Muzeum zpěvného umění Xoan

Chrám Lai Len - starobylý chrám ve vesnici Phu Duc (obec Kim Duc, město Viet Tri) je považován za první "velké divadlo" Vietnamu v období Van Lang. Je to také místo, kde vznikl zpěv Xoan, spojený s legendou o králi Hungovi, který hledal pozemek pro stavbu citadely, a je také původní relikvií spojenou s původem reprezentativního nehmotného kulturního dědictví lidstva - rituálního zpěvu uctívače, zpěvu Phu Tho Xoan...

Roh výstavního prostoru zpívajícího umění Xoan v chrámu Lai Len.

V myslích lidí z Země předků je chrám Lai Len posvátným místem, které uchovává podstatu a hodnotu starověkých melodií Xoan a je prostorem pro zpěv Xoan během festivalů, zejména výročí úmrtí krále Hung. Zároveň je chrám také místem, které mohou studenti ze škol v zemi a provincii navštívit pokaždé, když pořádají zážitkové a kariérní orientační aktivity.

Chrám Lai Len nedávno přivítal skupinu více než 100 stážistů, kteří studují obor Cestovní ruch a management cestovních služeb, kurz 2021-2025, z Univerzity cizích jazyků a informačních technologií v Ho Či Minově městě. Zde se studenti ve slavnostní atmosféře bohoslužebného prostoru ponořili do tradičního umění zpěvu xoan. Studenti nejen poslouchali starobylé melodie xoan, ale také se s umělci účastnili vystoupení, čímž získali hlubší pochopení historie a významu této umělecké formy. Tato výměna pomohla mnoha studentům pocítit spojení mezi minulostí a současností a zároveň ocenit tradičnější kulturní hodnoty.

Studentka Nguyen Thi Ha Linh – členka návštěvnické a zážitkové skupiny – se podělila: „Když jsme sem přijeli, navštívili jsme Výstavní dům uměleckého dědictví Xoan s mnoha dokumenty, obrázky, artefakty, mapami, vědeckými dokumenty... a zároveň jsme si vyslechli úvod a lépe porozuměli umění Xoan, historii vzniku a existence dědictví Phu Tho Xoan. Díky tomu jsme s přáteli pocítili krásu Xoan, užívali si představení a interagovali s mnoha umělci, žili jsme v prostoru Xoan tím nejautentičtějším a nejživějším způsobem... Pro mě je to působivý a nezapomenutelný zážitek, protože obohatí mou zavazadla a pomůže mi dosáhnout mého snu stát se průvodkyní.“

Návštěvníci chrámu Lai Len si mohou nejen poslechnout a ponořit se do procítěných melodií xoanského stylu, ale také obdivovat fotografie a artefakty související s uměním zpěvu xoan ve Výstavním domě uměleckého dědictví xoanského stylu. To je důležitým bodem, který pomáhá lidem i návštěvníkům získat ucelený přehled o této jedinečné umělecké formě.

Studenti Univerzity cizích jazyků a informačních technologií v Ho Či Minově městě byli nadšení, že si mohli užít pěvecká vystoupení Xoan s umělci.

Prostřednictvím vystavených obrazů starověkých cechů Xoan ve městě Viet Tri, včetně: společenského domu ve vesnici Thet, chrámu Kim Dai, An Thai, Lau Thuong a chrámu Lai Len, mají návštěvníci ucelený pohled na prostor, kde se předává umění zpěvu Xoan. Součástí prostoru a umění zpěvu Xoan jsou i starověké verze Xoan. Tyto verze byly dříve napsány čínskými znaky konfuciánskými učenci a později přeloženy do vietnamštiny, aby se je každý mohl snadno naučit.

Starověké písně xoanů jsou uchovávány a vyučovány převážně vůdci cechů. Obecně mají tyto verze stejný obsah, ale uspořádání písní a textů se u každého cechu liší. Prostřednictvím více než tuctu vystavených fotografií se návštěvníci mohou také dozvědět o umění zpěvu xoanů, jako například: způsob, sled a umění provedení, plody a zvyky zpěvu v zemi.

Kromě performativního umění jsou v chrámu Lai Len vystaveny také hudební nástroje a kostýmy používané při zpěvu Xoan, které přitahují pozornost návštěvníků jednoduchými hudebními nástroji: malý bubínek vyrobený ze dřeva jackfruitu potažený z obou stran kůží, pár bambusových klapaček, džbán na víno, čtyřdílné šaty kombinované s hedvábnou halenkou, čtvercový šátek, šátek... vědecky uspořádané.

Zpěv Xoan překročil kulturní prostor Phu Tho a oslovil komunitu vietnamských etnických skupin a lidstvo po celém světě. Po tisíciletí si stále uchovává potenciál vitality. K dosažení tohoto úspěchu je třeba zmínit velký přínos lidových umělců. V prostoru výstavy zpěvu Xoan jsou ve slavnostním místě uspořádány i obrazy vůdců cechů Xoan, kteří pocházejí z rodin s dlouhou tradicí zpěvu Xoan. Některé rodiny jsou vůdci cechů po 3 nebo 4 generace, předávané z otce na syna...

Ponoření se do prostoru xoanského zpěvu zanechalo na každého návštěvníka chrámu Lai Len hluboký dojem. Od té doby zpěv Phu Tho xoan nadále vytváří v komunitě šířící se vliv a v průběhu času ukazuje svou věčnou vitalitu.

Hong Nhung

Zdroj: https://baophutho.vn/bao-tang-nghe-thuat-hat-xoan-216637.htm