Poznámka editora:
Vietnam není jen oblíbenou destinací mnoha turistů, ale také místem, které si vybírá mnoho cizinců k životu a práci. Někteří cizinci mluví vietnamsky velmi dobře a rozumí vietnamské kultuře. VietNamNet představuje sérii článků „Západní lidé mluvící vietnamsky“ , ve které se s čtenáři podělí o příběhy cizinců žijících ve Vietnamu, kteří dobře mluví vietnamsky a chovají hlubokou náklonnost k této zemi a vietnamskému lidu.
V roce 2015, když Pim Gilles Felix Pluut navštívil svého bratra žijícího v Thajsku z Belgie, „náhodou“ navštívil Vietnam. Jako cíl si vybral Da Nang. Jednadvacetiletý mladík se okamžitě „zamiloval“ a chtěl tam zůstat. „Da Nang má hory, moře, výborné jídlo a přátelské lidi,“ svěřila se Pim Nguyen (jméno, kterým si nyní Pim říká). Téměř okamžitě se Pim snažila naučit vietnamštinu od lidí kolem sebe.

Pim přijel do Vietnamu v roce 2015 a zpočátku plánoval pouze cestování.

Strávil 6 měsíců cestováním a poznáváním Da Nangu a některých provincií ve Vietnamu, než začal pracovat jako učitel angličtiny a francouzštiny pro Vietnamce. S výjimkou 2 let, kdy se vrátil do Belgie, aby se vyhnul epidemii Covid-19, žije Pim ve Vietnamu téměř 7 let. To je dost dlouho na to, aby si procvičil svou vietnamskou znalost, a dokonce se stal slavným TikTokerem s téměř 200 000 sledujícími. Pim řekl: „Vietnamština má poměrně jednoduchou gramatiku, ale obtížnou výslovnost. Když jsem se ji poprvé učil, měl jsem problémy s výslovností interpunkčních znamének, takže když jsem mluvil, lidé mi nerozuměli. Vietnamská slovní zásoba je navíc velmi bohatá, mnoho různých slov má stejný význam.“ Pro dosažení jeho současných vietnamských dovedností je podle Pima nejdůležitějším faktorem to, že má každodenní vietnamské komunikační prostředí. Ve Vietnamu je Pim často chválen za své vietnamské schopnosti. I v minulosti, když uměl říct jen pár vět, byl chválen za to, že dobře mluví vietnamsky. „Vietnamci jsou na komplimenty velmi štědří, což mě docela překvapilo.“ „Pho na mě moc neudělalo.“ Pim, který žije ve Vietnamu už sedm let, byl v Hanoji jen dvakrát. Když mluvil o kuchyni , řekl, že má rád mnoho vietnamských jídel, ale pho si nedává jako mnoho jiných cizinců. „Možná jsem si nevybral správnou restauraci, ale pho na mě moc neudělalo. Dávám přednost bun bo, bun rieu, bun cha, mi quang atd..“ Stejně jako mnoho cizinců, i Pim, když poprvé přijel do Vietnamu, zažil šok z provozu. „Je to jako nepřetržitý proud a mnoho lidí řídí docela bezohledně.“ Nejen to, zjistil, že někteří lidé se účastní silničního provozu s poněkud „tvrdohlavým“ přístupem. „Řidí bezohledně, ale když se mýlí, nechtějí se omlouvat.“ Jinak je ale většina Vietnamců milá, poznamenal Pim.

Pim miluje vietnamskou kuchyni, ale pho ji moc neohromí.

Vietnamci rádi komunikují a navazují kontakty. „Belgičané jsou také přátelští, ale při interakci s cizími lidmi jsou stydlivější. Zima v Belgii je velmi chladná, takže většina lidí zůstává doma, nechce chodit ven, nechce s nikým mluvit.“ Zatímco mnoho mladých lidí se velmi snaží studovat a žít v Evropě, Pim je pravý opak. Říká, že rád objevuje přírodu. Ve Vietnamu je mnoho hor, lesů, řek a potoků. Počasí v Da Nangu se mu také líbí víc než zima v Belgii. Poslední tři roky se rozhodl být vegetariánem. „Ve Vietnamu je široká škála zeleniny a ovoce, ceny jsou nízké a je zde také mnoho vegetariánských restaurací, které vyhovují mým stravovacím preferencím.“ Tyto faktory ho dovedly k tomu, že si Vietnam vybral jako místo svého života až doteď. Ve videích na TikTok kanálu Pim ukazuje, že je téměř Vietnamcem, když vaří bun cha, canh chua, com tam atd. Pimovo chápání Vietnamu dosáhlo také poměrně „hluboké“ úrovně v humorných videích. Přijetí rozdílů v manželství

Pim se před dvěma lety oženil se ženou z Da Nangu.

V roce 2022 se Pim oženil se svou dlouholetou vietnamskou přítelkyní. Manželství oba provedl mnoha emocionálními výkyvy kvůli rozdílům v životním stylu a kultuře. „Například kdy se vzít. V Belgii, podle mých pozorování lidí kolem mě, mnoho párů žije spolu, má děti a pak se vezme. Manželství považujeme za velmi důležitou věc, nejen se milovat a brát. Ale ve Vietnamu se lidé berou brzy a téměř každý pár se bere.“ Pim, který miloval vietnamskou dívku od jejího prvního příchodu do Vietnamu a tuto lásku udržoval 7 let, zpočátku čelil tlaku ze strany své přítelkyně. „Říkala, že jsem starý, protože je o 5 let starší než já.“ Později však Pimova přítelkyně díky lepšímu sdílení a porozumění přestala manželství považovat za nutnost. „Vzali jsme se až v roce 2022, kdy jí bylo 33 let,“ řekl Pim. V současné době je jeho manželský život po dlouhé době společného života, sdílení a přijímání vzájemných odlišností mnohem „plynulejší“. Fotografie a videa: Poskytla postava

Vietnamnet.vn

Zdroj: https://vietnamnet.vn/chang-re-nguoi-bi-yeu-viet-nam-tiet-lo-dieu-khong-ngo-ve-mon-pho-2323901.html