Silvestrovské šaty | SAIGON GIAI PHONG NOVINY

Každou pozdní zimu, když venku mrholí a je chladno centrálního Hue , spěchají skupiny lidí na pole, aby rychle zasadily poslední sazenice rýže a mohly se vrátit domů a připravit se na Tet...

Když přijde jaro, v zahradě kvetou květiny a lidé si navzájem připomínají, aby prořezali listy několika meruňkových stromů, aby mohly včas vykvést na Tet. To je také doba, kdy všichni věnují pozornost kostýmům Tet ve svém domě…

V polovině prosince se lidé pracující daleko od domova postupně vracejí do svých rodných měst. Lidé v sousedství se ptají těch, kteří pracují daleko, zda se letos vrátí domů na Tet. Zprávy se denně aktualizují a otevírají tak aktuální situaci kolem Tetu v rodných městech…

Za starých časů Tetu byl život na venkově jednoduchý a pokojný. Celoročně se pracovalo na polích a zahradách. Ale v polovině prosince mnoho rodin šilo nové oblečení pro každého člena rodiny.

V krejčovstvích na venkově se začíná s příchodem prosince oteplovat. V té době bylo v mé vesnici jen pár malých krejčovských obchodů. Šilo se tam ručně s nožními pedály, ale stehy byly vynikající. Takže se šilo hodně i za běžných dnů a ještě víc poblíž Tetu…

Látky na výrobu oblečení Tet se hromadí, krejčí si musí najmout další zaměstnance, aby jim vyrobili knoflíky a po dokončení oblečení žehlili. Dnem i nocí tvrdě pracují, aby si je zákazníci včas vyzvedli…

Za starých časů bylo žehlení prádla spousta práce. Pořád si pamatuji žehličku s hlavou ve tvaru kohouta. Nasypali jsme tam dřevěné uhlí, sedli si a foukali, dokud se nerozpálilo do ruda, přikryli jsme ji a dali do žehličky, chvíli jsme žehlili, dokud dřevěné uhlí nevychladlo, pak jsme ji otevřeli, znovu foukali a žehlili… Vyžehlení celé sady prádla mohlo trvat déle než hodinu. Na rozdíl od dneška u elektrických žehliček trvá vyžehlení pět až deset minut a je to čisté. Ale když se vrátíte do starých časů, už by neexistovaly žehličky s hlavou ve tvaru kohouta! Protože kdysi se obchodníci domlouvali, aby si koupili všechny žehličky tohoto typu…

Na venkově, pokud je rodina bohatá, si mohou nechat ušít oblečení dříve, aby se vyhnuli čekání. Jinak budou mít peníze jen na to, aby si je přinesli z práce daleko před Tetem, a budou muset čekat do poslední minuty starého roku, než dětem dají změřit a ušít oblečení...

Krejčí ve vesnici jsou také velmi zruční, nejenže dobře šijí, ale také se velmi dobře vypořádávají se situacemi. Když si zákazníci přijdou vyzvednout své krejčovské dílo o svátku Tet, rádi odejdou, i když ještě není hotové. Protože jim je slíbena „blízká budoucnost“. Někdy krejčí došijí, ale ještě nemají nasazený límec, někdy ještě nemají nasazený zip, někdy krejčí došijí, ale ještě nevyžehli…

Kvůli tlaku v práci během Tetu je mi krejčích líto, někdy zůstávají vzhůru až do úsvitu, aby se ujistili, že jejich objednávky dorazí včas. V předvečer Tetu zákazníci přicházejí a odcházejí z krejčovských obchodů s velkým nasazením. Ti, kteří dostanou své oblečení, s radostí odcházejí s novým, zatímco ti, kteří ho nedostali, stále doufají v další den…

V předvečer Nového roku si pět zákazníků přišlo vyzvednout oblečení a odešlo, zrovna když nastal Silvestr. Ukončení starého roku a vítání nového, práce s krášlením lidí! Smíšené pocity radosti a smutku, tvrdá práce, ale štěstí!

Prvního rána nového roku, po celonočním bdění, které oslavovalo Silvestra, se všichni probudili pozdě, ale děti z každé rodiny se probudily dříve než obvykle, vstaly z postelí a okamžitě si hledaly nové oblečení. Chtěly si ho obléknout a odejít brzy, ale rodiče jim řekli: „Ať v novém roce do vašeho domu vstoupí nejdříve ten, kdo má odpovídající věk, a pak můžete jít k němu domů později, dobře, děti!“

Děti se dívaly dveřmi, jestli někdo nejde z vedlejšího domu, a tak vyběhly na ulici, aby se navzájem setkaly, chlubily se svými novými šaty, tvářemi plnými štěstí a vesele poskakovaly první den nového roku.

Dospělí se navštěvují první den nového roku, pálí vonné tyčinky za své předky, povídají si a přejí si šťastný nový rok a nezapomínají ani na zářivě červené obálky s penězi pro štěstí pro děti. Nové kapsy na košilích stále svěže voní látkou a červenými obálkami s penězi pro štěstí, které představují štěstí, jež se vrací k dětem starého Tet...

Venku se na větvích meruněk zdržuje pár kapek jarního deště, válí se po listech, na každém žlutém okvětním lístku meruňky, lehký vánek se kymácí a kymácí. Žluté květy jsou tak akorát, první den v roce se stromy v zahradě zdají být opět mladé, lidé se zdají být naplněni energií z jarních květin a trávy. Jednoduché štěstí: Nové šaty starého Teta jsou takové...

CAO NGOC TOAN

Střední škola Tam Giang, Phong Dien, Thua Thien - Hue

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/ao-moi-tet-xua-post724615.html