Srpnová revoluce v Tay Ninh - Události a svědci: „Naše stanovisko je, že Vietnam je zcela nezávislý“ (2. část)

Přesně před 80 lety se spolu s celou zemí povstaly obyvatelé Tay Ninh a Long An, aby se chopili moci. Než se pustíme do analýzy této události, je třeba poznamenat, že v roce 1940 vypuklo povstání Nam Ky, které selhalo. Přestože selhalo, povstání prokázalo přesnost a správnost usnesení 6. ústřední konference, dočasně odložilo heslo o zemi a aktivně připravilo síly k přechodu k ozbrojenému boji za uchopení revoluční moci pro lid. Povstání Nam Ky dokázalo, že k svržení koloniální a imperialistické vlády a získání nezávislosti a svobody pro národ je nutné revoluční povstání, ozbrojené násilí celého lidu, nikoli jen prostý politický boj. 8. ústřední konference v Pac Bo (Cao Bang) v roce 1941 prohlásila, že povstání Nam Ky „bylo výstřely signalizující celonárodní povstání, krok ozbrojeného boje národů v indočínské zemi“. Historická realita se odehrála přesně takto. Pojďme se podívat zpět na historické události prostřednictvím dokumentů a svědků.

Lekce 2: „Naším postojem je, že Vietnam je zcela nezávislý“

Ohledně akcí mládežnické skupiny Vanguard Youth informátor z okolí, pan Lam Quang Vinh (Hai Vinh v An Hoa, Trang Bang), uvedl: „Důvodem jeho účasti na povstání za uchopení moci ve městě Tay Ninh bylo, že kolem července 1945 odjel z Trang Bangu do města Tay Ninh, aby studoval vojenské záležitosti v rámci hnutí Vanguard Youth v komunitním domě Hiep Ninh (dnešní ulice 30/4, obvod Tan Ninh). Kurz vedl pan Lam Thai Hoa. V tomto kurzu se shromáždilo asi 50 kádrů Vanguard Youth z různých lokalit v provincii, kteří se stravovali, žili a studovali přímo v komunitním domě Hiep Ninh. Na první pohled se jednalo o kurz tělesné výchovy, ale ve skutečnosti šlo o kurz vojenského výcviku. Studenti se učili od sestavování formace až po používání zbraní, které tajně přinesli dva důstojníci Republikánské gardy z citadely Sang-da.“

Převzetí moci v Guvernérově paláci

Ohledně akce „převzetí moci“ v paláci guvernéra provincie Tay Ninh (sídlo Lidového výboru provincie Tay Ninh (staré)) pan Hai Vinh vzpomínal: „V poledne v den, kdy Povstalecký výbor pořádal shromáždění na Provinčním stadionu, kolem 10:30, pan Lam Thai Hoa velel mládežnické jednotce Vanguard, včetně mě, aby převzala Palác guvernéra provincie. Později mi pan Hoa řekl, že jeho otec – vojenský lékař ve francouzské armádě, byl přítelem guvernéra provincie Le Van Thanha, a proto mu Povstalecký výbor nařídil, aby našel způsob, jak přesvědčit guvernéra provincie, aby se vzdal Viet Minhu. Kolem 14:00 přišel Povstalecký výbor provincie převzít vládu, pan Le Van Thanh prohlásil, že již není guvernérem provincie Tay Ninh a přijímá všechna rozhodnutí revoluční vlády.“

Průplav Tay Ninh v roce 1900, za ním je Toa Bo (Palác guvernéra provincie Tay Ninh)

Zejména srpnová revoluce v Tay Ninh se vyznačovala také úspěchem zajetí živého vůdce francouzských kolonií, když se chystali vrátit a znovu napadnout naši zemi. Pan Hai Vinh řekl: „To odpoledne, když se obloha blížila k západu slunce, jsme s Lam Thai Hoa vyšli nahoru na balkon paláce provinčního guvernéra, abychom obdivovali výhled na centrum provincie s kanálem Tay Ninh přímo před palácem a rušnou tržní oblastí na druhé straně mostu Quan. Najednou pan Hoa vzhlédl k vzdálené obloze a spatřil letadlo letící směrem k řece Vam Co Dong směrem k okresu Chau Thanh. Z trupu letadla vyletěly dvě černé tečky s padáky. Lam Thai Hoa usoudil, že se na padácích seskakují francouzští útočníci, a tak seběhl dolů, aby se ohlásil vůdcům Povstaleckého výboru. Okamžitě dostal rozkaz mobilizovat oddíl Předvojové mládeže, aby pochodoval do Chau Thanh a útočníky dopadl.“

Ohledně dvou francouzských útočníků, které jsme zajali v den, kdy se Viet Minh Tay Ninh ujal moci, pan Hai Vinh řekl: „Francouz, kterého zajal Lam Thai Hoa, se jmenoval Jean Cédile v hodnosti plukovníka a francouzská vláda ho jmenovala vysokým komisařem Francouzské republiky. Ve skutečnosti se po skončení druhé světové války, kdy Spojenci válku vyhráli, západní koloniální mocnosti, jako Anglie a Francie, dohodly, že kterákoli země, která byla před válkou kolonií, ji bude i nadále okupovat. Proto když britská armáda provedla úkol odzbrojení japonské armády na jihu naší země, vytvořila podmínky pro návrat francouzských kolonialistů do Indočíny. Plukovník Cédile seskočil padákem do Tay Ninh, aby se „spojil“ s britskou delegací a připravil se na přivítání francouzské armády schované za britskou armádou, která přišla později. Poté byli Cédile a stráž zajati ozbrojenou jednotkou milice Výboru pro vedení povstání Viet Minh Tay Ninh a byli vyslýcháni Viet Minhem.“ V paláci guvernéra provincie Tay Ninh, kde se nacházela provincie Viet Minh, který byl 25. srpna obsazen, se nacházel důstojník velící japonské armádě umístěné v citadele Sang-da, hned vedle paláce guvernéra provincie, který přišel nabídnout kauci pro dva Francouze. V době před povstáním totiž vůdce provinčního Viet Minhu zmobilizoval japonské síly v Tay Ninh (asi 20 000 vojáků), aby zůstaly nečinné, zatímco se náš lid povstane a získá nezávislost. Z této situace byl vůdce provincie nucen ustoupit a předat Cédile Japoncům, aby ho přivezli zpět do Saigonu britské delegaci, která právě přijela do Vietnamu odzbrojit japonskou armádu, jež se před více než týdnem kapitulovala Spojencům ve druhé světové válce.

Od incidentu, kdy armáda a lid Tay Ninh zajali plukovníka Cédila, revoluční vůdci naší země jasně rozpoznali ambice francouzských kolonialistů schovat se za britskou armádu, odzbrojit japonské fašisty a znovu napadnout naši zemi. Tato událost byla „včasnou odpovědí“ – hned po úspěšné srpnové revoluci na Jihu (25. srpna 1845) měla revoluce v naší zemi více času, i když se vědělo, že bude velmi rychlá, připravit síly pro vstup do odbojové války.

Když pan Lam Quang Vinh – jeden z 27 vlastenců, kteří v minulosti držely přísahu lesa Rong – vyprávěl o zajetí „průkopnického“ plukovníka v tažení francouzských kolonialistů za znovudobytí Vietnamu, poznamenal: „Dá se říci, že pokud byl generál De Castrie posledním generálem zajatým zaživa naší armádou a lidem v Dien Bien Phu, pak byl francouzský vysoký komisař Jean Cédile prvním plukovníkem zajatým zaživa na hranici provincie Tay Ninh během indočínské války – války, ve které francouzští kolonialisté hanebně prohráli poté, co se po 80 letech nadvlády nad naší zemí pokusili zachránit to, co „ztratili“. A tak lze také říci, že zajetí plukovníka Cédile bylo prvním úspěchem armády a lidu Tay Ninh ve věci obrany vlasti.“

Vývoj po Dni nezávislosti

Následný vývoj bezprostředně po Dni nezávislosti 2. září 1945 na Jihu potvrdil, že předpověď situace vietnamských revolučních vůdců v celé zemi obecně a na Jihu zejména byla zcela správná. Francouzský záměr zachovat koloniální režim v Indočíně byl ve skutečnosti odhalen již v době, kdy byl Charles de Gaulle „exilovým prezidentem“ Francie. Podle de Gaullova prohlášení tvořilo pět indočínských regionů (Severní Vietnam, Střední Vietnam, Jižní Vietnam, Laos a Kambodža) Indočínskou federaci v rámci Francouzské unie.

Vietnam by tedy nebyl nezávislý, stále by byl rozdělen na 3 regiony a stále by byl francouzskou kolonií. Francie by proto „měla právo na rekultivaci“ poté, co japonští fašisté prohráli válku ve druhé světové válce. Tento argument byl vietnamskými revolučními vůdci jednoznačně odmítnut. Hned na začátku Deklarace nezávislosti, kterou přečetl prezident Ho Či Min, se prohlásilo: „Vietnam má právo užívat si svobody a nezávislosti a ve skutečnosti se stal svobodnou a nezávislou zemí.“

Jean Cédile - francouzský důstojník zajatý silami Viet Minhu v Tay Ninh 24. srpna 1945

Pokud jde o odmítnutí argumentu Charlese de Gaulla vietnamskými revolucionáři, vzneseného „průkopnickým“ důstojníkem francouzských kolonialistů, který byl 28. srpna 1945 zajat v Tay Ninh - plukovníkem Jeanem Cédilem, bylo to popsáno v knize Historie jižního odboje (1. svazek) (1945-1954) editované profesorem Tranem Van Giauem, která shrnula tuto skutečnost takto: Když se Charles de Gaulle dozvěděl zprávu o kapitulaci Japonska Spojencům (14. srpna 1945), narychlo jmenoval generála Leclerca vrchním velitelem francouzských expedičních sil na Dálném východě (16. srpna 1945), admirála Thierryho d'Argenlieua francouzským vysokým komisařem v Indočíně, Jeana Cédilea a Messmera komisaři Francouzské republiky v Kočinčíně a Tonkinu. Poté, co japonská armáda „sponzorovala“ francouzské parašutisty v Tay Ninh, byl Cédile japonskou armádou odvezen do domu v areálu starého paláce generálního guvernéra (nyní Palác sjednocení). Zde Cédile a někteří Francouzi připravili plán na znovudobytí Jihu.

27. srpna se Cédile, který byl svědkem úspěšného saigonského povstání, setkal v Guvernérově paláci v Cochinchině (později Palác nezávislosti, nyní Síň sjednocení) u britské mise, se třemi vedoucími Prozatímního jižního správního výboru: předsedou Tran Van Giauem, šéfem vnitra Nguyen Van Tao a šéfem zahraničních věcí Pham Ngoc Thachem a požádal výbor o provedení Deklarace Charlese de Gaulla z 24. března 1945.

Vedoucí představitelé Prozatímního jižního správního výboru (později Jižního lidového výboru) reagovali rozhodně: Vietnam získal nezávislost a svobodu. De Gaullova deklarace z 24. března byla vzhledem k situaci zastaralá. Vietnam uznal francouzské hospodářské a kulturní zájmy ve Vietnamu, byl připraven vytvořit podmínky pro Francouze, kteří se chtěli vrátit domů, a souhlasil s kompenzací za francouzský majetek, který byl později znárodněn... Na oplátku musela Francie uznat nezávislost Vietnamu. Tváří v tvář Cédileho nepřátelskému postoji předseda Tran Van Giau prohlásil: „Jsme připraveni jednat, pokud zástupce Charlese de Gaulla zasáhne diskusi na pozici úplné nezávislosti Vietnamu. Pokud zástupce Charlese de Gaulla zasáhne diskusi na jinou pozici, necháme odpovědět zbraně a kulky.“/.

(pokračování nabude)

Nguyen Tan Hung - Dong Viet Thang

Poslední článek: Podzim nezávislosti, podzim odporu

Zdroj: https://baolongan.vn/cach-mang-thang-tam-o-tay-ninh-su-kien-va-nhan-chung-lap-truong-cua-chung-toi-la-viet-nam-hoan-toan-doc-lap-bai-2--a201571.html