Ho Či Minova kampaň - dodržování přísahy

----------------
Dr. Bui Ngoc Thanh, bývalý vedoucí Kanceláře Národního shromáždění

Před vstupem do jarní kampaně v roce 1975, na pátém zasedání čtvrtého Národního shromáždění, 24. prosince 1974, Národní shromáždění vřele přivítalo místopředsedu vlády a ministra národní obrany , generála Vo Nguyen Giapa, jménem armády a lidu Severu, který prohlásil: „Usilujte o posílení národní obrany, buďte připraveni rozbít všechny nové válečné plány nepřítele, pevně chraňte Sever, „plňte posvátnou povinnost vůči našim jižním krajanům...“.“

„V tomto okamžiku je čas mocí...“
_____

Díky pečlivé, pečlivé a promyšlené přípravě, a to jak v duchu, tak v síle, byl během krátkého období 19 dnů prvním útokem osvobozen Buon Ma Thuot 10. března, následovalo osvobození Hue 19. března a osvobození Da Nangu 29. března 1975.

Před osvobozením Da Nangu se v telegramu politbyra z 18:00 dne 27. března 1975, zaslaném soudruhům Nam Congovi a Hai Manhovi, nacházel odstavec: „… V tomto okamžiku je čas síla. Musíme jednat extrémně odvážně a nečekaně, abychom znemožnili nepříteli reakci“ ⁽¹⁾ . Toto bylo také důležité motto akce a boje historické Ho Či Minovy bitvy.

„ Situace se rychle mění. Jižanská revoluce vstupuje do období skokového vývoje. “

Poté, co jsme dosáhli velkých a po sobě jdoucích vítězství, nepřítel utrpěl extrémně těžké a nečekané porážky a loutkový režim čelil nebezpečí rychlého zhroucení, a to jak vojensky, tak politicky.

...V této době musíme jednat rychle, rozhodně a odvážně. Lze dokonce tvrdit, že kampaň za osvobození Saigonu začala právě zde .“ ⁽²⁾

To byl obsah telegramu, který politbyro zaslalo soudruhům přímo vedoucím jižní bojiště 29. března 1975 (několik hodin po osvobození Da Nangu). Brzy odpoledne 1. dubna 1975 politbyro pokračovalo v telegrafii soudruhům Nam Congovi a Hai Manhovi, aby projednali naléhavé prosazování plánu generální ofenzívy a povstání v Saigonu - Gia Dinh. Jedním z mimořádně důležitých hodnocení politbyra v této době bylo: Revoluční válka na Jihu nejenže vstoupila do období skokového vývoje, ale naskytla se i příležitost zahájit generální ofenzívu a povstání v Saigonu - Gia Dinh. Od tohoto okamžiku začala závěrečná strategická rozhodující bitva naší armády a lidu. Revoluce se vyvíjela tempem „jeden den se rovná dvaceti letům“. Na základě toho politbyro rozhodlo: „ Musíme využít strategické příležitosti, odhodlaní provést generální ofenzívu a povstání a úspěšně ukončit osvobozeneckou válku v co nejkratší době. Nejlepší je začít a skončit v dubnu tohoto roku bez prodlení. Musíme jednat „rychle, odvážně a nečekaně“. Musíme zaútočit okamžitě, když je nepřítel zmatený a slabý. Musíme soustředit ještě větší síly na hlavní cíle v každém směru, v každém okamžiku“ ⁽³⁾ .

Spolu se strategickým odhodláním politbyro nastínilo velmi konkrétní úkoly a práce a nařídilo jejich naléhavé provedení:

To znamená, že je třeba podpořit sílu tří strategických tahů (kombinace útoku a povstání, útok zvenčí, útok zevnitř); v každém směru a v každé bitvě je nutné soustředit drtivé síly, zcela zničit, rychle rozložit nepřítele, využít nových příležitostí a výhod k postupnému útoku a dosáhnout vítězství. Rychle zvýšit síly na západě Saigonu, rozdělit a strategicky obklíčit, zcela zničit dálnici 4 a přiblížit se k Saigonu. Zároveň rychle soustředit síly na východě a jihovýchodě, dobýt důležité cíle, zcela obklíčit a izolovat Saigon od Long Khanh a Ba Ria - Vung Tau. Zorganizovat připravené hlavní jednotky vybavené silnými zbraněmi a technikou, aby v případě příležitosti mohly okamžitě dobýt nejdůležitější cíle v centru Saigonu. V deltě Mekongu je nutné naléhat na naše vojenské a politické síly, aby jednaly odvážně, urychleně rozvíjely ofenzívy a povstání, ničily subregiony a zaváděly řízení, ničily velké části nepřátelského kontrolního systému a rychle rozšiřovaly osvobozené zóny v klíčových oblastech.

Pro rychlé provedení výše uvedeného strategického směru je nutné neprodleně vypracovat odvážný akční plán s dostupnými silami na východním bojišti. Urychleně přesunout 3. armádní sbor spolu se zbraněmi a technikou z Centrální vysočiny a zároveň nařídit přivedení záložního sboru.

V této době se politbyro rozhodlo zřídit velení a stranický výbor Saigonské fronty, aby se dosáhlo vysokého sjednocení vedení a řízení tohoto klíčového bojiště.

S těmito základními úkoly politbyro pečlivě řídilo realizaci válečného vývoje každý den a každou hodinu.

Dne 9. dubna 1975 v 11:00 hodin politbyro nařídilo plán útoku na Saigon takto: Od nynějška až do zahájení hlavní ofenzívy musí západní a jihozápadní křídlo zintenzivnit operace k odříznutí silnice č. 4, donutit nepřítele rozptýlit své síly, aby se s situací vyrovnal, což ho ještě více zmátlo, zmatelo a potíže s posouzením našeho plánu kampaně, a zároveň nařídit speciálním jednotkám infiltrovat centrum města. Ostatní síly musí mít odpovídající aktivity k vytvoření podmínek pro koordinaci s ofenzívou generálmajora. Je nutné zajistit, aby po zahájení ofenzívy byla silně a nepřetržitě útočena, nepřetržitě až do úplného vítězství; při útoku na okraji města je nutné zároveň využít příležitosti a proniknout hluboko do centra Saigonu z mnoha směrů s připravenými silami. Útok zvenčí, útok zevnitř, vytvoření podmínek pro povstání lidu. To je nejzákladnější a nejjistější plán. V současné situaci jsou klíčem rychlost, odvaha a překvapení.

„Plnění posvátné povinnosti vůči našim krajanům na Jihu“
_____

„Elektřina politbyra ⁽⁴⁾ “

17:50 14. dubna 1975

Komu: pan Tam Thanh, pan Bay Cuong, pan Tuan,

Dne 14. dubna 1975 se sešlo politbyro, aby si vyslechlo zprávu Ústřední vojenské komise o situaci na saigonské frontě a o pokynech a zásadách, které jste vydali. Politbyro s těmito pokyny a zásadami souhlasilo. Doufám, že využijete této doby k dobré přípravě na dosažení velkého vítězství. Politbyro se dohodlo, že saigonská osvobozenecká kampaň bude nazývána „Ho Či Minovo tažení“.

Hodně zdraví.

TŘI"

Dne 22. dubna 1975 v 15:30 politbyro nadále zasílalo vůdcům saigonské fronty telegram s obsahem, že využijí příležitosti a urychleně zahájí generální ofenzívu spojenou s povstáním saigonských mas – mas Gia Dinh. Hlavní obsah telegramu je následující:

Po řadě porážek nepřítel nedávno ztratil Phan Rang a byl nucen ustoupit z Xuan Loc. Nejenže objevil naše velké síly na východním pobřežním křídle, ale také naše velké síly ve směru na Route 4 a jihozápadně od Saigonu a do jisté míry i naše velké síly na severu. Tváří v tvář riziku obklíčení a zničení nepřítel spěšně upravil rozmístění svých sil. Nové rozmístění jasně neukázalo jejich záměr bránit Saigon, ale odhalilo jejich záměr udržet koridor Route 4 ze Saigonu do Can Tho . Včera v noci musel Nguyen Van Thieu pod tlakem USA a jejich generálů rezignovat. Aby zpomalila náš útok na Saigon, loutková vláda USA ustanovila novou vládu, navrhla příměří a dosáhla politického řešení, aby zabránila své úplné porážce.

Všechny výše uvedené situace způsobují velký chaos v loutkové armádě a loutkové vládě. Bojové hnutí mas může mít nový vývoj. Příležitost zahájit všeobecnou vojenskou a politickou ofenzivu na Saigon je zralá. Musíme využít každého dne k rychlému zahájení ofenzivy. Akce v této době je nejjistější zárukou úplného vítězství. Pokud budeme otálet, nebude to prospěšné jak vojensky, tak politicky. Okamžitě nařiďte všem směrům, aby jednaly rychle, a zároveň nařiďte saigonskému regionálnímu výboru strany Gia Dinh, aby byl připraven zahájit masové povstání v kombinaci s ofenzívami armády. Koordinace mezi směry, jakož i mezi ofenzívou a povstáním, bude probíhat v průběhu akce.

Chopte se skvělé příležitosti, určitě vyhrajeme.

Na pokyn politbyra, po dokončení přípravných prací, soustředění dostatečně velkých sil a bojové techniky dle požadavků kampaně v co nejkratším čase v předměstích sousedících se Saigonem, zahájila naše armáda odpoledne 26. dubna 1975 palbu k zahájení kampaně. Armádní sbor současně útočil na Saigon z 5 směrů. Od 26. do 28. dubna naše armáda prorazila vnější obrannou linii, rozdrtila odpor nepřátelských divizí a přiblížila se k Saigonu a tlačila se těsně k němu. Nepřítel byl strategicky zcela rozrušený. Od odpoledne 28. dubna již křídla loutkové armády nedostávala rozkazy od generálního štábu a velících generálů...

Dne 29. dubna 1975 v 10:00 hodin zaslalo politbyro vůdcům saigonské fronty telegram s následujícím obsahem:

„ Poslat: Bratře Sau, Bratře Bay, Bratře Tuan, Bratře Tu, “

Vážený pane Tane,

Politbyro a Ústřední vojenská komise se právě scházely, když obdržely zprávu, že Duong Van Minh nařídil příměří. Politbyro a Ústřední vojenská komise nařídily:

1. Nařídil jste naší armádě, aby pokračovala v útoku na Saigon podle plánu; aby postupovala s co nejsilnějším hybným silou, osvobodila a obsadila celé město, odzbrojila nepřátelskou armádu, rozpustila nepřátelskou vládu na všech úrovních a zcela rozdrtila veškerý její odpor.

2. Oznámeno zařazení města Saigon - Gia Dinh pod pravomoc Vojenského správního výboru, kterému předsedá generál Tran Van Tra.

3. Bude vám zavoláno zpět, okamžitě dostanete odpověď.

BA“ ⁽⁵⁾

29. dubna naše armáda nepřetržitě útočila. Spojený armádní sbor postupoval na pochodu, ničil nepřátelská blokovací a protiútoková křídla a mířil přímo na určené cíle.

Ráno 30. dubna, když byl nepřítel jasně poražen, požádali o příměří; s velkou hybností naše jednotky i nadále odhodlaně útočily. Sbor rychle dobyl důležité cíle. Naše jednotky zničily 3. sbor a všechny nepřátelské posily, zničily a rozložily 4. sbor a všechny zbývající nepřátelské síly na bojišti. Přesně v 11:30 tanky osvobozenecké armády hrdinně vstoupily do Paláce nezávislosti a loutkový prezident Duong Van Minh vyhlásil bezpodmínečnou kapitulaci. Na paláci vlála vlajka osvobození a Saigon - Gia Dinh byl zcela osvobozen.

Velké a naprosté vítězství ukázalo, že vedení politbyra bylo mimořádně přesné a optimální: „ Je lepší začít a skončit v dubnu tohoto roku.“ Díky umění a bojovým schopnostem osvobozenecké armády byla Ho Či Minova kampaň dokončena od odpoledne 26. dubna do poledne 30. dubna. To byl rozhodující úder, který zničil a rozložil celou loutkovou armádu a zcela rozdrtil loutkový vládní aparát.

Naše strana vedla náš lid k plnému naplnění hlavní ideologie prezidenta Ho Či Mina: „Bojovat za vyhnání Američanů, bojovat za svržení loutkového režimu“; dokonale a beze zbytku splnit přísahu „ plnit posvátnou povinnost vůči našim krajanům na Jihu “ – zcela osvobodit Jih, sjednotit zemi a zachovat celistvost hor, řek, hranic a území naší milované země.

______

(*) Kompletní dokumenty Národního shromáždění, svazek I (1971–1976), strana 690.

(1), (2), (3), (4) Kompletní stranické dokumenty, svazek 36, strany 89, 91, 95–96, 109.

(5) Le Duan: Dopis jihu, nakladatelství Truth, Hanoj 1985, strana 394.

Zdroj