An Giang a Kampot se dohodli na zvýšení přeshraničního obchodu

Scéna konference.

Pan Khiev Rithiphorn ve svém projevu na konferenci potvrdil, že provincie Kampot, která sousedí s provincií An Giang, je odhodlána udržovat tradici solidarity, přátelství a spolupráce ve všech oblastech s provincií An Giang a přispívat k podpoře socioekonomického rozvoje a prosperity obyvatel obou zemí. Dnešní konference si klade za cíl zejména posílit spolupráci a přinést hodnotu vzájemné důvěry a spolupráce pro rozvoj.

Pan Khiev Rithiphorn navrhl, aby provincie An Giang i nadále věnovala pozornost podpoře koordinace hranic a vytváření příznivých podmínek pro hladkou přeshraniční obchodní dopravu mezi oběma provinciemi...

Konferenci spolupředsedali místopředseda provinčního lidového výboru An Giang Le Trung Ho a pan Khiev Rithiphorn, zástupce guvernéra provincie Kampot.

Místopředseda provinčního lidového výboru An Giang Le Trung Ho na konferenci uvedl, že v poslední době obě provincie dosáhly díky pozornosti, vedení a směru oboustranných úřadů a aktivní koordinaci sektorů a úrovní mnoha praktických výsledků v udržování bezpečnosti a pořádku na hranicích, podpoře hospodářské, kulturní a sociální spolupráce a rozšiřování zahraničních vztahů a mezilidských výměn.

V prvních 10 měsících roku 2025 se odhaduje, že celkový obrat dovozu a vývozu přes hraniční přechody mezi provinciemi An Giang a Kampot dosáhne více než 7 milionů USD. Jedná se o velmi pozitivní výsledek, který dokazuje úzkou a efektivní spolupráci mezi oběma provinciemi při usnadňování přepravy zboží přes hraniční přechody, čímž se podporuje růst ekonomiky pohraničního obchodu a přispívá se ke zlepšení života obyvatel pohraničí...

Místopředseda provinčního lidového výboru An Giang Le Trung Ho a pan Khiev Rithiphorn, zástupce guvernéra provincie Kampot, podepsali zápis o výměně, schválení a provádění vietnamsko-kambodžské dohody o hraničním obchodu mezi provinciemi An Giang a Kampot.

Na konferenci podepsali místopředseda provinčního lidového výboru An Giang Le Trung Ho a pan Khiev Rithiphorn, zástupce guvernéra provincie Kampot, zápis o výměně, schválení a provádění vietnamsko-kambodžské dohody o hraničním obchodu mezi provinciemi An Giang a Kampot.

Obě strany se dohodly: Provincie An Giang povoluje a usnadňuje výstup a vstup kambodžských dopravních prostředků dočasně dovezených a reexportovaných přes hraniční brány provincie An Giang za účelem dodání a převzetí zboží v oblasti hraničních bran provincie An Giang a jeho návratu do Kambodže ve stejný den.

Provincie Kampot povoluje a usnadňuje výstup a vstup vietnamských dopravních prostředků dočasně dovezených a reexportovaných přes hraniční přechody provincie Kampot za účelem dodání a převzetí zboží v oblasti hraničního přechodu provincie Kampot a jeho návratu do Vietnamu ve stejný den.

Usnadnění výjezdu a vjezdu vozidel do oblastí hraničních přechodů musí zajistit dodržování zákonů o aktivitách přeshraničního obchodu každé země...

Novinky a fotografie: ČT OANH

Zdroj: https://baoangiang.com.vn/an-giang-va-kampot-thong-nhat-tang-cuong-thuong-mai-bien-gioi-a463568.html