„Neochvějné odhodlání“ okouzluje čtenáře.

„Silné nohy, neústupné kameny“ jsou třetí memoáry režiséra Xuan Phuonga, které byly k vidění ráno 29. května v Ho Či Minově Městě a přilákaly širokou veřejnost i umělce.

„Tvrdé nohy, neústupné kameny“ pokračuje v příběhu o životě režiséra Xuan Phuonga, plném úspěchů i vzestupů a pádů, po filmech „Vyřezávání břemen“ a „Vyřezávání a sjednocení“. Při čtení „Tvrdých nohou, neústupných kamenů“ jsem neustále slyšel pozoruhodné sebezpovědi mnoha lidí: „Mám jen jednu sílu a jednu slabost. Mojí silou je dobrá paměť; mou slabinou je… chovat zášť.“ Jak se 97letý režisér Xuan Phuong, chycený mezi vzpomínáním a zapomínáním, láskou a nenávistí, péčí a záští, zorientuje na své literární cestě k břehům literatury?

Kolegové blahopřejí režisérovi Xuan Phuongovi k vydání jeho knihy ve věku 97 let. Foto: TH

Pokud je štěstí a smysl života určen volbami, pak je „Neochvějné odhodlání“ živým příkladem. Uprostřed válečného období, zatímco mnozí usilovali o mír a bezpečí pro své rodiny i pro sebe, se protagonistka, žena, odvážila obětovat pohodlí a bezpečí, aby mohla žít své touhy a ideály. Ve třiceti sedmi letech se žena s vysokým platem a stabilním, pohodlným životem jako vedoucí lékařské kliniky ve Výboru pro kulturní vztahy se zahraničím rozhodla změnit kariéru a stát se válečnou zpravodajkou a dokumentaristkou, čelila četným nebezpečím, smrti, útrapám a klesajícímu platu.

Není to jen romantický idealismus nebo prchavý idealismus, ale hluboká a upřímná reakce na výzvu Jorise Ivense – autorova prvního filmového učitele: „V polovině roku 1967 zoufale potřebujete překladatele a lékaře. Ale ještě naléhavěji potřebujete tým válečných zpravodajů, kteří by z první ruky zaznamenali zvěrstva, která nepřítel páchá na vaší zemi, aby z první ruky zaznamenali houževnatý bojový duch při obraně každého centimetru vietnamské půdy.“

Režisér Xuan Phuong, který se dobrovolně přihlásil do filmařské profese, a konkrétně do natáčení válečných filmů, více než kdokoli jiný vnímal nevýhody, oběti, útrapy a rodinné zátěže, včetně výchovy tří malých dětí… Toto rozhodnutí věnovat se filmu také odráží sdílenou krásu celé generace: „Uprostřed bomb a kulek zůstává srdce klidné / Ačkoli soli je málo a rýže je skoupá, ústa se stále usmívají“ (To Huu).

Skladatel Tran Tien spontánně složil píseň inspirovanou frází „Tvrdé nohy, měkké kameny“. Foto: TH

Autor knihy „Silní a neústupní“ se vždy cítí zavázán: zavázán vlasti, svým soudruhům a všem mezinárodním přátelům, kteří se odvážili bránit, obětovat se a obětovat pro jeho zemi. Díky tomuto smýšlení spisovatel Xuan Phuong – žijící svědek, strážce vzpomínek – v pravý čas vylíčí a přesně zrekonstruuje svou vlastní minulost a historii i minulost a historii svého národa. Je to také způsob, jakým spisovatel splácí své dluhy, vyjadřuje vděčnost svým přátelům, z nichž většina již na tomto světě není, a děkuje předkům, kteří mu poskytli zářný život.

Vedle štěstí, vzrušení a nadšení z života podle vlastních snů v knize „Silné nohy, měkké kameny“ často vidíme protagonistu unaveného a sklíčeného, ​​„zápasícího a omámeného“, když čelí četným obtížím, nebezpečím, ztrátám, tragédiím a zklamáním válečného i mírového období. Překonávání nepřízně osudu a kráčení po zvolené cestě s neochvějnou vášní je myšlením někoho, kdo předvídal svůj osud, „celoživotní nošení břemene své práce“. Nezapomenutelné vzpomínky a zdánlivě nepřekonatelné obtíže půlstoletí filmové tvorby jsou vylíčeny jako důležitá součást smyslu a skutečného štěstí autorova života a literární kariéry.

Téměř 300stránková kniha „Silné nohy, neústupné kameny“ provede čtenáře časem, počínaje rokem 1967 na trajektovém terminálu Quan Hau a končící rokem 1979 v Saigonu, od válečné éry plné bomb a smrti až po mírovou, dotovanou ekonomiku s jejími mnoha obtížemi a nedostatkem. Kniha připravuje scénu „Úvodní předmluvou“, která obsahuje tři části: „Příběh začíná před více než půl stoletím“, „První kroky k překonání obtíží“ a „Natáčení prvního filmu“. Hlavní část se točí kolem čtyř témat: „Cesta do hor“, „Cesta k moři“, „Přátelé z dálky“ a „Kdo říká, že filmování je těžké?“ A konečně „Závěrečné poznámky“ slouží jako finále této cesty.

Autor knihy „Silné nohy, měkké kameny“ využívá sílu sedmého umění v jazyce i obrazech a okouzluje čtenáře detailními záběry: generál Chu Van Tan – „Tygr z Bac Sonu“ – je neuvěřitelně obyčejný; unikátní auta, která jsou tlačena dál; učebny v protiletadlových krytech hemžící se pijavicemi; tváře učitelů a přátel z celého světa, kteří si s sebou vždy „nesou kousek Vietnamu“...

„Chân cứng đá mềm“ (Neochvějná stabilita, neochvějnost) se setkalo s velmi pozitivním ohlasem od autorů. Foto: TH

Uspořádání knihy je docela poutavé a její jednoduchý, ale podmanivý styl vyprávění nechává čtenáře váhat, napůl chce přestat číst, napůl chce knihu zavřít, aby se zamyslel, zpochybnil a rozjímal.

Při čtení knihy „Silné nohy, neochvějný kámen“ nacházíme základ pro porozumění, důvěru a naději, které nám brání upadnout do tragédie zapomnění. Vietnamský lid je dnes i v budoucnu vděčný za tuto „cestu plnou radostí, smutků a hořkých zkušeností“, která nás udržela spojenou s bolestnou, ale odvážnou historickou pupeční šňůrou a dává nám sílu pokračovat po boku autora v hledání skutečných hodnot a smyslu pro sebe a naši komunitu.

Zdroj: https://nongnghiepmoitruong.vn/chan-cung-da-mem-bo-bua-doc-gia-d813766.html