Obnova paláce Kinh Thien, který v průběhu historie zanikl, je nesmírně nezbytná pro to, aby budoucí generace lépe pochopily starověkou královskou architekturu a výtvarné umění; pro podporu rozvoje cestovního ruchu, zejména v době, kdy byla císařská citadela Thang Long uznána organizací UNESCO za světové kulturní dědictví.
Dračí práh - cesta k paláci Kinh Thien ve starobylé císařské citadele Thang Long.
Díky archeologickým objevům v kombinaci s mnoha dalšími zdroji informací vědci postupně znovuobjevují slávu minulosti.
Najděte způsob, jak obnovit Dien Kinh Thien
Císařská citadela Thang Long ( Hanoj ) byla organizací UNESCO uznána za světové kulturní dědictví na základě tří kritérií: kulturní a historické délky po 13 století; kontinuity mocenského centra a bohatých a rozmanitých vrstev relikvií a artefaktů.
Mnoho lidí, kteří navštíví Císařskou citadelu Thang Long, má však jiný názor. Nejcennější jsou ruiny hluboko v podzemí. Pokud nejste odborník, je těžké vnímat jejich hodnotu.
Místopředseda Národní rady pro kulturní dědictví, docent Dang Van Bai, se podělil o své zkušenosti: „Pokaždé, když děti navštíví Císařskou citadelu Thang Long, stačí se podívat pouze na archeologické artefakty, aby si nedokázaly představit krásu starobylého královského paláce.“ Za dynastií Ly, Tran, Le, Mac a poté Le Trung Hung byla Císařská citadela Thang Long centrem nejvyšší moci celé země.
V této posvátné zemi je nejtypičtější stavbou místo, kde císař zasedal se stovkami mandarínů, projednával národní záležitosti a vyhlašoval politiku týkající se lidu. Za dynastie Ly to byl palác Can Nguyen, za dynastie Tran palác Thien An a za dynastie Le palác Kinh Thien. Poloha paláce Kinh Thien se nezměnila od raných dynastií Le, Mac a Le Trung Hung a nachází se na ose Than Dao v císařské citadele Thang Long.
Později dynastie Nguyen přesunula hlavní město do Hue a palác Kinh Thien sloužil pouze jako královský palác během severní éry. Když Francouzi obsadili Hanoj, palác byl kompletně zbořen. Dnes z paláce zůstaly pouze základy, devět dračích schodů a dvojice kamenných draků vztyčených za vlády krále Le Thanh Tonga.
Královský dvůr nepředstavuje jen centrum moci, ale také dílo, které reprezentuje typickou architektonickou formu země, stavební techniky a dekorativní umění. Restaurování takového díla je nezbytné a také v souladu se závazkem Vietnamu vůči UNESCO chránit a propagovat hodnotu tohoto světového kulturního dědictví.
Jak ji však zrestaurovat, je otázka, která nutí vědce k zamyšlení. Používala starověká královská střecha tašky z rybí šupin, jako u obecních domů a pagod, nebo jiné druhy tašek? Jaký byl nosný systém této střechy? Jaký byl systém sloupů a trámů?... to vše jsou otázky bez odpovědi.
V roce 2017 bylo během archeologických vykopávek v Císařské citadele Thang Long poprvé nalezeno velké množství „dračích dlaždic“. Jednalo se o žlutě glazované dlaždice (hoang luu ly) a modře glazované dlaždice (thanh luu ly) zdobené draky, pocházející z dynastie Le.
V té době docent Tong Trung Tin, vedoucí archeologického naleziště, s radostí zdůraznil: „Královské glazované dlaždice byly původně určeny pouze pro císařská díla. S velkým množstvím artefaktů souvisejících se střechou paláce si můžeme jasně představit palácovou střechu z tohoto období.“
Střešní tašky paláců dynastie Le byly vyrobeny z trubkových tašek. Všechny řady tašek jang byly zdobeny kulatou sochou draka. První taška u okapu byla zdobena dračí hlavou, následující tašky tvořily dračí tělo se šupinami a špičatou hřbetní ploutví.
Poslední taška na půdě je dračí ocas. Celá střecha paláce připomíná hejno draků, kteří se pohybují ze střechy dolů na nádvoří na všech čtyřech stranách. Jedná se o unikátní střešní architekturu, která se ve východní Asii nevidí.
Další otázkou je, co slouží jako podpěra pro střešní systém? Přímo v Císařské citadele Thang Long vědci našli asi 70 dřevěných konstrukcí z rané dynastie Le. Dr. Bui Minh Tri dodal: „Keramika z rané dynastie Le obsahuje mnoho kreseb architektury dou-cong, které jsou poměrně živě popsány s mnoha úrovněmi střech. Vykopávky v okolí paláce Kinh Thien také nalezly mnoho dřevěných konstrukcí, včetně sloupů, trámů a podlahových desek, z nichž některé jsou součástí stavby dou-cong.“
Zejména při vykopávkách východní strany paláce Kinh Thien v roce 2021 byl nalezen velmi unikátní architektonický model se zelenou glazurou. Tento model poměrně realisticky zobrazuje střechu budovy pokrytou trubkovými taškami a kostru budovy tvoří systém vazníků podobný architektuře zadního paláce pagody Boi Khe (Thanh Oai, Hanoj).
Archeologické artefakty v Císařské citadele ukazují, že mnoho střešních prvků bylo natřeno červeně a zlaceno. Pro nanesení červené barvy řemeslníci natřeli bílý základní nátěr, poté tmavě červenou barvu a nakonec ji překryli vrstvou jasně červené barvy. Zlatá barva byla natřena ještě propracovaněji, první dvě vrstvy byly podobné červené barvě, třetí vrstva byla zlatá základní nátěr s použitím minerálního kamene. Poslední vrstva byla pokryta tenkým drceným pravým zlatým plátkem.
Když tato data spojíme, vidíme nádherný zlatý střešní systém, zvláště když slunce svítí na vrstvy žlutých a modrých glazovaných tašek, palác se stane ještě zářivějším.
Pokračujte v dešifrování tajemství
Ve světě, zejména v zemích se stejnou kulturou jako Vietnam, jako je Korea a Japonsko, je restaurování paláců poměrně běžné. Starobylé hlavní město Nara bylo v ruinách, bez nadzemních staveb, ale mnoho paláců bylo později přestavěno.
Palác Gyeongbokgung v Koreji byl během války také na mnoha místech zničen a v 90. letech 20. století bylo obnoveno mnoho nových staveb. V současné době jsou kulturními symboly a hlavními turistickými atrakcemi v Japonsku a Koreji.
Toto jsou návrhy týkající se potenciálu a významu obnovy paláce Kinh Thien a dalších děl v centru císařské citadely Thang Long.
Restaurátorské práce však stále čelí mnoha obtížím a výzvám. Vědci dosud nenašli kompletní plán základů paláce z rané dynastie Le v okolí paláce Kinh Thien, což vede k obtížím při interpretaci schodů místností, počtu sloupů a dalších struktur. Na základě indicií z vykopávek v oblasti za palácem Kinh Thien však docent Tong Trung Tin původně představil architektonický plán paláce Kinh Thien s půdorysem ve tvaru Cong (I). Přední a zadní palác jsou stejné a oba mají sedm místností a dvě křídla. Palác má 10 řad dřevěných sloupů, každá řada má šest sloupů.
Jedná se o rozsáhlou dřevěnou stavbu, jaká se v naší zemi dosud neobjevila. Struktura tohoto půdorysu je podobná architektonickému plánu hlavní haly Lam Kinh (Thanh Hoa). Vzhledem k obtížím s dokumentací může být měřítko hlavní haly Lam Kinh užitečným řešením.
Dr. Bui Minh Tri řekl: „Lam Kinh zahrnuje mauzoleum, chrám a palác, které slouží králům Le, když přicházejí vzdát hold svým předkům. Na základě historických dokumentů a výsledků vykopávek Vietnamského historického muzea můžeme získat mnoho důležitých vodítek pro výzkum paláce Kinh Thien. Studiem půdorysu paláce Lam Kinh vidíme, že schody v paláci Kinh Thien jsou velmi podobné schodům v paláci Lam Kinh. Na základě tohoto dokumentu a zbývajících stop kamenných schodů s dračími vyřezávanými motivy v paláci Kinh Thien jsme se pokusili interpretovat a nakreslit 3D kresbu architektury paláce Kinh Thien.“
Docent Tong Trung Tin se archeologií císařské citadely Thang Long zabývá již desítky let. Věří, že k rozluštění záhady je třeba pokračovat ve vykopávkách desítek tisíc metrů čtverečních.
S novými archeologickými objevy a interdisciplinárním výzkumem se však podoba paláce Kinh Thien postupně formuje. Obnova paláce Kinh Thien není jen přáním vědců, ale i aspirací lidí.
Mnoho badatelů se domnívá, že archeologické vykopávky by se v nadcházejících letech měly zaměřit na oblast základů paláce Kinh Thien, namísto kopnutí v jedné oblasti každý rok, jak je to v současnosti.
Místopředseda Národní rady pro kulturní dědictví, docent Dang Van Bai, se podělil o své názory: „Musíme pochopit, že restaurování je založeno na vědeckých datech, ale neznamená to, že musí být 100% stejné jako originál. Již máme mnoho dokumentů a archeologických podkladů. Musíme pokračovat ve výkopech souběžně s restaurováním s využitím výkresů a 3D technologií, abychom získali interdisciplinární názory a směřovali k restaurování.“
Zdroj: https://danviet.vn/dien-kinh-thien-trung-tam-quyen-luc-nhat-cua-hoang-thanh-thang-long-tiep-tuc-giai-ma-bi-mat-20230407234113404.htm
Komentář (0)