Luong Nhu Hoc Lantern Street (HCMC) se cena luceren s hvězdami pohybuje od 20 000 do 55 000 VND v závislosti na velikosti. Velké lucerny s propracovanými dekoracemi stojí více.

Paní Yen (narozena v roce 1977) – obchodníčka zde – řekla, že mezi nesčetnými plastovými a elektronickými modely luceren jsou papírové lucerny ve tvaru hvězdy stále nepostradatelným doplňkem během každoročního festivalu středu podzimu.

Ulice s lucernami Luong Nhu Hoc hemžila spoustou lidí, zejména mladých lidí, kteří se přišli ubytovat (Foto: Khoa Nguyen).

Podle ní jsou zákazníci, kteří si kupují lucerny s hvězdami, poměrně různorodí. Mladí lidé si pro focení často vybírají lucerny s barevnými vzory, zatímco dospělí dávají přednost jednoduchým designům, které si zachovávají tradiční prvky.

„V dnešní době má většina luceren s hvězdami pro větší pohodlí blikající světla, ale pokud chcete, kupující si stále mohou uvnitř zapálit svíčky jako za starých časů,“ řekla.

Je vidět, že lucerna ve tvaru hvězdy si i přes vlnu industrializace dětských hraček stále zachovává trvalou vitalitu ručně vyráběného produktu. Mnoho rodičů si dnes, i když mohou svým dětem koupit moderní lucerny, stále zkouší koupit lucernu ve tvaru hvězdy, aby si jejich děti mohly užít tradiční festival středu podzimu.

Malé hračky mají v kulturním životě velkou hodnotu.

V paměti mnoha generací, zejména v letech, kdy nebylo mnoho průmyslových hraček, byl bambusový lucerna zabalená v lesklém papíru dárkem, na který děti čekaly celý rok. Děti nadšeně nosily lucernu po okolí za zvuku bubnů, zpěvu a třpytivých hvězd.

V dnešní době mnoho škol a organizací stále udržuje hnutí průvodů s lampiony a považuje ho za způsob , jak vzdělávat studenty o lidové kultuře. Některé zážitkové zájezdy v Hoi An, Hanoji a Ho Či Minově Městě také pořádají aktivity spojené s výrobou lampionů, které přitahují mezinárodní turisty.

Obchodníci říkají, že hvězdné lucerny si během Svátku středu podzimu vždy udrží svou atraktivitu (Foto: Hoang Thu).

Pan Nguyen Hieu Tin – vedoucí katedry cestovního ruchu Univerzity Ton Duc Thang – poznamenal: „Lidské zájmy, i když metafyzické, jsou také formou kulturní tvorby. Než lidé vstoupili na Měsíc, byli Vietnamci spojeni s obrazem Měsíce, Hang a Cuoi. Od té doby se Měsíc stal známým kulturním symbolem.“

Pan Tin věří, že v duchovním životě Vietnamců obraz hvězdy evokuje světlo a je spojován s pěticípou hvězdou na posvátné vlajce vlasti. Tento obraz také symbolizuje víru, jednotu a touhu po jasné, šťastné a úspěšné budoucnosti.

„V širším kontextu jsou hvězdné lucerny živoucím důkazem trvanlivosti lidové kultury. Vietnamci vytvořili z bambusu, celofánu a šikovných rukou jednoduchý produkt bohatý na estetické a humanistické hodnoty.“

„Není to jen hračka pro děti, ale také kolektivní vzpomínka, která připomíná dětství, lásku v sousedství a světlo shledání za úplňku během podzimních svátků,“ řekl pan Tin.

Podle pana Tina z kulturního hlediska hvězdicový lucerníček jasně odráží ducha komunity a radost ze shledání. Přestože je trh zaplaven novými hračkami, hvězdicové lucerničky jsou stále inovovány, aby vyhovovaly vkusu.

Mnoho řemeslníků také vytváří nové návrhy, kombinující tradiční vzory s mladistvými barvami, aby vyhovovaly potřebám dnešních lidí.

V dnešní době se hvězdné lucerny vyrábějí různými způsoby (Foto: Hoang Thu).

Přestože dnes děti dávají přednost technologickým produktům nebo kresleným postavičkám, hvězdné lucerny jsou stále přítomny jako nepostradatelný atribut během období úplňku – duchovní symbol, který jde ruku v ruce s moderním životem.

Pan Tin zdůraznil: „Zvláštní hodnota hvězdicových luceren spočívá v jejich kulturní symbolice. Když dospělí dají dětem hvězdicovou lucernu, nedává jim to jen hračku, ale také vzpomínky, tradice a emoce.“

Hoang Thu

Dantri.com.vn

Zdroj: https://dantri.com.vn/doi-song/vi-sao-chiec-den-ong-sao-la-mon-do-choi-khong-loi-mot-dip-trung-thu-20250917144606419.htm