Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue přijal předsedu Nejvyššího soudu Ruské federace

Předseda Národního shromáždění potvrdil, že vietnamské Národní shromáždění podporuje komplexní a rozsáhlou spolupráci mezi justičními sektory obou zemí obecně a zejména mezi Nejvyšším lidovým soudem Vietnamu a Nejvyšším soudem Ruské federace.

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue přijal předsedu Nejvyššího soudu Ruské federace Lebeděva Vjačeslava Michajloviče. (Zdroj: VNA)

Odpoledne 20. června přijal v budově Národního shromáždění předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue předsedu Nejvyššího soudu Ruské federace Lebeděva Vjačeslava Michajloviče.

Předseda Národního shromáždění uvítal a vysoce ocenil význam návštěvy a pracovního setkání předsedy Nejvyššího soudu Lebeděva Vjačeslava Michajloviče ve Vietnamu, které se konalo u příležitosti oslav 10. výročí navázání Komplexního strategického partnerství mezi Vietnamem a Ruskou federací.

Předseda Národního shromáždění potvrdil, že Vietnam vždy považuje posilování a rozšiřování vztahů s Ruskou federací za jednu z hlavních priorit své zahraniční politiky. Vietnam si vždy pamatuje velkou, spravedlivou a bezvýhradnou pomoc bývalého Sovětského svazu, později Ruské federace a dalších zemí v minulém boji za národní osvobození i v současném úsilí o národní výstavbu.

Předseda Národního shromáždění poblahopřál předsedovi Nejvyššího soudu Ruské federace L. V. Michajlovičovi a předsedovi Nejvyššího lidového soudu Nguyen Hoa Binhovi k úspěšným jednáním a potvrdil, že vietnamské Národní shromáždění podporuje komplexní a rozsáhlou spolupráci mezi justičními sektory obou zemí obecně a zejména mezi Nejvyšším lidovým soudem Vietnamu a Nejvyšším soudem Ruské federace; věří, že výsledky jednání v nadcházejícím období povedou k důležité a užitečné spolupráci mezi oběma stranami.

Předseda Národního shromáždění vyjádřil potěšení nad tím, že i přes pandemii Covid-19 byla mezi oběma stranami udržována a podporována výměna delegací na vysoké úrovni. Národní shromáždění se zejména aktivně připravuje na oficiální návštěvu předsedy ruské Státní dumy Vjačeslava Volodina ve Vietnamu.

Předseda Národního shromáždění uvedl, že 13. ústřední výbor strany vydal rezoluci o pokračování v budování a zdokonalování socialistického právního státu Vietnam v novém období, která obsahuje mnoho bodů týkajících se zlepšení efektivity soudního systému.

V tomto procesu má velký význam podpora, spolupráce a sdílení cenných zkušeností v oblasti práva a justice Ruské federace obecně a Nejvyššího soudu Ruské federace zejména.

Předseda Nejvyššího soudu Lebeděv Vjačeslav Michajlovič poděkoval předsedovi Národního shromáždění Vuong Dinh Hueovi za to, že si našel čas na setkání s ním, a uvedl, že v Ruské federaci je Nejvyšší soud subjektem legislativní iniciativy a má pravomoc předkládat Národnímu shromáždění návrhy zákonů stejně jako prezident, poslanci a federální vláda. Nejvyšší soud Ruské federace předložil Národnímu shromáždění návrhy zákonů 187krát, z nichž 108 návrhů se stalo zákony (přibližně 58 %).

Kromě toho je podle práva Ruské federace Národní shromáždění při projednávání návrhů změn a doplňků k určitým návrhům zákonů povinné mít stanovisko Nejvyššího soudu Ruské federace. Kromě legislativní práce má Nejvyšší soud Ruské federace také mnoho dalších forem koordinace s oběma komorami (Radou federace a Státní dumou), zejména při zdokonalování právního systému, uplatňování práva, změnách a doplňování činnosti soudů atd.

Spolu s úzkou spoluprací s Federálním shromážděním Ruské federace je jednou z hlavních činností Nejvyššího soudu Ruské federace syntéza praxe v oblasti vymáhání práva, analýza a shrnutí soudních postupů... publikovaných ve vládních časopisech a časopisech Nejvyššího soudu...

Předseda Nejvyššího lidového soudu Lebeděv Vjačeslav Michajlovič vyjádřil přesvědčení, že tato návštěva přispěje k rozšíření spolupráce s Nejvyšším lidovým soudem Vietnamu; výměna delegací na vysoké úrovni a všech úrovní bude oběma zeměmi i v nadcházejícím období i nadále podporována. Bude se také nadále podporovat cestovní ruch a mezilidské vztahy, protože ruští občané si velmi přejí cestovat a relaxovat ve Vietnamu.

Zdroj: https://baoquocte.vn/chu-tich-quoc-hoi-vuong-dinh-hue-tiep-chanh-an-toa-an-toi-cao-lien-bang-nga-231629.html