Lékaři v době globalizace

Učte se cizí jazyk, abyste získali znalosti.

Od listopadu 2021 do současnosti přivítala Provinční porodnická a pediatrická nemocnice mnoho delegací kubánských odborníků za účelem dlouhodobé práce v nemocnici. Lékaři, zejména mladí lékaři Provinční porodnická a pediatrické nemocnice, se této příležitosti snaží učit se od odborníků a zlepšovat si tak své profesní dovednosti.

Dr. Pham Van Anh, specialista II. stupně – vedoucí novorozeneckého oddělení (Provinční porodnická a pediatrická nemocnice), povzbuzuje rodinu pacienta, který je v současné době na tomto oddělení léčen.

Díky svým stávajícím znalostem angličtiny se zdravotnický personál na novorozeneckém oddělení (Provinční novorozenecké nemocnice) rychle adaptoval a využil příležitosti získat cenné lékařské znalosti od zahraničních odborníků. „Oddělení pravidelně pořádá specializované lékařské semináře za účasti kubánských odborníků. Díky tomu, že jsme si předem proaktivně zlepšili znalosti cizích jazyků, jsem já a mnoho dalších lékařů na oddělení při komunikaci se zahraničními odborníky nenarazili na žádné jazykové bariéry. S odborníky jsme se pohodlně dorozuměli v angličtině a od nich jsme se naučili mnoho cenných zkušeností v oblasti diagnostiky a léčby,“ sdělil Dr. Pham Van Anh, vedoucí novorozeneckého oddělení.

„Kromě zlepšování svých odborných dovedností si většina mladých lékařů v Provinční vojenské nemocnici aktivně zlepšuje i své znalosti cizích jazyků. Mnoho lékařů v nemocnici ovládá angličtinu a francouzštinu; studují druhý titul v cizích jazycích na univerzitách v provincii i mimo ni. To nejen pomáhá lékařům snadno se dostat k mezinárodní lékařské literatuře a zvyšuje efektivitu přenosu technologií a zkušeností mezi kubánskými odborníky a zdravotnickým personálem nemocnice, ale také zajišťuje, že Provinční vojenská nemocnice je personálně připravena na léčbu zahraničních pacientů.“

Dr. Nguyen Dinh Tuyen
Ředitel Provinční porodnické a dětské nemocnice

Pham Van Anh, vedoucí lékařka neonatologického oddělení, je jednou z lékařek Provinční porodnické a gynekologické nemocnice s vynikajícími komunikačními schopnostmi v angličtině. Tato talentovaná a dynamická lékařka, narozená v roce 1988, se stala specialistkou II. stupně v mladém věku 33 let a disponuje silnými komunikačními schopnostmi v angličtině. Stále si zlepšuje své znalosti cizích jazyků zápisem do druhého stupně studia cizích jazyků na Univerzitě cizích jazyků (Univerzita Hue ).

„Věřím, že vzhledem k práci v lékařství se každý lékař vždy snaží aktualizovat své znalosti týkající se medicíny, vědy a techniky, aby uspokojil stále rostoucí poptávku po lékařských vyšetřeních a léčbě ze strany lidí. Zvláště v době, kdy se epidemická situace stává stále složitější a nepředvídatelnější. Na cestě aktualizace lékařských znalostí je angličtina pro nás klíčem k otevření dveří do světa, přístupu k nejnovějším a nejmodernějším specializovaným znalostem a k jejich aplikaci k ještě lepší léčbě a péči o pacienty,“ svěřil se Dr. Van Anh.

Podpora a spolupráce lékařů z Kuby pomohly Provinční porodnické a dětské nemocnici zlepšit kvalitu jejích vyšetřovacích a léčebných služeb.

Dinh Phuc Thanh (34 let), držitel magisterského titulu a rezidentní lékař, pracuje na oddělení ortopedie a popálenin (Provinční všeobecné nemocnice) a je součástí neustálého rozvoje zdravotnictví v éře integrace. Zdokonaluje nejen své profesní dovednosti a znalost cizích jazyků, ale také přispívá mnoha cennými a vysoce aplikovatelnými vědeckovýzkumnými tématy do provinčního zdravotnictví.

Dinh Phuc Thanh, držitel magisterského titulu a rezidentní lékař, poháněn vášní pro vědecký výzkum, ve dvou po sobě jdoucích letech (2023-2024) spolu se svými kolegy dokončil dva cenné vědeckovýzkumné projekty s vysokým praktickým využitím v kostní chirurgii: Hodnocení výsledků chirurgické léčby uzavřených intertrochanterických zlomenin stehenní kosti pomocí intramedulárních hřebů v provinční všeobecné nemocnici Quang Ngai a Výzkum a aplikace minimálně invazivní chirurgie zlomenin tibiální kosti v provinční všeobecné nemocnici Quang Ngai. Tyto projekty otevřely novou kapitolu v kostní chirurgii pro pacienty v Quang Ngai.

Dr. Dinh Phuc Thanh, držitel magisterského titulu a rezidentní lékař pracující v Provinční všeobecné nemocnici, kontroluje výsledky rentgenového snímku pacienta se zlomeninou kosti po operaci.

Podle držitele magisterského titulu a rezidentního lékaře Dinha Phuc Thanha potřebují pacienti při operaci uzavřené intertrochanterické zlomeniny stehenní kosti konvenčními metodami obvykle 10–12 dní, než se mohou hýbat. S technikou intramedulárního hřebování však mohou pacienti znovu chodit přibližně za 3 dny.

„Pro mě je lékař se silnou lékařskou etikou někdo, kdo se neustále snaží zlepšovat své profesní dovednosti, aby pacientům poskytoval co nejlepší výsledky léčby. S touto filozofií na paměti se neustále učím. Učit se zde znamená získávat cenné zkušenosti od starších kolegů, účastnit se kurzů dalšího vzdělávání v nemocnicích nejvyšší úrovně a pravidelně číst prestižní lékařské časopisy z celého světa,“ sdělil Dr. Thanh.

Dr. Dinh Phuc Thanh, kterému je nyní 34 let, je mladým a vášnivým lékařem, který v roce 2018 ve věku 27 let získal magisterský titul a rezidenturu. Jeho cílem je do roku 2026 získat bakalářský titul v oboru cizích jazyků. Aby tohoto cíle dosáhl, Dr. Thanh v současné době studuje druhý titul v oboru angličtiny na Univerzitě v Da Nangu. Podle Dr. Thanha musí v této éře globalizace každý lékař integrovat lékařské znalosti a cizí jazyky, aby přispěl k budování stále modernějšího systému zdravotní péče a lépe sloužil lidem.

Text a fotografie: DONG YEN

Zdroj: https://baoquangngai.vn/suc-khoe/202505/bac-si-thoi-hoi-nhap-1bd0683/