Zpěvák Jack se omlouvá a oznamuje dočasné pozastavení aktivit

Večer 29. října Jack uvedl, že promoční společnost J97 – manažerská jednotka zpěváka Jacka (Trinh Tran Phuong Tuan) – měla pracovní schůzku s hanojským ministerstvem kultury a sportu .

Na své osobní stránce se Jack omluvil s tím, že „při svém nedávném vystoupení použil zavádějící jazyk, což vedlo k mnoha smíšeným reakcím veřejnosti.“ Zpěvák přiznal, že si nebyl plně vědom vlivu slov a činů na jevišti.

Jack se omluvil a převzal plnou odpovědnost za zpěv urážlivých textů písní během svého vystoupení v Hanoji 16. října.

„Přebírám plnou odpovědnost za použití zavádějícího jazyka ve svém nedávném vystoupení, které vyvolalo velkou reakci veřejnosti. Jako umělec chápu, že každý můj čin a slovo na jevišti má velký dopad na komunitu. Tato událost mi pomohla lépe pochopit, jak si udržovat osobní image a uvědomovat si kulturní a společenské povinnosti umělce,“ sdělil Jack.

Jack oznámil dočasné pozastavení svých koncertních aktivit v blízké budoucnosti, včetně živé show Tram Dung Dung 1. listopadu 2025 v Ha Longu. Zpěvák věří, že je čas dočasně se odpoutat, více poslouchat, zdokonalovat se a dobře se připravit na další cestu.

Jackovo vystoupení 16. října v Hanoji bylo dříve oddělením propagandy a masové mobilizace stranického výboru Ho Či Minova města konkrétně zařazeno na seznam hudebních produktů s deviantním obsahem, používající vulgární jazyk a postrádající estetiku.

Dne 27. října pan Le Quang Tu Do, ředitel odboru pro rozhlas, televizi a elektronické informace, uvedl, že obsah písně zpěváka Jacka vykazuje známky porušení autorských práv, s mnoha urážlivými slovy a nevhodným jazykem. Ačkoli se zatím nevyjádřil k tomu, zda je píseň na seznamu licencovaných písní, potvrdil, že „už v textu jsme viděli problém“.

Organizátoři nechali zveřejnit vysvětlení v tisku, ale „tento obsah je stále obranný a nepřesvědčivý“. Řekl: „Například věta ‚Ať je Lao respektován jakkoli‘ – po pečlivém zkoumání, i když jsem zpomalil rychlost přehrávání, aby to bylo jasně slyšet, zpěvák tuto větu skutečně zazpíval, ne tak, jak zpěvák vysvětlil, slovo ‚respekt‘ znamená ‚já‘.“

Dvě jednotky ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu zasáhly, aby potrestaly umělce, kteří zpívají urážlivé a deviantní texty.

Pan Tu Do zdůraznil, že manažerská agentura se nemůže spoléhat pouze na vysvětlení umělce nebo produkčního štábu, ale musí se spoléhat na skutečné posouzení a zpětnou vazbu od veřejnosti.

Ředitel odboru rozhlasu, televize a elektronických informací citoval další výroky typu „Ti, kteří mě nemají rádi v reálném životě, jak se opovažují. Zpívám pro zábavu, víc než celoživotní práci...“, které zpíval zpěvák Jack, jsou negativní, provokativní slova, která nejsou vhodná pro kulturní chování umělce.

Také odmítl zpěvákovu výmluvu o „improvizačním vystoupení“. „ Je zřejmé, že vystoupení mělo taneční tým, který odpovídal rytmu, což dokazuje, že bylo předem nacvičeno, a nelze jej považovat za improvizační .“

Na základě výše uvedené analýzy doporučil Odbor pro rozhlas, televizi a elektronické informace Odboru pro múzická umění a Hanojskému odboru kultury a sportu, aby případ objasnily a přísně se s ním vypořádaly.

Večer 16. října se vystoupení zpěváka Jacka v programu Moonlit Childhood stalo středem pozornosti na sociálních sítích. Zpěvák předvedl improvizované provedení nepojmenované písně, ale text vyvolal bouřlivou kontroverzi, protože údajně používal urážlivý jazyk.

V reakci na kontroverzi Jackova manažerská společnost uvedla, že protože píseň nemá oficiální zvukovou verzi a byla provedena improvizovaně, nahrávky z publika by mohly vést ke zkreslení poslechu a interpretace.

Organizátoři akce navíc potvrdili, že původní text písně „Lao gi cung toi“ nemá urážlivý význam, jak se diváci domnívali.

Vedoucí hanojského ministerstva kultury a sportu sdělil agentuře VTC News, že udělil povolení k konání programu Moonlit Childhood 16. října. Jackova kontroverzní píseň však nebyla na seznamu písní, které organizátoři akce zaslali ministerstvu k cenzuře a povolení. Ministerstvo případ prošetřuje a požádá organizátora, aby se dostavil do práce.

Le Chi

Zdroj: https://vtcnews.vn/ca-si-jack-xin-loi-thong-bao-tam-dung-hoat-dong-ar984061.html