Tři desetiletí Vietnamu v ASEANu: Cesta na otevřené moře

„30 let účasti v ASEANu lze přirovnat k plavbě, kde vietnamská loď od prvních nejistých záběrů postupně získávala na jistotě ve veslování, aby dnes s jistotou dosáhla otevřeného moře,“ vzpomínal náměstek ministra zahraničí Dang Hoang Giang, když se ohlížel za třicetiletou cestou Vietnamu v ASEANu.

14. summit ASEAN-OSN v říjnu 2024 v Laosu. (Foto: Quang Hoa)

Vážený pane náměstku ministra, u příležitosti 30. výročí oficiálního vstupu Vietnamu do ASEANu, mohl byste prosím nastínit „kroky“ na cestě Vietnamu k integraci pod společnou střechou ASEANu? Pokud byste mohl každý z těchto kroků „vyjmenovat“, jaké by to byly?

30 let účasti v ASEANu lze přirovnat k plavbě, kde vietnamská loď od prvních nejistých záběrů postupně získávala na stabilitě ve veslech, aby dnes sebevědomě dosáhla na otevřené moře.

Vyplutí - Výchozím bodem byl vstup Vietnamu do ASEANu v roce 1995. Účastnili jsme se zcela nového prostoru spolupráce a byli jsme si velmi dobře vědomi potřeby se vážně učit, seznamovat se a držet krok s regionálními záležitostmi.

Náměstek ministra zahraničí Dang Hoang Giang. (Foto: Hoang Hong)

S duchem otevřenosti a zodpovědnosti jsme se nejen snažili plnit naše členské závazky, ale také jsme již v rané fázi projevili aktivní roli, jak dokazuje naše úspěšné uspořádání summitu ASEAN v roce 1998 a náš důležitý hlas při prosazování dokončení procesu přijetí všech 10 zemí jihovýchodní Asie pod společnou střechu ASEAN v roce 1999.

Pevné ruce na veslech - Další fází je postupná a hlubší integrace Vietnamu do regionálního dění. Nejenže se plně zapojíme, ale také proaktivně přispíváme k formování strategických rozhodnutí ASEANu. Mezi významné příspěvky patří vietnamské zahájení mechanismu Setkání ministrů obrany ASEANu Plus, předsednictví při tvorbě prvního generálního plánu propojení ASEANu a podpora rozšíření účasti na Východoasijském summitu o partnery ze Spojených států a Ruska. Tyto iniciativy demonstrují pozoruhodnou zralost Vietnamu v myšlení a jednání.

Překonávání vln - Tváří v tvář změnám doby a překonávání vln je charakteristickým znakem účasti Vietnamu v nedávném období. Zejména předsednictví ASEAN v roce 2020 zanechalo hluboký dojem na vietnamskou odvahu a vůdčí schopnosti v těžké době pandemie Covid-19. Téma „Soudržnost a proaktivní adaptace“ pro rok 2020 nejen splňuje praktické požadavky, ale také probouzí ducha solidarity a celkové síly, pomáhá ASEAN překonávat těžkosti, udržovat dynamiku spolupráce a postupně se zotavovat po pandemii. Tento duch se nekončí po jednom roce předsednictví, ale nadále se šíří a dále posiluje odolnost a strategickou autonomii ASEAN.

Oslovení oceánu - Po 30 letech vytrvalé účasti a přispívání, s novou pozicí a silou, s aspirací oslovit ostatní, se Vietnam sebevědomě otevírá oceánu. ASEAN mezitím čelí novým příležitostem po schválení Vize společenství ASEAN 2045 a přípravě na přijetí Východního Timoru jako 11. člena.

Jak zdůraznil generální tajemníkTo Lam ve svém politickém projevu na sekretariátu ASEANu: „Vietnam a ASEAN tváří v tvář novému historickému výchozímu bodu směřují k ambiciózním cílům.“ Vzhledem k rostoucím očekáváním kladeným na ASEAN a Vietnam jsme proto odhodláni podstatněji a efektivněji přispívat k procesu regionální spolupráce, což také přispívá k úspěšné realizaci cílů země v nadcházejících desetiletích.

Místopředseda vlády a ministr zahraničí Bui Thanh Son a místopředseda vlády a ministr zahraničí Nového Zélandu Winston Peters společně předsedali konferenci ASEAN-Nový Zéland v rámci 58. zasedání ministrů zahraničí ASEAN, které se konalo 10. července v Malajsii. (Foto: Quang Hoa)

Před novým historickým výchozím bodem, novou érou rozvoje, mají Vietnam i ASEAN větší aspirace a vize. Jak se podle náměstka ministra mohou tyto paralelní cíle vzájemně doplňovat, aby se Vietnam mohl povznést s „zjevem“ ASEAN a ASEAN mohl silně růst s vietnamským symbolem?

Od našeho vstupu do ASEANu se vzájemný vztah mezi ASEANem a Vietnamem formoval a v posledních 30 letech se stal stále zřetelnějším. ASEAN přinesl Vietnamu strategické výhody, přispěl k upevnění míru, bezpečnosti, podpoře rozvoje a posílení postavení země. Na oplátku Vietnam jako proaktivní, aktivní a zodpovědný člen mnohokrát prakticky přispěl k růstu ASEANu a společně kultivoval jednotné, soběstačné a udržitelně se rozvíjející společenství ASEANu.

Vstupujeme do nové fáze vývoje, kdy jak ASEAN, tak Vietnam mají silné ambice dosáhnout nových výšin, a proto musíme dále podporovat tento vzájemný vztah založený na stávajících společných hodnotách, nových formujících se hnacích silách a dlouhodobé vizi inkluzivní a udržitelné budoucnosti.

V první řadě musíme upevnit základní hodnoty, které za posledních 60 let zajistily úspěch ASEANu a jeho identitu. Jsou to solidarita, konsenzus a jednota v rozmanitosti – nejcennější aktiva ASEANu, která si Vietnam a jeho členské země vždy váží a uchovávají.

V současné situaci, kdy je strategická konkurence nelítostná a trend fragmentace a polarizace je stále patrnější, tyto hodnoty i nadále představují silnou spojující sílu, která pomáhá ASEAN pevně překonávat těžkosti a výzvy. V tomto společném úsilí bude Vietnam vždy mostem důvěry a odpovědnosti, pomáhá harmonizovat zájmy a nacházet společnou řeč mezi rozdíly a přispívá k budování společného konsensu ASEAN.

Za druhé, podpora a optimalizace potenciálu faktorů ovlivňujících rozvoj. Aby ASEAN mohl využít příležitostí a překonat výzvy zvenčí i uvnitř bloku, musí souběžně plnit dva úkoly: na jedné straně nadále efektivně podporovat tradiční faktory, jako je obchod a investice, prostřednictvím sítě vnitroblokových dohod a dohod o volném obchodu s partnery; na druhé straně proaktivně přizpůsobovat a vést nové oblasti spolupráce, jako je digitální ekonomika, digitální transformace, oběhové hospodářství a inovace.

Tyto směry jsou zároveň rozvojovou orientací, kterou Vietnam sleduje. Úkolem je proto harmonizovat a úzce propojit rozvojové cíle země se společnými prioritami ASEANu s cílem vytvořit prostor pro spolupráci, který je otevřený jak rozsahem, tak potenciálem.

Za třetí , pokud jde o dlouhodobou vizi, Vietnam hraje aktivní roli při formování strategické orientace ASEANu. Fórum budoucnosti ASEANu (AFF), které jsme v posledních dvou letech úspěšně zorganizovali, je typickým příspěvkem v tomto směru a vytváří otevřený a inkluzivní prostor pro dialog s cílem hledat směry a řešení mnoha problémů a trendů, které vzbuzují obavy.

AFF má proto velkou doplňkovou hodnotu pro proces tvorby a brzké implementace dokumentů ASEAN 2045 a přispívá k propojení politiky s praxí mezi tvůrci politik a podnikatelskou komunitou a lidmi.

Místopředseda vlády a ministr zahraničních věcí Bui Thanh Son se 29. července v Bangkoku v Thajsku setkal s thajským ministrem zahraničí Marisem Sangiampongsou. (Foto: Thajské ministerstvo zahraničních věcí)

Pane náměstku ministra , jakou roli hraje Vietnam s rostoucím postavením a mocí na mezinárodní scéně v šíření hlasu a ústřední role ASEANu na globálních multilaterálních fórech a v šíření úspěšného příběhu Asociace ?

Ústřední postavení ASEANu není něco inherentně daného, ​​ale je výsledkem vytrvalého úsilí, které uznávají jednotlivé země i mezinárodní společenství. Tento úspěch byl v průběhu času kultivován a zmírňován obtížemi, aby ASEAN mohl pevně obstát v nestabilním strategickém prostředí, prosadit svou vedoucí roli v regionu a posílit svůj vliv v globálních otázkách.

Abychom i nadále silněji šířili ústřední roli ASEANu, musíme identifikovat a současně realizovat všechny tři aspekty, konkrétně posílení vnitřní síly, podporu zahraničních vztahů ASEANu a podporu příspěvků ASEANu na globálních fórech a v globálních otázkách.

V první řadě je nutné posílit vnitřní sílu na základě udržování solidarity, konsensu a posilování strategické autonomie ASEANu. Vietnam bude i nadále prosazovat svou průkopnickou roli, důsledně dodržovat principy a standardy chování ASEANu, dodržovat mezinárodní právo a prosazovat společný postoj a hlas ASEANu v mezinárodních a regionálních otázkách.

Ve vztazích s partnery je nutné propagovat atraktivitu a efektivitu mechanismů vedených ASEAN, jako jsou ASEAN+1, ASEAN+3 atd. Vietnam, který převzal roli koordinátora vztahů mezi ASEAN a mnoha partnery, proaktivně orientoval tyto procesy v souladu se společnými zájmy regionu na základě podpory dialogu, spolupráce a budování důvěry. V nadcházejícím období je třeba prozkoumat návrhy na zlepšení metod fungování, zajištění soudržnosti a doplňkovosti mezi stávajícími mechanismy, vytvoření rezonančního efektu a zvýšení efektivity regionální spolupráce.

Velvyslanec Dang Hoang Giang, vedoucí stálé mise Vietnamu při Organizaci spojených národů, se ve funkci místopředsedy Valného shromáždění Organizace spojených národů (OSN) zúčastnil předsednictví plenárního zasedání Valného shromáždění OSN, které jednomyslně přijalo rezoluci o spolupráci ASEAN-OSN u příležitosti 55. výročí založení ASEAN a 11. výročí navázání komplexního partnerství mezi oběma organizacemi v listopadu 2022. (Foto: Bao Chi)

Na globální úrovni je důležité posílit přítomnost a společný hlas ASEANu na mezinárodní scéně. Úspěšné uspořádání prvního setkání Vietnamem v roce 2020 na téma spolupráce ASEANu a OSN při udržování mezinárodního míru a bezpečnosti a prosazování společných prohlášení ASEANu v mnoha programech OSN jsou živým důkazem stále hlubší a rozsáhlejší účasti ASEANu v globálních procesech.

V tomto úsilí a s důležitými povinnostmi, které v nadcházejícím období přijmeme, jako je předsednictví APEC 2027 a předsednictví ASEAN 2029, bude Vietnam i nadále prosazovat svou roli mostu, který spojuje ASEAN s multilaterálními institucemi a přispívá k potvrzení postavení ASEAN jako partnera pro mír, spolupráci a udržitelný rozvoj.

Děkuji mnohokrát, pane náměstku ministra!

Zdroj: https://baoquocte.vn/ba-thap-ky-viet-nam-trong-asean-hai-trinh-vuon-ra-bien-lon-323639.html