Zažijte barvy jara v Hanoji.

(HNM) - Od malé lakýrnické dílny ve starobylém prostředí společenského domu Ha Vi (čtvrť Hoan Kiem) až po zářivě květinové aranžmá a rekonstrukci zvyku „loučení se starým a vítání nového“ spolu se starobylými dvorními rituály v císařské citadele Thang Long se Hanoj ​​během svátku Tet postupně propojuje s dědictvím prostřednictvím kreativních a přístupných metod.

Hlavní město nejenže oživuje starověké zvyky, ale také otevírá interaktivní prostory, kde si je obyvatelé i turisté mohou přímo prožít, a přispívá tak k propojení kultury Thang Long se současným životem.

Místo, kde se protíná minulost a přítomnost.

V zasněném jarním vzduchu vyšel student Hoai Nam z brány společného domu Ha Vi s lakovanou sochou koně z kmene Giong, která stále voněla čerstvou barvou. Jemně otáčel uměleckým dílem ve světle a obdivoval pečlivě vyrobené úlomky vaječných skořápek tyčící se nad lesklým černým lakovaným pozadím. „Dlouho jsem obdivoval lakované zboží, ale vždycky jsem si myslel, že jen vysoce kvalifikovaní a zkušení řemeslníci dokážou vytvořit tak propracované kousky.“

„Věděl jsem, že řemeslník Nguyen Tan Phat přímo řídí celý proces, a byl jsem velmi zvědavý, zda se do něj zapojit. Teprve když jsem to skutečně udělal, uvědomil jsem si, že každý krok vyžaduje nesmírnou trpělivost a soustředění. Ale rozhodně to stálo za to, protože pocit z dokončení produktu je skutečně uspokojující,“ sdělil Nam.

Řemeslník Nguyen Tan Phat vede slečnu Ngoc Han a mladé lidi ve výrobě lakovaného zboží.

Zážitkem, kterého se právě zúčastnil, byl workshop „Ve stopách Giongova koně“, aktivita v rámci programové série „Vietnamský Tet – Tet v ulicích 2026“, kterou společně pořádaly Výbor lidu okresu Hoan Kiem, Správní rada jezera Hoan Kiem a Stará čtvrť Hanoje pod vedením řemeslníka Nguyen Tan Phata. Workshop, který se konal od 20. ledna do 20. února, byl zdarma a poskytl místním obyvatelům i turistům příležitost zažít tradiční lakové umění přímo v srdci Staré čtvrti.

Chrám Ha Vi, posvátné místo zasvěcené Tran Luovi, zakladateli lakýrnického řemesla, se nachází na ulici Hang Hom a je uctívaným tradičním místem. V období před Tetem (lunárním Novým rokem) se promění v centrum kreativity, kde je ústředním bodem zážitkových aktivit vybrán obraz Giongova koně. Kůň, inspirovaný legendou o svatém Giongovi, nejen evokuje národního ducha, ale také symbolizuje vytrvalost a pokrok, což je obzvláště důležité s blížícím se Rokem koně.

Umělec Nguyen Tan Phat a slečna Ngoc Han

Podle umělce Nguyen Tan Phata není pořádání workshopů jen o poskytování praktické výuky, ale také o otevírání příležitostí pro veřejnost, zejména pro mladé lidi, aby se s lakovaným zbožím setkali srozumitelnějším a přístupnějším způsobem. Lakové zboží je proslulé svým pečlivým řemeslným zpracováním: od přípravy podkladu, nanášení laku až po broušení a leštění. V workshopu jsou kroky zjednodušeny, ale zároveň je zachována podstata, což účastníkům pomáhá pochopit hloubku materiálu.

Účastníci se seznámili s historií vietnamského lakovaného keramiky a technikou intarzie vaječných skořápek – charakteristickým znakem, který vytváří jedinečný vizuální efekt vietnamského lakovaného keramiky. Teprve když každý kousek vaječné skořápky přímo umístili na tělo koně, skutečně ocenili pečlivost každého hotového kusu. I jediný chybný krok mohl narušit rovnováhu kompozice.

Workshopu se zúčastnily královny krásy a umělkyně.

Dílenský prostor se tak stává místem, kde se protíná minulost s přítomností. Uprostřed shonu starého města pomáhají mladým lidem klidné chvíle strávené pečlivým nanášením vaječných skořápek a barev zpomalit a spojit se s dědictvím skrze vlastní ruce. Malý kůň z rodu Giong, jakmile je hotový, není jen ručně vyrobeným výrobkem, ale také suvenýrem, hlubším pochopením hodnoty tradičních řemesel.

Najděte klid mysli uprostřed shonu a ruchu života.

V posledních letech se Hanoj ​​během každého svátečního období zaměřuje na pořádání zážitkových aktivit přímo na svých významných historických místech a vytváří tak cestu zážitků, která je zároveň tradiční i inovativní. Zejména během lunárního Nového roku se tyto kulturní charakteristiky stávají ještě výraznějšími a cennějšími, když se šíří prostřednictvím praktických aktivit, které přibližují dědictví současnému životu.

Ulice lemované květinami vytvářejí v Císařské citadele Thang Long živou jarní atmosféru.

V císařské citadele Thang Long se propracovaně zdobená jarní květinová ulice stala dominantou města, která přitahuje velké množství místních obyvatel i turistů. Uprostřed starobylé architektury jsou harmonicky uspořádány miniaturní scény svátků Tet, novoroční tyče, červená dvojverší a lidové hry, které znovu vytvářejí atmosféru Tetu ve staré Hanoji. Každý dekorativní shluk je spojen s příběhem o historii Thang Longu, o zvycích obyvatel Thang An, od tradice pěstování květů broskví Nhat Tan až po umění kaligrafie na začátku roku.

Je pozoruhodné, že tradiční prvky nejsou prezentovány izolovaně, ale jsou kombinovány s moderní technologií světelné projekce. Dračí motivy z dynastie Ly, císařské vzory a charakteristické znaky starobylého hlavního města jsou znovu ztvárněny pomocí živého vizuálního jazyka, čímž se místo oživuje současnými rytmy. Návštěvníci si místo nejen prohlížejí, ale také s ním interagují, fotografují, poslouchají vysvětlení a účastní se zážitkových aktivit.

Obnovení rituálu „loučení se starým a vítání nového“ v císařské citadele Thang Long.

Program „Vietnamský Tet – Street Tet“ v oblasti jezera Hoan Kiem a Staré čtvrti, který trvá několik dní před, během a po svátku Tet, i nadále propaguje hodnotu historického městského prostoru. Historické domy v ulicích Ma May a Hang Buom jsou vyzdobeny podle tradičních zvyků Tet s rodovými oltáři, tácy s pěti druhy ovoce, čajovými soupravami a tácy s kandovaným ovocem. Návštěvníci se mohou zapojit do výroby banh chung (tradičních rýžových koláčků), tisku lidových maleb, přebírání kaligrafie od kaligrafů a vychutnávání si ca tru, cheo a xam (tradiční vietnamský lidový zpěv) v srdci města.

Jarní festival kaligrafie 2026 ve Van Mieu - Quoc Tu Giám s uměleckými výstavami, prostory pro zážitky s historickým dědictvím, tradičními řemeslnými vesnicemi, prostory pro výzvu k kaligrafii na nový rok a prostory pro seznámení s kulinářskou kulturou nabízí elegantní a harmonickou jarní atmosféru, která mísí tradiční prvky se současným duchem.

Letošní jarní festival kaligrafie se nese pod tématem „Národní studia“ a shoduje se s 950. výročím založení Císařské akademie – první vietnamské národní školy. Toto téma zdůrazňuje zvláštní roli Chrámu literatury – Císařské akademie v dějinách národního vzdělávání a potvrzuje tradici úcty k učitelům a oceňování talentu – trvalých hodnot, které formovaly kulturní identitu Thang Long – Hanoje a vietnamského národa.

Účastníci akce mají kromě návštěvy a objednání kaligrafie u kaligrafických stánků také možnost zažít bohatou řadu aktivit prostřednictvím vzdělávacích programů o kulturním dědictví, prostoru pro čtenářskou kulturu, výstav a představení tradičních řemeslných výrobků, lidových her, tradičních šachů, lvích tanců a jedinečných lidových uměleckých vystoupení, jako jsou Quan Ho, Ca Tru a Cheo... pořádaných ve Vnitřní svatyni, Zahradě strážců a u jezera Ho Van, což přispívá k vytvoření živé a kulturně bohaté jarní atmosféry.

Jarní festival kaligrafie ve Van Mieu - Quoc Tu Giam

Hanoj ​​nejen znovuvytváří zvyky, ale také propojuje tradiční řemeslné vesnice s aktivitami Tet (lunárního Nového roku). Broskvové květy Nhat Tan, kumkváty Tu Lien, vonné tyčinky Quang Phu Cau, lepkavé rýžové koláčky Tranh Khuc… se staly zážitkovými destinacemi, kde se turisté mohou dozvědět o výrobním procesu a příbězích o zachování těchto řemesel po generace. K oživení image Tetu v Hanoji přispívá i účast mladých designérů a umělců s kreativními produkty inspirovanými obrazy Hang Trong a Dong Ho.

Od malých lakýrnických dílen až po velkolepé expozice v Císařské citadele je transformace v myšlení o ochraně přírody zřejmá: dědictví v centru pozornosti, komunita jako hlavní aktéři. Když se lidé přímo zapojují, dotýkají se ho a tvoří vedle něj, kulturní hodnoty již nezůstávají dřímající v paměti, ale stávají se živou součástí současného života.

A možná právě od okamžiku, kdy mladý člověk vyšel z chrámu Ha Vi s figurkou koně Giong v ruce, se příběh propojování dědictví Thang Longu každé jaro jemně, ale vytrvale šířil v srdci Hanoje. Je to také způsob, jak si každý obyvatel Hanoje, domácí i zahraniční turista, může uklidnit duši uprostřed shonu života, pocítit příchod nového jara bohatého na kulturní identitu a společně šířit tisíciletý kulturní tok Thang Long - Hanoj ​​udržitelným a silným způsobem.

Zdroj: https://hanoimoi.vn/cham-vao-sac-xuan-ha-noi-ket-noi-di-san-de-truyen-thong-song-dong-giua-long-hien-dai-733484.html