Při vyjednávání autorských práv na hudbu buďte opatrní

SGGP 17. listopadu 2023 06:51

Převod práv (výhradní užívání) a převod práv (přímý prodej děl) je vždy žhavým tématem, o které se zajímá mnoho umělců a autorů. Zejména s rozvojem internetu, digitálních platforem a sociálních sítí se porušování autorských práv k hudbě ve Vietnamu stává stále složitějším.

Workshop o autorských právech na hudbu VCPMC 2023

Pochopení „prodávání“ vaší práce

Na konferenci o autorských právech k hudbě VCPMC 2023, která se nedávno konala v Ho Či Minově Městě, pan Hoang Van Binh, zástupce generálního ředitele Vietnamského centra pro ochranu autorských práv k hudbě (VCPMC), uvedl, že při doprovázení členů VCPMC, zejména při poskytování právního poradenství, centrum zjistilo, že nejčastěji zmiňovaným problémem byl přímý prodej a převod autorských práv.

„Podstatou autorských práv je autorství a související práva. Otázka monopolu vyžaduje mimořádnou opatrnost. Pokud umělci a hudebníci nejsou obeznámeni s právními předpisy, měli by se obrátit na příslušné organizace a požádat o radu. Pokud jde o prodej autorských práv, pokud nově vytvořené dílo ještě není populární, převádějí se veškerá majetková práva, včetně práva na vydání díla a osobních práv. Hudebník má stále nárok na své jméno jako obvykle, ale ztrácí veškerá práva k majetku. V případě, že dílo bylo vytvořeno a poté převedeno, bude právo na vydání přísnější, hudebník si stále ponechává některá běžná práva, ztrácí pouze právo na majetek a prospěch z něj. Hudebníci a tvůrci musí věnovat pozornost a jasněji identifikovat formy převodu autorských práv,“ analyzoval pan Binh.

Převod autorských práv není jen žhavým tématem na vietnamském trhu, ale také v mnoha zemích světa .

Pan Benjamin Ng, ředitel pro asijsko- pacifický region Mezinárodní konfederace společností autorů a skladatelů (CISAC), uvedl, že rozšířenost klauzulí o „výprodeji“ v USA nebo zemích jihovýchodní Asie představuje pro tvůrce mnoho výzev. Některé země mají předpisy proti „výprodeji“, které bojují proti společnostem a jednotlivcům, kteří úmyslně profitují z nalezení rozumných řešení tohoto problému.

„V mnoha případech hudebníci kvůli nedostatečnému porozumění při podepisování některých souvisejících dokumentů nechtěně prodají svá díla a nemají z nich žádný prospěch. Spolupracujeme s mnoha dalšími zeměmi, abychom mladé hudebníky podpořili v tom, jak chránit autorská práva ke svým dílům, a aby lépe pochopili potenciální důsledky „prodeje“.“

Pochopte práva, abyste o ně nepřišli

Díky silnému rozvoji internetu, digitálních platforem a sociálních sítí se nyní každý může zapojit do hudebních aktivit na internetu, včetně tvorby, vystupování a publikování děl. Sociální sítě pomáhají umělcům a autorům najít nové a rozmanité způsoby, jak oslovit publikum. Platforma TikTok, funkce Reels na Facebooku, Instagram... přispěly k šíření vietnamské hudby, což je nepopiratelné. Tyto platformy a funkce přinesly písně jako See Tinh (Hoang Thuy Linh), Hai Phut Hon (Phao), Buoc Qua Nhau (Thai Vu)... a řadu vietnamských písní domácímu i mezinárodnímu publiku. Mnoho umělců, hudebníků a hudebních producentů také vyvinulo strategie pro šíření písní prostřednictvím těchto platforem.

Ředitel VCPMC, pan Dinh Trung Can, uvedl, že trend rozvoje digitálních technologií má pozitivní i negativní dopady na hudební průmysl. Práva veřejnosti na požívání hudby dosáhla určitých výsledků díky výhodám interakce a propojení sociálních sítí.

Nastolil otázku, jak budou v celém tomto vztahu rezonance a propojení „odměněna“ legitimní práva a zájmy hudebníků, tvůrců a umělců. Ve skutečnosti je situace „bezplatného nahrávání“ písní na sociálních sítích běžná, mnoho lidí toho zneužívá k vytváření zisku a získávání reklamy, zatímco „ignorují“ otázku autorských práv.

Pan Hoang Van Binh uvedl, že VCPMC má dohodu o používání hudby na platformě Meta, důvodem, proč zisky nebyly řádně rozděleny, jsou problémy s daty. „Neexistuje žádná nejnovější aktualizace, takže autoři musí spolupracovat konkrétně s VCPMC. Hudebníci a kreativní lidé musí věnovat více pozornosti trendům a platformám a lépe porozumět autorským zákonům. Kvůli nedostatečnému porozumění vzniklo během procesu podepisování smluv o převodu práv a postoupení práv mnoho případů. Je nutné rozumět právům, abychom neztratili kontrolu nad vlastním dílem,“ sdělil pan Binh.

Technologie je nepopiratelným faktorem. Veškerý technologický pokrok přináší nové příležitosti a výzvy. Ochrana autorských práv a ekosystému děl v kyberprostoru je něco, co je třeba brát v úvahu od samého začátku. Otevřenost digitálních platforem sociálním sítím a jejich právním otázkám musí být opatrné... je důležitým a harmonickým krokem k ochraně a využívání hudebních produktů – jednoho z faktorů podporujících rozvoj vietnamského kulturního průmyslu.

Zdroj