Zachování a propagace kulturního dědictví etnických skupin

Loni v říjnu byl kulturní dům ve vesnici Lieng v obci Noong Luong v okrese Dien Bien každou noc osvětlen. Protože se zde konala třída, ve které se vyučovalo starověké thajské etnické písmo. Hodiny probíhaly pouze večer, žádné testy ani známkování, studenti byli různého věku od 12 do 65 let. V této speciální třídě chodily do školy matky s dětmi, dvě sestry pečlivě psaly každé písmeno a dokonce i páry, které si pečlivě procvičovaly čtení každého písmene svého etnického písma... Do třídy chodili s láskou ke starověkému thajskému písmu a s přáním zachovat etnické písmo pro budoucí generace. Pro ně učení se starověkému thajskému písmu neznamenalo jen učení se psát a mluvit, ale také učení se dobrým tradičním kulturním hodnotám, které po dlouhou dobu existovaly od jejich předků.

Pan Tong Van Han z Provinční asociace literatury a umění etnických menšin, který kurz přímo vyučuje, se podělil: „Sám jsem sestavil plán lekce, který je velmi podrobný, ale snadno srozumitelný, blízký každodennímu životu. Plán lekce jsem sestavil z prvních písmen, prvních znaků a vedl jsem metodu kombinování každé hlásky a každého rýmu. S cílem usnadnit a zjednodušit učení pro naše lidi...“

Od doby, kdy paní Quàng Thị Kim z vesnice Liêm nastoupila do kurzu starověké thajštiny, si vždycky dělala domácí práce brzy, aby se do školy dostala včas. Začínala jako někdo, kdo neznal jediné písmeno svého etnického písma, ale nyní umí plynně číst a psát... Paní Quàng Thị Kim se podělila: „Thajština a thajské písmo jsou nepostradatelnou součástí kulturního pokladu thajské etnické skupiny zejména a přispívají k vytváření kultury bohaté na identitu etnických skupin obecně. Letos mi je 62 let, ale stále se pilně učím číst a psát každé písmeno. Nejprve abych znala psaný jazyk své etnické skupiny a pak abych ho naučila své děti a vnoučata. Jen tak si můžeme zachovat náš psaný jazyk...“.

S cílem zachovat dědictví pro budoucí generace otevřelo Provinční muzeum v poslední době mnoho kurzů pro výuku výroby flétn Mong, čímž přispělo k tomu, aby se umění výroby tohoto jedinečného hudebního nástroje vždy předávalo. Nejenže slouží duchovnímu životu lidu Mong, ale také se šíří a stávají se produkty, které přitahují domácí i zahraniční turisty a podporují rozvoj místního cestovního ruchu. V roce 2023 otevřelo Provinční muzeum kurzy pro výuku výroby flétn Mong v okresech Muong Nhe, Muong Ang, Tua Chua... Studenti se od řemeslníků učí tajemství výběru materiálů, jak vyrobit komponenty, jako je: tělo, trubice, pásek a jak odlévat bronz, vyrábět plátky... až po vytvoření kompletní flétny. Ředitel Provinčního muzea pan Dang Trong Ha uvedl: „Výuka procesu výroby kompletní panovy píšťaly je základem pro zachování a propagaci její hodnoty, vytváří příležitosti a příznivé prostředí pro to, aby dědictví „Umění výroby a tance na panovy píšťaly lidu Mong“ mělo v komunitě vitalitu, aby komunita mohla zachovat a propagovat hodnoty tohoto dobrého kulturního dědictví. To je také zdrojem povzbuzení pro lid Mong při zachování jejich vlastních kulturních hodnot, povzbuzuje řemeslníky, aby toto dědictví předávali další generaci, přispívá k obohacení kulturního a duchovního života lidí, posiluje a upevňuje velkou solidaritu mezi etnickými skupinami, podporuje rozvoj cestovního ruchu a usiluje o společný cíl socioekonomického rozvoje etnických menšin a horských oblastí v provincii Dien Bien.“

Dien Bien je pohraniční provincie, kde pohromadě žije 19 etnických skupin s rozmanitými kulturními barvami. V současné době se věnuje a dostává zvláštní pozornosti práci na zachování a propagaci kulturního dědictví etnických skupin v oblasti na všech úrovních a ve všech sektorech. Pan Nguyen Hoang Hiep, zástupce ředitele odboru kultury, sportu a cestovního ruchu, uvedl: „V roce 2021 vydal provinční výbor strany usnesení č. 11-NQ/TU o zachování a rozvoji kultury etnických skupin v provincii Dien Bien, spojené se socioekonomickým rozvojem v období 2021–2025 s vizí do roku 2030. Na základě cílů a úkolů usnesení odbor kultury doporučil provinčnímu lidovému výboru, aby v každém období vydal projekty a plány k realizaci v celé provincii. V nich jsou klíčovými úkoly zachování hmotného i nehmotného kulturního dědictví; investice do hmotného i nehmotného kulturního dědictví a jeho propagace, rozvoj cestovního ruchu a zlepšení kulturního života etnických skupin v provincii;“ věnovat pozornost vzdělávání a zlepšovat kvalitu lidských zdrojů, které budou sloužit práci na zachování a rozvoji etnických kultur.

„Na základě úkolů stanovených v projektech a plánech na ochranu a rozvoj kultury etnických skupin pověřilo Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu svěřené oddělení a jednotky k realizaci a dosažení mnoha vynikajících výsledků. Například průzkum, inventarizace, sběr a dokumentace tradičního kulturního dědictví etnických menšin; včetně inventarizace a posouzení současného stavu kulturního dědictví uznaného UNESCO a kulturního dědictví zařazeného na seznam národního nehmotného kulturního dědictví Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu. Organizace ochrany a obnovy typických tradičních festivalů etnických menšin; organizace výuky výroby panových píšťal lidu Mong v okresech Muong Ang, Muong Nhe a Tua Chua; organizace výzkumu a ochrany tradičních sportů a speciálních sportů thajské etnické skupiny Bílí Thajci ve vesnici Na Su, obce Cha Nua, okresu Nam Po... Kromě toho oddělení také vybudovalo a uvedlo do provozu systém pro správu a digitalizaci památek, nehmotného kulturního dědictví a artefaktů Provinčního muzea Dien Bien...“ – dodal pan Nguyen Hoang Hiep.

Zdroj