Překonání koloniálního statusu

„Deklarace nezávislosti“, vyhlášená celému národu 2. září 1945, potvrdila vůli vietnamského lidu: „zcela přerušit vztahy s Francií, zrušit všechny smlouvy, které Francie podepsala týkající se Vietnamu, a odstranit veškerá francouzská privilegia ve Vietnamu.“

Deklarace nezávislosti nejenže znamenala rozchod s feudální monarchií, ale také znamenala vznik „demokratické republiky“ na vietnamském území. Prozatímní vláda odrážela očekávání zastupitelské vlády, ustanovené lidem, respektující vůli a aspirace společenských sil a jednající v zájmu vietnamského lidu a národa.

Základní povinností vlády je sloužit lidu.

O šestnáct let dříve, 4. července 1776, se americká Deklarace nezávislosti stala také praporem, který shromáždil politickou podporu a sjednotil akce velkého počtu Američanů k realizaci jejich touhy po založení nového národa, nezávislého státu, který by ukončil veškerou politickou závislost na Britském impériu.

Jednou z nápadných podobností je koloniální status Vietnamu i Spojených států v době, kdy vyhlásily svá „Deklarace nezávislosti“. Zkorumpovaná povaha vládnoucích sil se v té době stala nejdůležitější hnací silou pro lidi obou zemí, kteří se dobrovolně shromáždili pod praporem nezávislosti.

Pokud americká „Deklarace nezávislosti“ vyjmenovala 27 případů nespravedlivé vlády, kterou britský monarcha prostřednictvím koloniální vlády uvalil na kolonie, pak vietnamská „Deklarace nezávislosti“ také jasně uvedla 9 případů útlaku a vykořisťování, které francouzští kolonialisté uvalili na vietnamské území po téměř století, a zanechali naši zemi „zpustošenou a chudou“ ekonomicky , politicky a sociálně.

Druhou pozoruhodnou podobností je, že obě „Deklarace nezávislosti“ si kladly za cíl založit nový stát, nastolit demokratický režim a systém vlády zastupující lid.

Pokud americký lid toužil po nezávislosti, aby si založil vlastní stát, osvobodil se od britské nadvlády a položil základy nového národního státu, vietnamský lid se v reakci na výzvu Vietminhské fronty dobrovolně shromáždil, aby společně jednal s cílem znovu získat svou národní nezávislost, a tím nastolit moderní stát a demokratickou vládu a ochránit existenci národa s dlouhou historií před hrozbou vyhynutí, kterou představuje sobectví a zbabělost feudálních a cizích mocností.

Třetí pozoruhodnou podobností mezi oběma „Deklaracemi nezávislosti“ je trvalé potvrzení, že základní povinností vlády je sloužit lidu.

Vietnamská „Deklarace nezávislosti“ jde ještě o krok dál a uvádí, že vláda jednající jménem lidu, stojící po boku národa, bude jistě podporována a chráněna „celým vietnamským národem“ s „celým svým duchem a silou, životem a majetkem“.

Lidová vláda

„Všichni lidé jsou stvořeni sobě rovni. Jejich Stvořitel jim dal určitá nezcizitelná práva; mezi ně patří právo na život, svobodu a hledání štěstí.“ Je považováno za jedno z nejznámějších a nejpoužívanějších prohlášení v angličtině a je také prominentně citováno v úvodních řádcích vietnamské Deklarace nezávislosti.

Aby bylo možné sloužit a chránit „nedotknutelná“ práva a zájmy lidu a národa, je přirozeně nemožné udržovat feudální monarchii nebo koloniální vládu.

Jde o zastaralé formy vlády, protože v podstatě existují pouze proto, aby sloužily zájmům mocných menšinových skupin a navzdory odlišným okolnostem se obracejí zády k zájmům většiny lidí, a to jak v USA, tak ve Vietnamu.

Duch Dne nezávislosti minulých let je stále jasně potvrzen v dokumentech 13. národního kongresu Komunistické strany Vietnamu.

Touha po novém, demokratickém a progresivním politickém režimu s vládou sloužící zájmům lidu a národa je také vyjádřena silnými argumenty a tvrzeními ve vietnamské „Deklaraci nezávislosti“: „Když se Japonsko vzdalo Spojencům, lid celé naší země povstal, aby se chopil moci a založil Vietnamskou demokratickou republiku… Francouzi uprchli, Japonci se vzdali a král Bao Dai abdikoval. Náš lid svrhl monarchii, která trvala staletí, a založil demokratickou republiku… Prozatímní vláda nového Vietnamu zastupuje celý vietnamský lid.“

Před sedmdesáti osmi lety byly „demokracie“, „republika“, „svoboda“, „nezávislost“ a „zástupci celého lidu“ novými pojmy, které vyjadřovaly progresivní a inspirativní politické hodnoty, a proto je vietnamský lid snadno přijal a podporoval.

Díky tomu se revoluční hnutí rychle rozmohlo a v krátkém čase dosáhlo celostátního vítězství. Revoluční atmosféra oněch srpnových dnů byla naplněna nadějí na nový stát s vládou, která by byla skutečně „z lidu, lidem a pro lid“, známou také jako „lidová vláda“.

Duch Dne nezávislosti je jasně potvrzen v dokumentech 13. národního kongresu Komunistické strany Vietnamu: budování „čistého, silného a komplexního politického systému; efektivního státu, který funguje efektivně a účinně; úzce propojeného s lidem“.

Poučení z historie země a rozvojových procesů jiných národů ukázala, že stanovení správných aspirací, které rezonují s lidmi, je nezbytnou podmínkou a také výchozím bodem pro budoucí úspěch národa.

Žijeme-li ve stále složitějším, nestabilním a vzájemně závislém světě, musíme si být vědomi toho, že forma vlády nebo stát může přežít a udržitelně se rozvíjet pouze tehdy, když bude úzce souviset s vůlí a zájmy lidu a národa.

Dr. Nguyen Van Dang

Vietnamnet.vn