Můj otec byl muž máloslovný, pevný jako teakové dřevo, které ohobloval a otesal, aby postavil tento dům. Ale každý večer po večeři mě vzal do náruče, posadil se na houpající se houpací síť na verandě a začal zpívat. Jeho ukolébavky neměly názvy; někdy to byly lidové písně ze středního Vietnamu, které složil dohromady, někdy jen pár opakovaných slok, ale obsahovaly celý svět lásky.
Pamatuji si otcův hlas, hluboký a chraplavý, jako vítr vanoucí kokosovými palmami za domem. Někdo jednou řekl, že jeho hlas nebyl příjemný ani melodický, ale pro mě to byla ta nejúžasnější hudba. Pokaždé, když jsem slyšel otcův hlas, cítil jsem se klidný, bezpečný a milovaný. Jednou, když mi bylo osm, mě otec vzal na kole zpátky do vesnice mých prarodičů z otcovy strany. Byl spalující červnový den a hrbolatá prašná cesta neustále způsobovala, že kola prokluzovala. Byl jsem vyčerpaný a celou cestu jsem proplakal. Otec nic neříkal, jen se mnou tiše jel a pak tiše zpíval ukolébavku – známou píseň, kterou mi vždycky zpíval každou noc. Přímo uprostřed intenzivního poledního slunce byla ta píseň jako chladný vánek, který uklidňoval mou únavu.
Jak jsem trochu vyrostl, začal jsem se stydět za otcovy ukolébavky. Když se mě přátelé ptali, co rád poslouchám, neodvážil jsem se říct, že stále rád slyším otcův hlas, že stále chci být držen v náručí a zpívat mi před spaním. Během dospívání jsem se od svého otce – prostého, drsného a mlčenlivého muže z venkova – postupně vzdaloval. Věnoval jsem se moderní, optimistické hudbě, jen abych se v pozdních nocích převaloval v klidu a vzpomínal na jeho hluboké, chraplavé ukolébavky.
Pak jsem odjela studovat daleko od domova a v těch nocích daleko od mého rodného města se mi ta ukolébavka občas ozývala ve snech. Někdy jsem se probudila s polekaným polštářem nasáklým slzami a prázdným srdcem. Volala jsem otci, moc jsem toho neřekla, jen jsem chtěla slyšet jeho hlas. Ale on byl stále stejný, mlčenlivý, jen se ptal: „Jíš a piješ dobře?“ a „Jestli se ti stýská po domově, zkus se pilně učit a někdy se vrať domů.“
V den mé promoce se obřadu zúčastnil i můj otec. Stál v zadní části síně a držel v ruce promoční čepici, kterou jsem mu dala. Zatímco se všichni fotili, objímali, smáli se a plakali, já jsem si jen přála běžet a obejmout ho, poděkovat mu za bezeslovné ukolébavky, které mě po celá léta živily.
Čas plynul. Teď jsem otec a moje dcera právě oslavila tři roky. Každý večer ji uspávám ukolébavkami, které jí zpíval otec. Nezpívám dobře a mám chraplavý hlas jako její otec, ale ona se směje, když zpívám. Najednou jsem pochopil, že některé melodie nemusí být dokonalé – stačí, aby je zpíval někdo, koho milujete.
Včera jsem volala otci. Sušil rýži na dvoře, hlas měl stále chraplavý a drsný jako vždy. Řekla jsem mu o dceři, že jsem ho napodobila, jak ji uspává, jako to dělával dřív. Jen se zasmál a nic neřekl. Ale věděla jsem, že na druhém konci linky je dojatý.
Otcova ukolébavka není obyčejná píseň. Je to otcovo vyjádření lásky k jeho dítěti, jeho jedinečný způsob, jak říct „Miluji tě“. A teď v této melodii pokračuji pro další generaci – ukolébavky pojmenované po otcově lásce, které se ozývají věky.
Ahoj, milí diváci! Čtvrtá série s tématem „Otec“ oficiálně začíná 27. prosince 2024 na čtyřech mediálních platformách a digitálních infrastrukturách rozhlasu, televize a novin Binh Phuoc (BPTV) a slibuje veřejnosti přinést úžasné hodnoty posvátné a krásné otcovské lásky. |
Zdroj: https://baobinhphuoc.com.vn/news/19/171884/bai-hat-ru-cua-ba






Komentář (0)