Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man jednal s předsedou kubánského Národního shromáždění Estebanem Lazem Hernándezem

Popisek fotografie — Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man vítá předsedu kubánského Národního shromáždění Estebana Laza Hernándeze. Foto: Doan Tan/VNA

Ihned po uvítacím ceremoniálu se setkali oba předsedové Národního shromáždění .

V přátelské atmosféře se předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man a předseda Národního shromáždění Esteban Lazo Hernández podělili o situaci v obou zemích a o nedávné činnosti obou Národních shromáždění, projednali směry a opatření k dalšímu posilování zvláštního přátelství, solidarity a všestranné spolupráce mezi stranou, státem, Národním shromážděním a lidem Vietnamu a Kuby, jakož i regionální a mezinárodní otázky společného zájmu.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man s potěšením a vřelostí přivítal předsedu Národního shromáždění Estebana Laza Hernándeze a vysokou delegaci kubánského Národního shromáždění na jejich oficiální návštěvě Vietnamu, zejména u příležitosti oslav 80. výročí úspěšné srpnové revoluce, vietnamského Národního dne 2. září a 65. výročí navázání diplomatických vztahů (2. prosince 1960 - 2. prosince 2025), tedy „Roku přátelství mezi Vietnamem a Kubou“. Vyjádřil přesvědčení, že tato návštěva předsedy kubánského Národního shromáždění přispěje k dalšímu prohloubení příkladných vztahů mezi oběma zeměmi obecně a mezi oběma Národními shromážděními zejména.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man potvrdil, že vždy přikládá důležitost a přeje si dále prohlubovat zvláštní tradiční vztahy a všestrannou spolupráci s bratrskou zemí Kubou; vysoce oceňuje a blahopřeje k pozitivním výsledkům, kterých strana, stát, Národní shromáždění a lid bratrské země Kuby dosáhli od 8. sjezdu Komunistické strany Kuby až do současnosti, překonali mnoho výzev a nadále pevně bránili vlast a neochvějně kráčeli cestou budování socialistické Kuby.

Jménem vůdců strany, státu, Národního shromáždění a kubánského lidu vyjádřil předseda kubánského Národního shromáždění solidaritu a sdílel s vietnamským lidem těžkosti a vážné následky nedávných bouří č. 9 a 10. Předseda kubánského Národního shromáždění upřímně poděkoval vedoucím představitelům Vietnamského Národního shromáždění za jejich slavnostní, vřelé a ohleduplné přivítání, které demonstrovalo zvláštní přátelství, tradiční solidaritu a všestrannou spolupráci mezi Vietnamem a Kubou; a poděkoval straně, státu, Národnímu shromáždění a vietnamskému lidu za jejich upřímnou a čistou solidaritu a podporu, duchovní i materiální, kubánské revoluční věci při ochraně, budování a rozvoji země, zejména v dobách mnoha výzev a obtíží. Předseda kubánského Národního shromáždění vyjádřil upřímné poděkování za účast a podporu vietnamského lidu a hnutí darů a podpory pro Kubu, které zahájila Vietnamská fronta vlasti a realizoval Vietnamský červený kříž, a považoval to za projev hluboké solidarity a zvláštního vztahu mezi oběma zeměmi a uvedl, že tuto smysluplnou pomoc využije k řešení nejnaléhavějších socioekonomických problémů a ke zlepšení života lidí.

Předseda kubánského Národního shromáždění Esteban Lazo Hernández poblahopřál Vietnamu k úspěšné organizaci významných vzpomínkových akcí v roce 2025; potvrdil, že strana, stát, Národní shromáždění a lid Kuby mají plnou důvěru, že vietnamský lid pod vedením Komunistické strany Vietnamu úspěšně naplní cíle stanovené 13. národním kongresem a dosáhne ještě větších úspěchů v nové éře rozvoje země.

Oba lídři zhodnotili celkovou bilaterální agendu a dohodli se na opatřeních k posílení spolupráce mezi oběma zeměmi obecně a mezi oběma národními shromážděními zejména v duchu „společného doprovázení, spolupráce a společného rozvoje“; dohodli se na zhodnocení dynamického a podstatného rozvoje zvláštního přátelství mezi Vietnamem a Kubou v poslední době v kontextu složitého vývoje světové situace, což dokazuje „příkladný“ vztah mezi oběma zeměmi v mezinárodních vztazích.

Obě strany s potěšením konstatovaly, že dobré politicko-diplomatické vztahy, solidarita a důvěra mezi oběma zeměmi dosáhly nové úrovně rozvoje, hloubky a obsahu ve všech třech oblastech – stranické diplomacie, státní diplomacie a diplomacie mezi lidmi – a to prostřednictvím dvou státních návštěv generálního tajemníka a prezidenta To Lama v září 2024 a prvního tajemníka a prezidenta Miguela Díaze-Canela v září 2025. Obchodní a investiční vztahy dosáhly pozoruhodného pokroku v oblastech, které jsou pro kubánské hospodářství klíčové, a to praktickým a efektivním směrem, s počátečními úspěchy při realizaci řady důležitých projektů spolupráce, v souladu s potřebami a potenciálem obou stran v oblasti zemědělství a potravinářství, biotechnologií a farmaceutiky, obnovitelných zdrojů energie a výroby spotřebního zboží. Spolupráce v oblasti kultury, vzdělávání, mezilidské výměny a mezi úrovněmi od ústřední po místní se stále více prohlubuje, je podstatnější a rozmanitější.

Oba předsedové Národního shromáždění zhodnotili, že vztah mezi oběma zákonodárnými sbory se upevnil a posílil prostřednictvím pravidelné a flexibilní výměny informací a zkušeností v parlamentech na všech úrovních při organizaci činností Národního shromáždění, budování institucí, právního systému, dohledu nad prováděním zákonů a rozhodování o důležitých otázkách země.

Předsedové obou Národních shromáždění se dohodli, že v nadcházejícím období budou i nadále podporovat výměnu delegací na všech úrovních, pravidelně udržovat mechanismy spolupráce mezi oběma stranami, vládami, Národními shromážděními a bilaterální politicko-diplomatické, ekonomicko-obchodní a obranné mechanismy. Obě strany se rovněž dohodly na pokračování v koordinaci s cílem podpořit účinné provádění právních politik na podporu podnikání, zvýšit investice v oblastech vhodných pro potřeby, podmínky a kapacity každé země, usnadnit a dohlížet na účinné provádění dohodnutých klíčových projektů spolupráce a konkretizovat další potenciální oblasti spolupráce, jako je cestovní ruch, telekomunikace, digitální transformace atd.

Obě strany se dohodly na posílení výměny zkušeností mezi oběma zeměmi a oběma národními shromážděními v oblasti tvorby zákonů, provádění hlavních politik strany v nové éře, přípravy a efektivního provádění stranických sjezdů Vietnamu a Kuby v roce 2026; sdílení zkušeností, podpory rozvoje podnikání, přilákání zahraničních investic, finančního řízení, rozvoje zemědělské produkce, aplikace vědy a techniky, digitální transformace a dalších oblastí společného zájmu obou národních shromáždění, a tím přispět ke konsolidaci, diverzifikaci a zlepšení efektivity komplexní spolupráce mezi Vietnamem a Kubou.

Oba lídři se rovněž dohodli na vytváření podmínek a podpoře lidových organizací a obcí k udržování pravidelných vztahů, koordinaci efektivního provádění dohod a závazků mezi lídry obou zemí a prosazování nových metod spolupráce se zaměřením na praktickou efektivitu a zároveň na pokračování v šíření, mobilizaci lidí a vzdělávání mladé generace obou zemí o tradici příkladných vietnamsko-kubánských vztahů.

Oba předsedové Národního shromáždění projednali mezinárodní a regionální otázky společného zájmu a dohodli se na pokračování konzultací, úzké koordinace a vzájemné podpory v rámci mezinárodních organizací a multilaterálních fór, jejichž jsou obě Národní shromáždění členy, zejména na Valném shromáždění Meziparlamentní unie.

Při této příležitosti předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man vyjádřil své pozdravy vůdci kubánské revoluce, generálu Raúlu Castrovi Ruzovi, a dalším vysoce postaveným kubánským představitelům. Předseda Národního shromáždění Esteban Lazo Hernández pozval předsedu Národního shromáždění Tran Thanh Mana k oficiální návštěvě Kuby. Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man mu upřímně poděkoval a s radostí pozvání přijal.

Téhož večera uspořádal předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man recepci na uvítanou předsedy kubánského Národního shromáždění Estebana Laza Hernándeze a kubánské delegace na oficiální návštěvě Vietnamu.
*Ráno 1. října budou předsedové Národních shromáždění obou zemí společně předsedat druhému zasedání Meziparlamentního výboru pro spolupráci Vietnamu a Kuby.

Zdroj: https://baotintuc.vn/thoi-su/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-hoi-dam-voi-chu-tich-quoc-hoi-cuba-esteban-lazo-hernandez-20250930204312851.htm