Exkluzivní článek malajského premiéra: Tři desetiletí Vietnamu v ASEANu jsou důkazem solidarity a společného úsilí

U příležitosti 58. výročí založení ASEANu (8. srpna 1967 - 8. srpna 2025) a 30. výročí vstupu Vietnamu do ASEANu (28. července 1995 - 28. července 2025) napsal malajský premiér Anwar Ibrahim exkluzivní článek pro noviny TG&VN, ve kterém se podělil o svůj pohled na úsilí Vietnamu v ASEANu za poslední tři desetiletí.

Premiér Pham Minh Chinh a malajský premiér Anwar Ibrahim před jednáním 25. května během své oficiální návštěvy Malajsie, kde se zúčastnili 46. summitu ASEAN a souvisejících summitů. (Foto: Nhat Bac)

Letošní rok je důležitým milníkem: 30. výročím vstupu Vietnamu do ASEANu a 58. výročím založení ASEANu. Je to pro nás příležitost ohlédnout se za cestou společenství a orientovat se v budoucnosti v kontextu propojených a neustále se měnících výzev a příležitostí.

Globální geopolitická krajina se nachází v bodě zlomu. Jsme svědky desetiletí otřesů, od ekonomických otřesů až po zintenzivňující se strategickou konkurenci, které odhalily křehkost současného mezinárodního řádu a limity institucí, které jej podpírají. Tyto trhliny, ať už zakořeněné v ideologii, historii nebo bezpečnostní konkurenci, mají hluboký dopad na náš region a ohrožují mír , prosperitu a životy našich lidí.

V těchto nejistých časech musí být ASEAN i nadále majákem stability a naděje. Musíme i nadále budovat udržitelný, harmonický a ekonomicky dynamický region, který prokazuje sílu skrze jednotu v rozmanitosti. Centrální postavení ASEANu, které je naším nejcennějším aktivem, není výsadou, ale odpovědností, kterou musíme neustále posilovat prostřednictvím solidarity, vzájemné důvěry a smyslu pro společné poslání. Postavení ASEANu závisí na naší schopnosti jednat společně, překonávat naše rozdíly a prosazovat společnou vizi, která nás spojuje.

Premiér Pham Minh Chinh, malajský premiér Anwar Ibrahim, prezident Východního Timoru José Ramos-Horta, novozélandský premiér Christopher Luxon a náměstek ministra zahraničí Do Hung Viet si pořizují selfie na diskusi na vysoké úrovni Fóra budoucnosti ASEAN v únoru 2025. (Foto: Hoang Hai)

Malajsie, jakožto letošní předsednická země ASEANu, si je hluboce vědoma odpovědnosti a očekávání, která s touto rolí souvisejí. Významným milníkem našeho předsednictví je přijetí Kuala Lumpurské deklarace s názvem „ASEAN 2045: Naše společná budoucnost“. Tato deklarace odráží naši společnou touhu po stále jednotnějším, inovativnějším a odolnějším společenství ASEANu – postaveném na základech udržitelného rozvoje, inkluzivity a právního státu.

Malajsie se jako předsedající země ASEAN zaměřila na prohloubení hospodářské integrace a upřednostnila oblasti, jako je digitální transformace, zelený růst a rozvoj zaměřený na lidi. Tato zaměření odrážejí náš názor, že hospodářský úspěch ASEAN vyžaduje nejen dynamiku, ale také rovnost a udržitelnost. Rozdíly v rozvoji v regionu zůstávají velké: v některých případech je HDP na obyvatele v jednom členském státě více než třicetkrát vyšší než v jiném. Jedná se o strukturální problém, který musíme řešit společně.

Malajský přístup k regionální prosperitě spočívá ve zvýšení jak „základní“, tak i „stropní“ úrovně hospodářského rozvoje. Musíme posílit odolnost našich dodavatelských řetězců vůči vnějším šokům a přizpůsobit se globálním výkyvům. Vzhledem k tomu, že rozvinuté trhy stále více vyžadují vyšší standardy v obchodu a investicích, ASEAN musí zlepšit svou schopnost předpovídat, vykazovat a posuzovat dopady přeshraničního zboží na životní prostředí. V rámci programu MADANI je Malajsie připravena stát se lídrem v rozvoji zelené infrastruktury, regenerativního zemědělství a investic do obnovitelných zdrojů energie s cílem vytvořit udržitelnější budoucnost pro nás všechny.

V tomto úsilí je aktivní účast a podpora členských zemí ASEAN, zejména dlouhodobých partnerů, jako je Vietnam, nezbytná. Zatímco Malajsie vytyčuje cestu vpřed v rámci Kuala Lumpurské deklarace, ohlížíme se zpět na pozoruhodnou cestu, kterou Vietnam urazil za poslední tři desetiletí svého členství v ASEAN.

Premiér Pham Minh Chinh a malajský premiér Anwar Ibrahim a další lídři podepsali deklaraci „ASEAN 2045: Naše společná budoucnost“. (Zdroj: VGP)

Od svého vstupu do ASEAN v roce 1995 se Vietnam stal nepostradatelným pilířem naší společné věci. Vietnam vždy prokazoval svou neochvějnou oddanost cílům a hodnotám ASEAN a hrál důležitou roli v posilování solidarity v rámci bloku, zejména v dobách globální nestability a volatility. Ať už čelil asijské finanční krizi, mimořádným událostem v oblasti zdravotnictví nebo složitým geopolitickým kontextům, Vietnam vždy dodržoval princip konsensu a ducha soběstačnosti jako základ úspěchu ASEAN.

Vietnam také jasně prokázal svou průkopnickou roli v udržování ústředního postavení ASEAN prostřednictvím aktivní účasti a efektivního vedení. Vietnamské působení jako předsedy ASEAN v roce 2010 a zejména v roce 2020, během pandemie Covid-19, prokázalo jeho silné vůdčí schopnosti a strategickou vizi. Pod vietnamským předsednictvím si ASEAN udržel solidaritu, posílil spolupráci s hlavními partnery a zachoval inkluzivní a vnější přístup, který je identitou regionu.

Vietnam také přispěl k posílení prestiže a role ASEANu na mezinárodní scéně. Od podpory Smlouvy o přátelství a spolupráci v jihovýchodní Asii (TAC) až po účast na budování důležitých iniciativ hospodářské integrace, jako je Regionální komplexní hospodářské partnerství (RCEP), pomohl Vietnam stát se silou míru, stability a sdílené prosperity. Toto úsilí demonstruje hluboký a trvalý závazek k regionálnímu řádu založenému na pravidlech, vzájemném respektu, dialogu a spolupráci.

S ohledem do budoucna se domnívám, že ASEAN čelí příležitosti k inovacím a transformaci se společnou vizí pokroku, prosperity a rovnosti. V globálním dění již nejsme jen přihlížejícími, ale dynamickou a vlivnou silou schopnou vytvářet pozitivní změny. Jak kdysi poznamenal premiér Pham Minh Chinh, ASEAN je region „plný vitality“ a s tímto názorem naprosto souhlasím.

Premiér Pham Minh Chinh a malajský premiér Anwar Ibrahim se 25. května u příležitosti své oficiální návštěvy Malajsie, během níž se zúčastnili 46. summitu ASEAN a souvisejících summitů, setkali s podpisem memoranda o porozumění mezi společnostmi Vietnam Electricity a Malaysia Electricity. (Zdroj: VGP)

Aby ASEAN tuto vizi realizoval, musí dosáhnout konkrétnějších výsledků, které by zvýšily odolnost regionu a jeho udržitelný rozvoj. Zejména v kontextu komplexní globální energetické transformace musí ASEAN podniknout rozhodné kroky na podporu regionální spolupráce v oblasti udržitelného rozvoje energie. Energetická síť ASEAN je klíčovou iniciativou, která má potenciál přinést lidem hmatatelné výhody – prostřednictvím zvýšené energetické bezpečnosti, snížení emisí a hospodářské integrace. Posílení přeshraniční energetické propojenosti, sdílení technických znalostí a zvýšení investic do obnovitelných zdrojů energie jsou klíčovými kroky k udržitelnější budoucnosti.

Kromě energetiky musí ASEAN i nadále spolupracovat v prioritních oblastech, jako jsou digitální inovace, potravinová bezpečnost a odolnost vůči změně klimatu. Členské státy mohou se společnými cíli zavádět pilotní řešení a mobilizovat zdroje pro celkový dopad. Posilováním institucionální spolupráce, zmenšováním rozvojových rozdílů a udržováním řádu založeného na pravidlech znovu potvrzujeme ústřední postavení a důvěryhodnost ASEANu jako společenství, které pracuje pro všechny.

Oslava těchto důležitých milníků je pro nás také příležitostí ohlédnout se za cestou, kterou ASEAN urazil, cestou k míru, prosperitě a jednotě. Tři desetiletí Vietnamu v ASEANu jsou živoucím důkazem toho, čeho lze dosáhnout, když národy spolupracují s vizí, přesvědčením a odhodláním. Plně věřím v další kapitolu naší společné cesty, kde budou Malajsie a Vietnam i nadále pracovat bok po boku na rozvoji regionu a blahobytu našich lidí.

Zdroj: https://baoquocte.vn/bai-viet-doc-quyen-cua-thu-tuong-malaysia-ba-thap-ky-viet-nam-trong-asean-la-minh-chung-cho-tinh-than-doan-ket-va-no-luc-chung-323737.html