Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Zachování starých tradic prostřednictvím kuželovitého klobouku vesnice Chuong.

Tradiční vesnice Chuong (obec Thanh Oai v Hanoji), kde se vyrábějí klobouky ve tvaru kužele, se nachází u řeky Day a existuje již stovky let. Dodnes si ji váží a zachovávají ti, kteří se rozhodnou u tohoto řemesla „zůstat“.

Báo Công thươngBáo Công thương05/03/2026


Esence v každé vrstvě palmového listu

Po generace je kuželovitý klobouk z vesnice Chuong trvalým symbolem, hluboce spjatým s vietnamskou kulturou a vzpomínkami. Pod zručnýma rukama řemeslníků se kuželovitý klobouk stává rustikálním symbolem ztělesňujícím národního ducha s jeho nostalgickou krásou a tradiční kulturní hodnotou. Je spojován s obrazem půvabných vietnamských žen v jejich ao dai (tradičním oděvu), vzpomínkami na venkov, rýžová pole, staré trhy a dokonce i tradiční festivaly.

Když jsme se ptali na toto tradiční řemeslo, všichni ve vesnici Chuong o něm věděli, ale když jsme se zeptali, kdy kloboučnické řemeslo začalo, jen málokdo znal přesné datum. Podle starých zpráv se ve vesnici začalo s výrobou klobouků v 8. století. V minulosti se vesnice Chuong specializovala na výrobu různých typů klobouků pro různé společenské vrstvy, jako například třípatrový klobouk pro dívky a špičatý klobouk, dlouhý klobouk a kuželovitý klobouk pro chlapce a bohaté muže.

Kuželovité klobouky z vesnice Chuong (obec Thanh Oai, Hanoj) existují po staletí vedle starobylé vesnice. Foto: Nhat Chi

Kuželovitý klobouk z vesnice Chuong (obec Thanh Oai, Hanoj ) existuje již stovky let vedle starobylé vesnice. Foto: Nhat Chi

Aby řemeslník vyrobil kuželovitý klobouk, musí projít více než 15 manuálními kroky, od výběru listů, ořezávání bambusových proužků, ohýbání rámu, aranžování listů až po šití klobouku nylonem nebo padákovou šňůrou. Listy se musí sušit na slunci, dokud se jejich zelená barva nezmění na stříbřitě bílou. Poté se listy rychle vyhladí, aby byly ploché, aniž by se roztrhly. Dále řemeslník uspořádá každý list do rámu klobouku, vrstvy bambusového pouzdra a další vrstvy listů a poté je sešije dohromady, což vyžaduje zručnost, protože listy se snadno trhají. Nakonec se na povrch nanese lehká vrstva laku, která klobouku dodá přirozený lesk a ochrání ho před plísní.

Řemeslníci stále pečlivě zpracovávají každý krok, od tkaní listů až po zdobení klobouků. Foto: Nhat Chi

Řemeslníci stále pečlivě zpracovávají každý krok, od tkaní listů až po zdobení klobouků. Foto: Nhat Chi

Během svého rozvoje se ve vesnici Chuong vyrábělo mnoho druhů tradičních klobouků, jako například klobouk s podbradníkem, hedvábný klobouk a klobouk vyrobený ze slepených starých listů. Klobouk s podbradníkem nosili starší lidé při návštěvě chrámu, zatímco hedvábný klobouk se používal při uměleckých představeních a show. Klobouk vyrobený ze slepených starých listů sloužil ženám, které pracovaly na polích, protože byl velmi pevný a mohl je chránit před sluncem a deštěm.

Aby kloboučníci vytvořili kompletní kuželovitý klobouk, musí být v každém kroku pečliví, trpěliví a zruční s každým stehem. Za slunečných dnů se listy suší po celé vesnici, protože čím slunečnější je počasí, tím bělejší listy jsou, což vede k krásnějšímu a odolnějšímu klobouku, ale vesničané také tvrdě pracují a hodně se potí.

Ruce, které vytrvají i v měnících se časech.

V moderní společnosti, kdy jsou tradiční řemeslníci ochotni změnit své myšlení a vytvářet produkty podle vkusu zákazníků, nejsou řemeslné vesnice jen vzpomínkami, ale také živou součástí současného kulturního toku.

V rozhovoru s reportérem z Industry and Trade Newspaper řemeslník Le Van Tuy uvedl, že je jedním z mála lidí ve vesnici Chuong, kteří se stále drží tohoto řemesla, každý den pečlivě chrání hodnotu kuželovitých klobouků a pokračují v cestě přibližování čtyřhvězdičkových produktů OCOP mezinárodním turistům a vyvážejí je do mnoha zemí po celém světě .

Řemeslník Le Van Tuy získal řadu ocenění za zachování tradičního řemesla výroby kuželovitých klobouků. Foto: Nhat Chi

Řemeslník Le Van Tuy získal řadu ocenění za zachování tradičního řemesla výroby kuželovitých klobouků. Foto: Nhat Chi

Pan Tuy, narozený v rodině kloboučníků, se od dětství zabývá výrobou palmových listů a bambusových rámů. Pomáhal rodičům trhat listy a šít klobouky k prodeji na trhu. Pan Tuy se podělil o svůj vztah k tomuto řemeslu a zpočátku byl povzbuzován, aby se stal učitelem ve vesnici, ale kvůli chudobě a dlouhé vzdálenosti do školy se nedokázal přimět k tomu, aby s výrobou klobouků přestal, a tak se v ní dále živil, aby finančně uživil svou rodinu.

Řemeslník Le Van Tuy již více než půl století pilně pracuje s bambusovými rámy a palmovými listy. Zachování řemesla pro něj není jen o obživě, ale také o zachování duše jeho předků a vesnice Chuong – staleté země, kde se narodil a vyrůstal.

Aby pan Tuy zachoval podstatu vietnamské kultury, uvedl na trh desítky různých stylů klobouků, které se liší designem a materiálem, jako jsou kuželovité klobouky, slaměné klobouky, klobouky malované olejem, hedvábné klobouky a mnišské klobouky. Z nich pět produktů získalo ocenění 4 hvězdičky OCOP: kuželovitý klobouk s hedvábím na vnější straně, svatební klobouk, oboustranný hedvábný kuželovitý klobouk, klobouk ve tvaru klastru a speciální tradiční kuželovitý klobouk.

Pan Tuy ve své dílně denně vyrobí pro trh asi 500 kuželovitých klobouků, které slouží především jako dárky a suvenýry pro zahraniční turisty. Pro něj je každý klobouk uměleckým dílem, jehož malby a vzory jsou pečlivě a pečlivě vykresleny do nejmenšího detailu.

„Některé klobouky se dají vyrobit za pár hodin, ale jiné trvají celý týden ,“ sdělil pan Tuy.

Pan Le Van Tuy - řemeslník, který ve vesnici Chuong vyrábí kuželovité klobouky již více než půl století. Foto: Nhat Chi.

Pan Le Van Tuy - řemeslník, který ve vesnici Chuong vyrábí kuželovité klobouky již více než půl století. Foto: Nhat Chi.

Díky svému úsilí přivezl pan Tuy kuželovité klobouky ze své vesnice Chuong na první podzimní veletrh v roce 2025 a oslovil tak širokou zákaznickou základnu. Jeho klobouky ve stylu mnichů byly také vystaveny na celostátní tiskové konferenci v roce 2023 a byly poctěny tím, že je stát vybral jako dary pro hlavy států. Pro něj je to velká odměna za více než 50 let oddanosti tomuto řemeslu.

Pan Tuy se nespokojil s pouhým zachováním řemesla a proměnil svůj domov v prostor pro kulturní zážitky. Pořádání zážitkových setkání pro studenty a turistických zájezdů do vesnice pomohlo kuželovitým kloboukům z vesnice Chuong oslovit více zákazníků v tuzemsku i v zahraničí, což přispělo k místnímu ekonomickému rozvoji.

Každý měsíc vítá zážitkové centrum pana Tuye, kde se věnuje výrobě klobouků, stovky zahraničních turistických skupin. Foto: Nhat Chi

Každý měsíc vítá zážitkové centrum pana Tuye, kde se věnuje výrobě klobouků, stovky zahraničních turistických skupin. Foto: Nhat Chi

Uplynulo více než půl století a z „malého chlapce“ z minulosti se stal zručný řemeslník, který nejen uchovává produkty své vlasti, ale také aktivně propaguje vietnamskou kulturu mezi přáteli po celém světě.

Přestože se věky času vyvíjelo, řemeslo výroby kuželovitých klobouků už neprosperuje tak jako dříve, ale řemeslníci z vesnice Chuong stále pilně šijí každý klobouk a pokračují v tradici, protože věří, že staré hodnoty v současném proudu jsou kulturním rysem, který nesmí vyblednout.

Zdroj: https://congthuong.vn/gin-giu-net-xua-qua-vanh-non-lang-chuong-445547.html


Komentář (0)

Zanechte komentář a podělte se o své pocity!

Ve stejném tématu

Ve stejné kategorii

Od stejného autora

Dědictví

Postava

Firmy

Aktuální události

Politický systém

Místní

Produkt

Happy Vietnam
Cílová čára

Cílová čára

Zřícený kostel

Zřícený kostel

Zlatý festival dožínek

Zlatý festival dožínek