[Obrázek] Obrazy Dong Ho - Starověké kouzlo vypráví moderní příběhy

NDO - Bac Ninh - země Kinh Bac s tisíciletým kulturním dědictvím, je místem, kde se podstata kultury sbíhá s melodickými lidovými písněmi Quan Ho a lidovými malbami Dong Ho prodchnutými národním duchem. V rámci programu „Podstata kultury Bac Ninh - Barvy Dong Ho“ bylo oceněno řemeslo výroby lidových maleb Dong Ho s cílem zapsat se na seznam nemateriálního kulturního dědictví UNESCO, které potřebuje naléhavou ochranu.

Program „Součástí kultury Bac Ninh – Barvy Dong Ho“ se konal od 29. do 30. března 2025 v květinové zahradě chrámu Ba Kieu (okres Hoan Kiem, Hanoj). Program uspořádal Lidový výbor provincie Bac Ninh ve spolupráci s Vietnamským národním výborem pro UNESCO. Akce se zúčastnili delegáti, mezi nimiž byli vedoucí představitelé ministerstva zahraničních věcí , ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu, zástupci Vietnamského výboru pro UNESCO, zástupci ambasád různých zemí ve Vietnamu a představitelé provincie Bac Ninh.

Na slavnostním zahájení měli návštěvníci a mezinárodní přátelé nejen možnost obdivovat unikátní díla lidového umění, ale také být přímo svědky procesu tvorby obrazů pod dovednými rukama lidových řemeslníků z vesnice Dong Ho.

Kulturní prostor Bac Ninh - Kinh Bac v srdci hlavního města připomíná zářivý obraz, kde rezonují lidové písně Quan Ho a půvabné čtyřdílné šaty se mísí s barvami festivalů a znovu vytvářejí živé dědictví.

Soudruh Nguyen Anh Tuan, člen ústředního výboru strany a tajemník provinčního výboru strany Bac Ninh, se zúčastnil a navštívil výstavní stánky Dong Hoa s jeho obrazy.

Významná umělkyně Nguyen Thi Oanh z malířské vesnice Dong Ho (Thuan Thanh, Bac Ninh) představila na akci „Součástí kultury Bac Ninh – Barvy Dong Ho“ jedinečnou krásu lidových maleb Dong Ho a ponořila diváky do živého a smysluplného prostoru tradičního umění.

Obrazy Dong Ho nejsou jen dílem lidového umění, ale také vyvrcholením sofistikovaného tradičního řemeslného zpracování spolu s použitím zcela přírodních pigmentů. Papír je vyroben z jemně mletých mušlí a barvy se extrahují z rostlin, například černá z dřevěného uhlí z bambusových listů, červená z cinabaritu, žlutá z květů pagody a modrá z listů indiga…

Technika tvorby obrazů pomocí dřevotisku je klíčovým aspektem lidového umění, kde každá tisková deska nejen zachovává otisk umělcovy ruky, ale také vdechuje život každé linii. Na fotografii: umělec Nguyen Huu Dao (narozen v roce 1990, vesnice Dong Ho, okres Thuan Thanh, provincie Bac Ninh) vedle svých nádherných tiskových desek, které přispívají k zachování tradičních hodnot obrazů Dong Ho.

Program zahrnuje účast příkladných řemeslníků z vesnice Dong Ho, jako je například umělec Nguyen Dang Tam, kteří pokračují v tradičním řemesle svých předků, zachovávají ho a rozvíjejí a přispívají k tomu, aby se obrazy z vesnice Dong Ho dostaly k širšímu publiku.

Podle významného umělce Nguyen Huu Qua (vesnice Dong Ho, okres Thuan Thanh, provincie Bac Ninh) mají obrazy Dong Ho čtyři hlavní témata: obrazy zobrazující každodenní život (Svatba myší, Sklizeň kokosových ořechů, Žárlivost, Pasení buvolů a Hra na flétnu), historické a hrdinské obrazy (Sestry Trung, Sestry Trieu, Svatý Giong, Ngo Quyen), oslavné obrazy (Stádo prasat, Stádo kuřat, Sláva a bohatství) a obrazy s legendami a vírami (Shromáždění čtyř paláců, Pět tygrů, Kuchyňský bůh a bohyně).

Každý lidový obraz Dong Ho živě zobrazuje kulturní a duchovní hodnoty vietnamského lidu.

V prostoru prezentujícím lidovou malířskou kulturu Dong Ho se obraz betelových listů ve tvaru fénixových křídel a šálek voňavého čaje vối, jako vřelý pozdrav od lidových zpěváků Quan Ho, mísí s barvami dřevotisků a vytváří tak kulturní obraz, který je zároveň rustikální i hluboký – kde se duch venkova prolíná každým řezaným tahem a milostnou písní.

Kulturní podstata Bac Ninh - Dong Ho Colors také představuje jedinečné kulturní dědictví prostřednictvím tradičních vesnických řemeslných výrobků, jako je keramika Phu Lang, bronzové odlitky Dai Bai, tkaní z ratanu a bambusu Xuan Hoi, dřevěné řezby z Phu Khe a Dong Ky; spolu s produkty Bac Ninh OCOP, „místními specialitami Quan Ho“ a kaligrafickými uměleckými vystoupeními Kaligrafického klubu Bac Ninh.

Rozmanité kulturní barvy Bac Ninh se prolínají a vytvářejí živý a podmanivý obraz. Toto je nejen příležitost k uctění a propagaci kulturního dědictví Kinh Bac, ale také k otevření mostu pro kulturní a turistickou výměnu, propojení Hanoje s dalšími regiony a přilákání domácích i zahraničních turistů k prozkoumání tohoto regionu bohatého na kulturní identitu.

Zdroj: https://nhandan.vn/anh-tranh-dong-ho-net-xua-ke-chuyen-nay-post868644.html