V posledních letech se obrázkové knihy vietnamských autorů výrazně zlepšily, těší se značné pozornosti čtenářů v tuzemsku i v zahraničí a s nadšením je přijímají rodiče i děti.
Mnoho knih vydaných nakladatelstvím Kim Dong bylo v průběhu let mnohokrát dotisknuto, jejich vydavatelská práva byla prodána do mnoha zemí světa a knihy přitahovaly pozornost na mnoha mezinárodních knižních veletrzích. Díky tomu mají vietnamští autoři obrázkových knih větší motivaci k další tvorbě a jejich díla se stále více zdokonalují.
Série obrázkových knih „Přátelství“, kterou nedávno 20. prosince v Hanoji uvedlo nakladatelství Kim Dong, nabízí jedinečné a svěží tvůrčí zážitky vietnamských autorů a ilustrátorů, které se točí kolem tématu přátelství.
Toto jsou první publikace z projektu knižní série „Magické písmeno S“, který společně realizují nakladatelství Kim Dong a Iniciativa pro kreativní obsah dětských knih (ICBC). Jeho cílem je podpořit tvorbu obrázkových knih pro děti na různá témata od vietnamských autorů a ilustrátorů.
Knižní série byla zahájena prvními čtyřmi díly: „Jsme přátelé“, „Báseň pro tebe každý měsíc“ a „Můj Hanoj“.
Od svého vydání a představení na Mezinárodním knižním veletrhu ve Frankfurtu se obě knihy „Jsme přátelé“ (vietnamština) a „Jsme přátelé“ (angličtina) od autorů Thanh Tama, Phuong Vua a Hoai Anha, které napsali ve spolupráci s překladatelem Ngo Ha Thuem a ilustrátorem Camem Anhem Ngem, těší velké pozornosti. Knihy vyprávějí příběh cesty za objevováním vřelého a radostného světa přátelství.
„Báseň pro tebe každý měsíc“ je miniaturní zobrazení přátelství, zapouzdřené v prostoru starého bytového domu, zahrnující všechna čtyři roční období lásky. Dojemné příběhy o přátelství jsou vyprávěny v rytmu času, každý měsíc je to jemná báseň, jako nekonečná cesta přátelství a sdílení.
„Můj Hanoj“ je dvojjazyčná vietnamsko-anglická kniha od autora Phuong Vua, který se narodil a vyrůstal v Hanoji. Kniha začíná v malé místnosti ve starém bytovém domě a sleduje dva mladé přátele na jejich cestě přátelství. Čtenáři navštíví známé památky ve Staré čtvrti, obdivují barevný Hanoj, procházejí se pouličními prodejci a vdechují vůni květin, rostlin a tradiční vietnamské polévky.
Aby se knižní série „Přátelství“ dostala k širšímu publiku, pořádá nakladatelství Kim Dong ve spolupráci s ICBC od 20. do 28. prosince týden křtu knih. Tento týden zahrnuje výstavy, čtení a workshopy s autory, které přiblíží díla mladým vietnamským čtenářům.
Zdroj: https://www.vietnamplus.vn/bo-sach-mot-tinh-ban-the-nghiem-moi-cua-hoa-sy-viet-o-dong-sach-tranh-post1084204.vnp
Komentář (0)