Ministerstvo průmyslu a obchodu poskytuje podporu obětem povodní v Tuyen Quang.

Delegaci Ministerstva průmyslu a obchodu doprovázeli pan Phan Van Ban – předseda Vietnamského odborového svazu průmyslu a obchodu; paní Nguyen Minh Hue – předsedkyně odborového svazu Ministerstva průmyslu a obchodu; paní Le Viet Nga – zástupkyně ředitele odboru domácího trhu Ministerstva průmyslu a obchodu; pan Ngo Quang Long – zástupce vedoucího kanceláře Ministerstva průmyslu a obchodu; pan Pham Van Hung – zástupce vedoucího administrativního oddělení kanceláře Ministerstva průmyslu a obchodu; a pan Duong Thai Trung – hlavní specialista odboru domácího trhu.

Z organizací a podniků byli přítomni následující osoby: pan Hoang Thanh Hai – ředitel supermarketu GO! (Me Linh, Vinh Phuc) patřícího do skupiny Central Retail Vietnam Group; a paní Le Hong Anh – zástupkyně vedoucího oddělení vnějších vztahů společnosti Aeon Vietnam Company.

Slavnostní převzetí darů na pomoc lidem s překonáním škod způsobených tajfunem č. 3 (Foto: Duc Lam)

Provincii Tuyen Quang zastupovali: paní Tang Thi Duong – členka provinčního výboru strany, místopředsedkyně provinčního výboru Vlastenecké fronty; paní Tran Thi Hoang – místopředsedkyně provinčního výboru Vlastenecké fronty, spolu s členy stálého výboru, úředníky a zaměstnanci provinčního výboru Vlastenecké fronty.

Ministerstvo průmyslu a obchodu provincie Tuyen Quang zastupovali: pan Loc Kim Lien – zástupce ředitele ministerstva průmyslu a obchodu provincie Tuyen Quang; a pan Hoang Duc Tien – zástupce ředitele ministerstva průmyslu a obchodu provincie Tuyen Quang.

Náměstek ministra Phan Thi Thang na schůzi uvedl: „V posledních dnech se celá země soustředí na sever, protože bouře a bleskové povodně způsobily provinciím vážné škody. Prostřednictvím různých mediálních kanálů je vidět, že všichni představitelé strany a státu spolu s lidmi celé země myslí na provincie na severu, včetně ministerstva průmyslu a obchodu.“

Ministerstvo průmyslu a obchodu zaslalo 1 000 dárkových balíčků lidem postiženým tajfunem Yagi a povodněmi (Foto: Duc Lam)

Ministerstvo průmyslu a obchodu rovněž striktně provádí vládní směrnice, plní své úkoly státní správy a koordinuje tok zboží z oblastí s příznivými podmínkami do oblastí s nepříznivými podmínkami.

Koordinaci distribuce zboží v poslední době řídily provinční ministerstva průmyslu a obchodu ve spolupráci s ministerstvem průmyslu a obchodu, a to i v oblastech postižených povodněmi, aby se předešlo nedostatku. Zejména byla koordinována čerstvá zelenina a zelené produkty z provincií ve středním a jižním Vietnamu, aby se zajistily včasné dodávky na sever.

Ministerstvo průmyslu a obchodu navíc nařídilo svým přidruženým společnostem, aby zajistily dostatečné dodávky elektřiny, energie a ropných produktů.

Ministerstvo průmyslu a obchodu vyzývá všechny úředníky, státní zaměstnance a pracovníky, aby podpořili obyvatele severních provincií při překonávání následků škod (Foto: Duc Lam).

V duchu vzájemné podpory a soucitu, demonstrující ušlechtilé gesto a tradici národní solidarity v dobách přírodních katastrof a epidemií, Ministerstvo průmyslu a obchodu ihned po vyslechnutí zprávy o těžkých ztrátách, které utrpěli obyvatelé provincie Tuyen Quang v důsledku tajfunu č. 3, vyzvalo všechny úředníky, státní zaměstnance a pracovníky, aby podpořili obyvatele severních provincií při překonávání následků škod. Zároveň vyzvalo korporace a podniky ke společné podpoře, která by lidem pomohla rychle stabilizovat jejich životy.

Náměstkyně ministra průmyslu a obchodu Phan Thi Thang a její delegace předali Vlastenecké frontě provincie Tuyen Quang 500 milionů VND a 1 000 dárkových balíčků, které sponzorovaly společnosti Mobile World Group (MWG) – Bach Hoa Xanh Trading Joint Stock Company, AEON Vietnam a Central Retail Group ve Vietnamu.

Paní Tang Thi Duong vyjádřila hluboké uznání za city Ministerstva průmyslu a obchodu a dalších organizací a podniků a vyjádřila své nejsrdečnější poděkování vedoucím pracovníkům, úředníkům, zaměstnancům a pracovníkům Ministerstva průmyslu a obchodu a dalších organizací a podniků, kteří se spojili, přispěli a sdíleli ztráty, které utrpěli obyvatelé provincie Tuyen Quang.

Zároveň doufáme, že budeme i nadále dostávat podporu a pomoc od dalších agentur, organizací a podniků po celé zemi, aby stranický výbor, vláda a obyvatelé provincie mohli překonat škody způsobené tajfunem č. 3 a v nadcházejícím období rychle stabilizovat život a zlepšit socioekonomické podmínky v dané lokalitě.

Zdroj: https://congthuong.vn/bo-cong-thuong-ho-tro-dong-bao-vung-lu-tuyen-quang-345489.html