Důkaz, že se Čchin Š'-chuang při hledání starověkého elixíru nesmrtelnosti mýlil.
Nové objevy odhalují podrobnosti o ambicích Čchin Š'-chuanga po nesmrtelnosti: starověké kamenné nápisy zaznamenávají tisíc let starý příkaz k hledání elixíru nesmrtelnosti.
Báo Khoa học và Đời sống•18/09/2025
Národní správa kulturního dědictví nedávno potvrdila, že nápis na kamenné desce nalezené poblíž jezera v okrese Mada v provincii Čching-chaj, odkazující na dosud neznámou expedici nařízenou Čchin Š'-chuangem v roce 210 př. n. l., aby hledala elixír nesmrtelnosti, je autentický. (Foto: globaltimes) Podle odborníků byl nápis, který se skládá z 37 znaků, objeven v roce 2020 na skále na břehu jezera, v nadmořské výšce přibližně 4 300 metrů nad mořem. Nápis je v typickém stylu pečetního písma dynastie Čchin (221 př. n. l. až 206 př. n. l.), přičemž znaky jsou rozloženy na ploše 0,16 metru čtverečního, 19 cm nad zemí. Foto: CHINA DAILY.
Tong Tao, archeolog z Čínské akademie sociálních věd, navštívil toto místo v roce 2023 a rozpoznal zvláštní význam nápisů na kamenných deskách. S výjimkou několika neidentifikovaných znaků zjistil, že zbývající slova prozrazují, že tento nápis obsahuje dříve neznámé historické záznamy. Foto: CHINA DAILY. Nápisy zaznamenávají, že Čchin Š'-chuang, první císař sjednocené Číny, vyslal vysoce postaveného úředníka jménem I, aby vedl alchymisty ke sběru léčivých bylin na hoře Kunlun. Toto je jediný dochovaný nápis z dynastie Čchin na svém původním místě, který by mohl poskytnout klíčové referenční informace o poloze Kunlunu. Foto: Veřejná doména.
Poté, co však archeolog Tong v červnu 2025 zveřejnil své první nálezy v deníku Guangming Daily, se nápis stal předmětem dlouhé debaty. Zatímco někteří vědci se shodují, že kamenná rytina pochází z dynastie Čchin, mnozí pochybují o pravosti artefaktu a vzhledem k jeho dobře zachovalému stavu se domnívají, že se jedná o moderní produkt. Foto: Yu Yige/Shanghai Daily.
Na tiskové konferenci 15. září v Pekingu uvedl Deng Chao, ředitel oddělení historických památek Národní správy kulturního dědictví, že laboratorní analýza ukázala, že nápisem je křemenný pískovec, který má vysokou odolnost proti oděru a povětrnostním vlivům. (Obrázek: Britská knihovna a Britannica/Bibliothèque Nationale de France a Ohio State University.) Prostřednictvím zkoumání s vysokým rozlišením odborníci identifikovali na rytých znacích jasné stopy po nástrojích, což dokazuje, že byly vytvořeny řezbářskými nástroji s tupými hroty, což odpovídá řemeslnému zpracování daného historického období. (Obrázek: Britská knihovna a Britannica) Li Ling, archeolog a badatel starověkého písma na Pekingské univerzitě, provedl podrobnou srovnávací studii kamenných nápisů nalezených v Madě a dříve potvrzených kamenných nápisů z dynastie Čchin. Uvedl, že většina expertní skupiny souhlasila se závěrem, že znaky na kamenných deskách nalezených v Madě patřily dynastii Čchin, ačkoli písmo vykazovalo určité odchylky od zaznamenaného písma. (Obrázek: Bibliothèque Nationale de France a Ohio State University)
Rozmanité řezbářské techniky použité na skalních rytinách naznačují, že tvůrce záměrně neusiloval o uniformitu a lépe se orientoval v proměnlivých podmínkách skalního podloží. Důkazem datování je charakteristický styl znaků. Například znak „lun“ ve slově Kunlun je vzácné písmo, které se vyskytuje pouze v období dynastie Čchin a je identické s písmem nalezeným v dokumentu psaném na bambusových útržcích objevených v provincii Hunan v roce 2002. Obrázek: Wikimedia Commons. Nově zveřejněné informace také objasňují některé z původních interpretací archeologa Tonga. Tong dříve rozluštil dva nejednoznačné znaky jako „dvacet šest“, což naznačuje, že sběr bylin probíhal ve „26. roce dynastie Čchin“ (včetně doby, kdy Čchin Š'-chuang vládl vazalskému státu před sjednocením Číny), což je rok 221 př. n. l. Odborný panel však dospěl k závěru, že význam obou znaků byl „třicet sedm“, což odkazuje na rok 210 př. n. l., rok úmrtí Čchin Š'-chuanga. (Obrázek: Wikimedia Commons)
Čtenáři jsou zváni ke shlédnutí videa : Podivný milostný vztah mezi čínským císařem a palácovou služebnou, která je o 17 let starší.
Komentář (0)