Odkud pochází mýtický symbol ptáka Lac?

Obraz mýtického ptáka Lac, objevující se na bronzových bubnech sahajících tisíce let do minulosti, je považován za posvátný totem, ztělesňující ušlechtilé aspirace vietnamského lidu.

Večer 28. května vydal Son Tung hudební video k písni „Come My Way “, v němž se objevilo mnoho vietnamských kulturních symbolů, jež upoutaly pozornost online komunity. Zejména v úvodních sekundách se v Los Angeles objevil obrázek ptáka Lac – symbolu spojeného s bronzovými bubny Dong Son – což vyvolalo velkou diskusi o významu, který umělec chtěl sdělit.

Podle archeologických studií je obraz ptáka Lac, který se objevuje na povrchu a těle bronzových bubnů Lac Viet a jehož historie sahá tisíce let do minulosti, považován za posvátný totem.

Obrázky mýtického ptáka Lac se nacházejí na mnoha bronzových bubnech Dong Son. Obrázek zobrazuje ptáka s dlouhým zobákem, dlouhým krkem a dlouhým tělem, kroužícího kolem slunce.

Učenec Dao Duy Anh a několik badatelů se domnívají, že pták Lac je symbol inspirovaný vodními ptáky (jeřáby, volavky, volavky atd.), kteří jsou známými ptáky v deltě Rudé řeky.

Nejprve začněme názvem „pták Lạc“. Ve studii „Obraz ptáka Lạc na starověkých bronzových bubnech Đông Sơn“ od docenta Dr. Hỏa Diệu Thúye vědec předkládá několik teorií, které naznačují, že slovo „Lạc“ ve výrazu „pták Lạc“ pochází ze slova „Lạc điền“ (rýžové pole).

Charakteristickým znakem rýžových polí je „obdělávání podle přílivu a odlivu“, „hospodaření podle stoupajícího a klesajícího přílivu“. Lac Dien tedy označuje rýžová pole, lidé, kteří je obdělávají, jsou Lakové, vládnou jim Lakovští králové a pomáhají jim Lakovští generálové. Starověcí lidé široce používali slovo „Lac“ v mnoha kontextech: Lac Viet, Lakovský král, Lakovský markýz, Lakovský generál, Lakovští lidé, Lac Dien.

Stále však vyvstává otázka: proč používat slovo „lạc“ místo „nước“ (voda/rákos)? Učenec Hỏa Diệu Thúy tvrdí, že region Cửu Chân během éry Hùng Vương zahrnoval Thanh Hóa a Nghệ An , které se nacházejí podél velkých řek. V dialektu Thanh-Nghệ se rýžová pole nazývala „đồng sác“ (Thanh Hóa) a „đồng sặc“ (Nghệ An). V dialektu Thanh-Nghệ v té době byly zvuky S a L často používány zaměnitelně, přičemž někteří to nazývali „ruồng sác“ a jiní „ruồng lác“.

„Lạc điền“ tedy znamená „rýžové pole“ a „pták Lạc“ označuje „ptáka sác“, což je druh ptáka, který často navštěvuje rýžová pole, aby si sháněl potravu.

Ale konkrétně, který z různých ptáků, kteří se pasou na rýžových polích, je „pták Lạc“? Je to čáp, jeřáb, pelikán, volavka, volavka bílá atd., nebo se jedná o směsici různých druhů? Některé studie naznačují, že „pták Lạc“ označuje čápa, protože čápi žili s lidmi Lạc Việt v harmonii než jiné druhy a čápi jsou laskaví a pilní. Úzký vztah mezi čápy a lidmi Lạc Việt je patrný v lidových písních a baladách, kde je počet obrázků čápů výrazně vyšší než u jiných ptáků.

Podle některých badatelů sloužilo vodní ptactvo jako předloha pro „ptáka Lac“ zobrazeného na bronzových bubnech Dong Son. Díky své blízkosti a náklonnosti k tomuto ptákovi ho obyvatelé Lac Viet stylizovali do podoby mytologického tvora, vznášejícího se kolem slunce s roztaženými křídly. Tato úcta k čápovi také ukazuje, že si obyvatelé Lac Viet cenili jemnosti, píle a jednoduchosti ve svém charakteru a duchu.

Podle výzkumu Dao Duy Anha o původu Vietnamců nazval ptáka Lac „stěhovavým ptákem“, což znamená druh ptáka, který letí do nové země. Lidé tohoto ptáka následovali a usadili se v zemi, která se později stala Lac Việt.

V hudebním videu má Son Tung na sobě košili vyšívanou symbolem ptáka Lac.

V poslední době se objevily různé interpretace obrazu ptáka Lac. Profesor Le Huy Bac, vedoucí katedry vietnamských studií na Hanojské pedagogické univerzitě, v novinách Tuoi Tre uvedl, že pták Lac je totemem vietnamského lidu. Tento obraz ztělesňuje vlastnosti všech majestátních ptáků podle představ vietnamských předků.

Profesor Le Huy Bac tvrdí, že pták Lac není mytický tvor, jak se obecně věří. Podle představ starověkých Vietnamců byl pták Lac legendárním ptákem s mimořádnou silou, majestátní krásou a morálními hodnotami. Věřilo se, že je schopen Vietnamcům pomáhat a vést je při osidlování, chovu zvířat, zemědělství a překonávání všech výzev a překážek, a to jak v přírodě, tak i při konfrontaci s invazními nepřáteli, aby ochránil svou suverenitu .

Ačkoli existuje mnoho různých vysvětlení původu ptáka Lac, tento symbol vždy ztělesňuje ducha svobody a důstojnosti. Jemný pták Lac ohlašoval radostné období setí pro staré vietnamské zemědělce. Podoba tohoto ptáka dominujícího obloze byla vždy snem obyvatel Lac Viet.

Stále více vietnamských umělců kreativně začleňuje vietnamské kulturní symboly do svých uměleckých děl, zejména v mezinárodních projektech. Tento trend odráží uznání umělců pro jejich národní kulturu a jejich snahu potvrdit vietnamskou identitu na celém světě.

Zdroj: https://znews.vn/bieu-tuong-chim-lac-bat-nguon-tu-dau-post1655106.html