Nechte historické a malebné místo Yen Tu vyprávět svůj vlastní příběh.

"Pozor všichni, přijďte se k nám přidat na festival ve vesnici Yen Tu!"

V historickém a scénickém komplexu Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac, na úpatí posvátné hory, každý večer paní Lai Thi Ngoc a její soubor múzických umění vydávají ze sebe všechno a rozzáří atmosféru vesnického festivalu. Uprostřed živého bubnování a zvuků gongu přenesou lákavé hlasy souboru návštěvníky zpět do 13. století s květinovým tancem oslavujícím mír , zvuky slavnostního zpěvu, rušným obřadem modlitby u sklizně a rytmickým tancem u bambusové tyče… Prostřednictvím her a rychlých otázek a odpovědí členové souboru dovedně vyprávějí návštěvníkům příběhy o Yen Tu, sektě Truc Lam Zen a císaři Tran Nhan Tongovi.

Stejně jako ostatní členové skupiny múzických umění se Lai Thi Ngoc narodil a vyrůstal v obci Thuong Yen Cong (nyní okres Yen Tu, provincie Quang Ninh), kde 50 % populace tvoří lidé z kmene Thanh Y Dao. Ngoc řekl: „S postupným propojováním a rozvojem malebné oblasti Yen Tu se mění i životy místních obyvatel, jejich rodinné ekonomiky se stabilizují díky účasti na služebních aktivitách a místní kultura je ctěna a šířena.“

Abyste obsadili historické místo a zvítězili v bitvě Yen Tu, vyprávějte svůj příběh (obrázek 1)

„Vesnická slavnostní noc“ je kulturní produkt, který znovuvytváří tradiční zvyky prostřednictvím různých lidových uměleckých vystoupení a interakce s publikem.

„Život místních lidí se hodně změnil a jejich povědomí se také výrazně zvýšilo. Jako obyvatelé si všichni uvědomují důležitost tohoto historického místa a jsou si vědomi jeho ochrany. Jsme velmi rádi, že naše vlast má dědictví uznáváné celým světem , a doufáme, že prostřednictvím takovýchto akcí budeme moci představit naši kulturu turistům v tuzemsku i v zahraničí,“ s radostí prohlásila paní Ngoc.

Účast místních obyvatel přispěla k „vdechnutí života“ kulturním produktům a obohacení zážitků turistů, kteří v posledních letech navštěvují Yen Tu. Pan Le Trong Thanh, zástupce generálního ředitele pro vnější vztahy společnosti Tung Lam Development Joint Stock Company – jednotky, která je s historickým a malebným místem Yen Tu spojena již téměř 25 let – uvedl: „Souběžně s vládou na všech úrovních při budování památkové dokumentace bude jednotka i nadále orientovat rozvoj kulturních produktů, které šíří hodnoty celého komplexu.“ Počínaje Večerem vesnických slavností se budou konat další představení bohatá na kulturu dynastie Tran, která budou vyprávět historické příběhy a buddhistické učení prostřednictvím lidového umění... V tomto hraje klíčovou roli účast místních obyvatel.“

Navštívit historické místo a vyprávět svůj příběh (obrázek 2)

Domácí i zahraniční turisté se s nadšením účastní aktivit vedených místními obyvateli v Yen Tu.

„V budoucnu budeme i nadále zlepšovat a zdokonalovat dovednosti našich místních obyvatel a turistických průvodců, kteří budou působit jako společníci turistů a vyprávět příběhy o dědictví, jež budou mít pro návštěvníky velký význam. Naší hlavní zásadou je vždy šířit vietnamskou kulturu a ducha buddhistického myšlení Truc Lam. Dědictví musí být propojeno s místní komunitou a lidé by měli těžit z materiálních i duchovních hodnot, které dědictví přináší,“ dodal pan Le Trong Thanh.

Nechť dědictví „mluví svým vlastním jazykem“.

V rámci společného vlákna nese každá z 12 složek historického komplexu svůj vlastní jedinečný příběh. Výzvou pro lokality s historickými památkami je, jak využít individuální hodnotu každého místa a zároveň je propojit s celkovým kontextem. Ve městě Hai Phong vypracovala správní rada pro dědictví Con Son - Kiet Bac plán na další zkoumání příběhů, které se za tímto dědictvím skrývají, spíše než pouhé přilákání turistů prostřednictvím „produktů“ památek a festivalů. Jedním z takových nápadů je prohlídka podél řeky Luc Dau, která zkoumá příběhy generálů dynastie Tran v jejich úsilí bránit zemi před mongolskými útočníky.

Abyste dobyli historické místo a vyhráli bitvu u Yen Tu, vyprávějte svůj vlastní příběh (obrázek 3)

Městská část Yen Tu (provincie Quang Ninh) vyvíjí různé programy, které návštěvníkům umožní seznámit se s historickými hodnotami a dozvědět se o nich více.

Pan Le Duy Manh, zástupce vedoucího správní rady památkové zóny Con Son - Kiet Bac, uvedl: „Vyvíjíme program rozvoje cestovního ruchu, který propojí a vytvoří vnitřní turistické trasy z historického místa Con Son - Kiet Bac do Cam Giangu a na místo památkové zóny Kinh Mon. Rozšiřujeme se v rámci regionu a budeme se vztahovat k památkám Yen Tu - Vinh Nghiem. Vytvoříme tak typický kulturní prostor a prostor pro rozvoj cestovního ruchu severovýchodního regionu, který budeme zachovávat a šířit v životech lidí.“

Místní úřady také okamžitě začaly propagovat a rozvíjet hodnotu dědictví v krátkodobém i dlouhodobém horizontu. Letos na podzim pořádá okres Yen Tu (provincie Quang Ninh) festival „Yen Tu – Podzimní barvy meditace“, který bude trvat až 3 měsíce a v rámci něj se znovu vytvoří tradiční kulturní prostory, budou vystavovány obrazy a artefakty a promítány dokumentární filmy… Návštěvníci si mohou nejen poslechnout přednášky o buddhistickém císaři a meditaci, vydat se na prohlídky po stopách buddhistického císaře, ale také se zúčastnit uměleckých představení, kostýmních přehlídek dynastie Trần a kulturních festivalů etnických skupin na úpatí hory Yen Tu…

Vzít historické místo a vítězného Yen Tua k vyprávění jeho příběhu (obrázek 4)

Všechny produkty jsou zaměřeny na propojení s hodnotami dědictví a jejich šíření v rámci celkové cesty a příběhu.

Podle pana Bui Hoang Gianga, tajemníka stranického výboru okresu Yen Tu, plánuje místní samospráva navrhnout výzkum v oblasti vybudování digitálního muzea pro zachování hodnot kulturního dědictví v okrese, což přispěje k rozvoji kulturního průmyslu a ekonomiky kulturního dědictví v provincii Quang Ninh a dalších lokalitách s historickými místy.

„Digitální muzeum je kombinací fyzických objektů a digitalizace. Návštěvníci si mohou prohlédnout starověké sochy z dynastie Tran a také se prostřednictvím aplikací virtuální reality dozvědět a vyzkoušet si modely, které se v současnosti nacházejí na různých místech. Vše propojíme tak, aby návštěvníci při návštěvě Yen Tu viděli celkový vývoj dynastie Tran, císaře Tran Nhan Tonga, vietnamského buddhismu a sekty Truc Lam Zen,“ řekl pan Bui Hoang Giang.

Navštívit historické místo a vyprávět jejich příběh (obrázek 5)

Ve spolupráci se všemi třemi lokalitami, které vlastní toto dědictví, budou organizovány rozsáhlé aktivity, včetně slavnostního převzetí certifikátu o zápisu komplexu historických památek a malebných míst Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac, který se bude konat 20. prosince.

Podrobné plány pro zachování a propagaci hodnot kulturního dědictví nejsou jen požadavkem UNESCO, ale také naléhavým úkolem, který musí lokality realizovat. Díky úzké spolupráci mezi všemi úrovněmi vlády, náboženskými vůdci, podniky a lidmi bude kulturní dědictví „promlouvat“ a živě vyprávět svůj vlastní příběh, který bude odpovídat hodnotám, které ctí.

Kulturní a duchovní podstata tohoto dědictví, uchovávaná v komunitním životě po staletí a nyní ctěná a pokračující v nové éře, musí být zasazena do komplexního, systematického a strategického plánu řízení a ochrany.