Ukolébavka, houpací síť se jemně pohupuje.

„Ach, ach...“ Známá, něžná ukolébavka, jako chladný vánek z letních odpolední dětství, se mi v paměti ozývá jako uklidňující melodie. Pokaždé, když slyším někoho zpívat tu píseň, bolí mě srdce a já se cítím znovu jako dítě, schoulené v matčině náručí, poslouchající houpání houpací sítě, pomalu unášející se do klidného spánku.

Ilustrativní obrázek

Když jsem byl malý, miloval jsem, když mě maminka houpala ke spánku v bambusové houpací síti natažené mezi dvěma sloupy domu. Houpací síť byla zelená, opotřebovaná věkem, ale pro mě v sobě skrývala celou říši sladkých vzpomínek .

„Ach, ach... kdyby jen byl ten dřevěný most sbitý / Po vratkém bambusovém mostě se těžko přechází...“, hlas mé matky, tichý a pomalý, se mísil s větrem šustícím listím a se suchým poledním sluncem za verandou.

Nepamatuji si, kolikrát jsem v houpací síti usnula, pamatuji si jen ty dětské dny naplněné láskou, zahalené zpěvem mé matky a jemným pohupováním houpací sítě jako samotným dechem mé vlasti.

V té samé houpací síti sedávala babička, žvýkala betelové oříšky a vyprávěla nám dětem pohádky. Bylo to také místo, kde táta odpočíval po dlouhých dnech práce na polích s napůl zavřenýma očima a tiše si broukal tradiční vietnamskou lidovou píseň.

Pamatuji si ta letní odpoledne, kdy najednou začalo silně pršet a já a moje sestry jsme se shromažďovaly kolem houpací sítě a poslouchaly mámu, jak vypráví příběhy ze svého dětství. Říkala, že ji naši prarodiče uspávali stejnými písničkami.

Ukazuje se, že tyto ukolébavky nejsou jen písně, ale také nit spojující generace, proud příbuzenských pout a teplo rodiny.

Když jsem vyrůstal, opustil jsem domov a dokonce i bambusovou houpací síť, která se časem opotřebovala. Byl jsem zaneprázdněn prací a jen zřídka jsem měl možnost slyšet ty ukolébavky z doby před lety.

Město je rušné, život je uspěchaný a nikdo už nikoho neuspává starými ukolébavkami. Někdy v noci, když se převaluji v hlučném městě, mi chybí matka, chybí mi rytmus houpací sítě z dětství.

Toužím se vrátit k těm letním odpoledním, kdy jsem ležela v náručí své matky, poslouchala její známou ukolébavku a cítila teplo jejích tenkých, ale milujících rukou. Ale čas se nedá vrátit zpět…

Po návratu domů jsem s překvapením zjistil, že bambusová houpací síť je stále tam, i když mnohem starší. Maminka mě už nekolébala k uspání jako dřív, ale ukolébavka mi stále zněla v mysli: „Ach, ach... vítr jemně houpá bambusové větve / Ukolébavka mé matky rezonuje po celý můj život...“ Ukolébavka mého dětství je láskou k mé rodině, k mé matce, která mě bude vždycky provázet po celý můj život.

Nguyen Van Nhat Thanh

Zdroj: https://baolongan.vn/au-o-nhip-vong-dong-dua-a193675.html