V kulturní oblasti je naléhavým požadavkem efektivní implementace směrů stanovených v usnesení č. 59, které přispěje k budování pokročilé vietnamské kultury bohaté na národní identitu a zároveň upevní postavení a značku vietnamské kultury na mapě světa .
Před více než půl stoletím, na pařížské konferenci v roce 1973, jejímž cílem bylo ukončení války ve Vietnamu, se ao dai (tradiční vietnamský oděv), který nosil Nguyen Thi Binh, vedoucí delegace Prozatímní revoluční vlády Jižního Vietnamu, zapsal do historie jako symbol odolnosti, inteligence a kulturní identity národa. Byl jasným důkazem měkké síly kultury. V kontextu pokroku národa musí kulturní identita neustále inovovat, integrovat současné a mezinárodní prvky, aby dobyla svět.
Projevování vnitřní síly
Paní Phan Bich Thien, prezidentka Vietnamského ženského fóra v Evropě, vypráví, že na každé akci vietnamské komunity v Maďarsku, kde žije, by si místní komunita mohla snadno splést akci s akcí z jiných asijských zemí, kdyby chyběl tradiční oděv ao dai. Ale když všichni nosí ao dai, lidé je okamžitě poznají. Mnoho lidí s radostí křičí: „Vietnam, Vietnam!“ Sama žije v Evropě již přes 40 let, ale na každé akci je vždy hrdá na to, že může ao dai nosit. Její dvě dcery, které se narodily a vyrostly v Evropě, si také ao dai rády oblékají a těžily z tamních vzdělávacích a životních podmínek. Nyní ao dai s jistotou nosí při zvláštních příležitostech nejen ženy, ale i mnoho mužů.
Vietnamský klub Ao Dai Heritage Club v Evropě byl založen v září 2024 jako potvrzení hodnoty vietnamské kultury. Globalizace, zejména ve věku informační exploze, snadno strhává mnoho lidí mezinárodními kulturními trendy. V této souvislosti zůstává otázkou, od jednotlivců až po národy: Kde v tomto „plochém světě“ stojíme? Odpověď spočívá v kulturní identitě. Mnoho lidí odjíždí studovat do zahraničí ve velmi mladém věku s omezenými kulturními znalostmi, a proto jsou často zmateni, když se jich zahraniční přátelé ptají na jejich zemi.
Mnoho mladých lidí, hnáni osobními potřebami a národní hrdostí, se vrací k hodnotám své národní kultury, znovu je objevuje a šíří. Autoři knihy „Weaving a Dynasty“ (Vietnam Center - VNC) - dvojjazyčné knihy o vietnamském tradičním oděvu - jsou toho ukázkovým příkladem. Le Ngoc Linh, člen skupiny, se podělil: „Když jste ve Vietnamu, sami si nejste vědomi hodnoty vietnamské kultury. Teprve když jedete do zahraničí, vytvoří se touha spojit se svými kořeny a stane se hnací silou hrdého šíření vietnamské kultury mezi mezinárodními přáteli.“
Především je „kulturní identita“ nejcennějším aktivem v mezinárodní integraci. Vietnamská kultura však není jen o „áo dài“ a kuželových kloboucích. Historie trvající tisíce let nám zanechala neocenitelný poklad kulturních hodnot. Patří sem 40 000 historických památek různého druhu, 8 000 festivalů a tisíce předmětů nehmotného kulturního dědictví, které zahrnují mnoho forem: lidové znalosti, performativní umění atd. Vietnamská kultura je sjednocená v rozmanitosti a odráží kulturní barvy 54 etnických skupin; s rozmanitými kulturními formami z vysočin, nížin, řek a pobřežních oblastí…
Strana si je hluboce vědoma těchto hodnot a po období otevírání se a integrace vydala rezoluci 8. ústředního výboru č. 5 s názvem „O budování a rozvoji pokročilé vietnamské kultury prodchnuté národní identitou“, která položila základy pro pohled strany na kulturu v rámci mezinárodní integrace Vietnamu. Duch rezoluce 8. ústředního výboru č. 5 byl zděděn a dále rozvíjen v pozdějších názorech strany na kulturu, zejména v názoru, že: Kultura je duchovním základem společnosti, cílem i hnací silou socioekonomického rozvoje; rozvoj kultury a budování lidských bytostí je cílem i hnací silou reformního procesu.
Díky novým, praktickým perspektivám se ochrana a ochrana národní kulturní krásy energicky prosazuje prostřednictvím konkrétních řešení. V důsledku toho se vietnamská kultura stále více upevňuje na mapě světa. Když mluvíme o dnešním Vietnamu, nelze opomenout císařskou citadelu Thang Long (Hanoj), památku světového dědictví s tisíciletími historických památek a skrytých pokladů pohřbených v podzemí. Odborníci UNESCO ji považují za vzor ochrany dědictví. Mluvit o dnešním Vietnamu znamená také mluvit o posvátné a klidné atmosféře starobylého hlavního města Hue s jeho mechem porostlými citadelami a zdobenými paláci, které uchovávají staletí vzpomínek na poslední monarchickou dynastii a krásu dvorské kultury.
Zahrnuje také starobylé město Hoi An (Quang Nam), místo hluboce poznamenané mezinárodní výměnou před stovkami let. Zahrnuje také památky vytvořené člověkem, které jsou harmonicky integrovány s přírodním dědictvím v lokalitě světového kulturního a přírodního dědictví Trang An (Ninh Binh). Spolu s hmotným kulturním dědictvím posiluje i nehmotné kulturní dědictví Vietnamu, uznané UNESCO, značku vietnamské kultury v celosvětovém měřítku, a to kulturou gongů z Centrální vysočiny, hudbou královského dvora Hue, lidovým zpěvem Quan Ho z Bac Ninh, praxí uctívání bohyně matky, tancem Thai Xoe… a řadou dalších kulturních památek. To opět potvrzuje: Čím více si uchováváme a chráníme naše kulturní dědictví, tím více prosazujeme naši inherentní sílu. Zejména toto dědictví nespí, ale je využíváno k rozvoji socioekonomických aspektů, rozvoji kulturního průmyslu a zároveň k potvrzení a šíření kulturních hodnot země do světa, čímž přitahuje mezinárodní přátele do Vietnamu.
Inovujte, abyste se šířili a dobývali.
Země vstupuje do éry pokroku s novými požadavky a výzvami. Usnesení politbyra č. 59-NQ/TW ze dne 24. ledna 2025 o mezinárodní integraci nastínilo konkrétní požadavky a úkoly pro mezinárodní integraci v sektoru kultury a cestovního ruchu. Související sektory a lokality musí tato opatření proaktivně a aktivně implementovat. Kromě posilování měkké síly kultury musíme také rozvíjet kulturní průmysl s mnoha produkty, které jsou mezinárodně konkurenceschopné. Po určitou dobu jsme kulturní hodnoty zachovali prostřednictvím „zmrazeného“ přístupu.
Tato perspektiva má jak pozitivní, tak negativní aspekty, ale také svá omezení. Profesor Nguyen Chi Ben, bývalý ředitel Vietnamského národního institutu kultury a umění, tvrdí, že kreativita musí být považována za princip zachování památek – bez kreativity bude tradice narušena, protože ztratí schopnost propojit se se životem. Stanovisko UNESCO v Úmluvě o ochraně a podpoře rozmanitosti kulturních projevů z roku 2005 rovněž zdůrazňuje: „Kulturní dědictví lidstva je vyjadřováno, obohacováno a zprostředkováváno prostřednictvím mnoha kulturních projevů a projevuje se kreativními způsoby produkce, šíření, distribuce a užívání kulturních produktů a služeb.“
Ve skutečnosti se při spojení tradice se současnými a mezinárodními hodnotami posiluje měkká síla vietnamské kultury; získává mezinárodní uznání a ocenění vietnamských kulturních hodnot. Již nyní máme tisíce hudebních videoklipů týkajících se kultury Bac Ninh. Dá se však říci, že díky vydání hudebního videa zpěvačky Hoa Minzy „Bac Bling“ se ohromující snímky kultury Bac Ninh, jako jsou lidové písně Quan Ho, pagoda Dau, pagoda But Thap, keramická vesnice Phu Lang atd., rozšířily do světa tak rychlým tempem. Hudební video v současné době dosáhlo po třech měsících na YouTube 223 milionů zhlédnutí.
Bez inovativních řešení by bylo velmi obtížné vyprávět příběh kulturního života obyvatel severní delty v minulosti – od jejich každodenní práce a volnočasových aktivit až po studium, zkoušky a náboženské a duchovní praktiky. Nicméně živé představení „Podstata severního Vietnamu“ (Tuan Chau Company - Hanoj) všechny tyto příběhy „zapouzdřeny“ v 75minutové show. Podobně show „Vzpomínky na Hoi An“ s využitím živých vystoupení líčí vrstvy kultury ve starobylém městě Hoi An. Obě živá vystoupení se setkala s velkým ohlasem mezinárodního publika. Kreativní přístupy založené na dědictví se stávají stále bohatšími a rozmanitějšími: integrace kreativity do platformy dědictví; využití hodnot dědictví k vytváření nových produktů; čerpání inspirace z dědictví k formování produktů; integrace tradice se současností…
Zejména se jedná o integrovaná řešení kombinující tradiční a moderní multidisciplinární přístupy. Ukázkovým příkladem je režisér Nguyen Quoc Hoang Anh – zakladatel kulturní organizace „Len Ngan“ – a jeho kolegové, kteří vytvořili řadu multidisciplinárních divadelních představení: díla inspirovaná tradiční vietnamskou operou (tuong, cheo, chau van) v kombinaci s různými současnými uměleckými formami, jako je jazz, hip hop a elektronická hudba. Toto propojení tradice a modernity uchvátilo nejen mladé lidi, ale i mezinárodní publikum.
Spolu s rezolucí č. 59-NQ/TW vydalo politbyro 4. května 2025 rezoluci č. 68-NQ/TW o rozvoji soukromé ekonomiky a rezoluci č. 57-NQ/TW o průlomech ve vědeckotechnickém rozvoji, inovacích a národní digitální transformaci. Tato rezoluce vytvářejí „základ“ pro kulturní průmysl, přitahují investice a inspirují kreativitu umělců, řemeslníků a inovátorů... aby vietnamská kultura mohla neustále rozvíjet svou hodnotu a zaujmout své místo na mapě světa.
(Pokračování bude naplánováno)
Zdroj: https://nhandan.vn/bai-1-chia-khoa-ban-sac-van-hoa-post889331.html
Komentář (0)